17 tháng 3 năm 2011
Thông tin công ty

keo nha cai m88 “Quỹ cứu trợ động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku”
Thông tin về việc gia hạn thời gian quyên góp (quyên góp tại keo nha cai m88/quyên góp Famiport)

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku

keo nha cai và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) sẽ kéo dài thời gian quyên góp cho ``Quỹ cứu trợ động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku'' được tổ chức tại các cửa hàng FamilyMart và AM/PM trên toàn quốc kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2011 (Chủ Nhật), cho đến ngày 30 tháng 4 năm 2011 (Thứ Bảy)

Ngoài ra, ``Fami Port Donation'' (Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản/Chi nhánh Cộng đồng Trung ương của Tập đoàn Phúc lợi Xã hội Nhật Bản), sử dụng thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'' được lắp đặt tại khoảng 8200 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc, sẽ được kéo dài đến ngày 30 tháng 4 năm 2011 (Thứ Bảy)

Chúng tôi cầu nguyện cho những khu vực bị ảnh hưởng có thể phục hồi sớm nhất

(*) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Chợ gia đình Minamikyushu, Công ty TNHH Chợ gia đình Hokkaido, Công ty TNHH bán lẻ JR Kyushu

hoặc hơn

★Nhấp vào đây để quyên góp tại keo nha cai m88
★Click vào đây để quyên góp cho Famiport

Bản tin 2011

Về đầu trang