ty keo nha cai báo bắt đầu tiếp nhận “Quỹ quyên góp cho trẻ mồ côi/động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản Ashinaga Ikueikai” ty keo nha cai qua “Famiport Donation”

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda, sau đây gọi là ``FamilyMart'') và FamilyMartcom Co, Ltd (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Yasuhiko Uramoto) đã thông báo rằng họ đang hỗ trợ các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Để cung cấp cứu trợ, chúng tôi sẽ bắt đầu nhận quyên góp từ thứ Năm, ngày 14 tháng 4 năm 2011 thông qua ``Quỹ học bổng Ashinaga Quỹ trẻ em mồ côi và động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản'' thông qua ``Fami Port Donation'' sử dụng thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'' được lắp đặt tại khoảng 8300 cửa hàng Family Mart trên toàn quốc

Số tiền quyên góp nhận được thông qua Quỹ học bổng Ashinaga Quỹ trẻ mồ côi động đất và sóng thần ở miền Đông Nhật Bản sẽ được sử dụng cho các hoạt động hỗ trợ cho trẻ em mất cha mẹ trong trận động đất gần đây

Có thể tiếp nhận "Quyên góp Famiport" 24 giờ mỗi ngày và "Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản" cũng như "Ủy ban Cộng đồng Trung ương của Tổng công ty Phúc lợi Xã hội Nhật Bản (Hoạt động Phúc lợi Xã hội của Cộng đồng Red Feather)" đã bắt đầu nhận đơn đăng ký kể từ ngày 14 tháng 3

[Chi tiết tiếp nhận quyên góp]

■Thời gian thực hiện
Từ 9:00 thứ Năm ngày 14 tháng 4 năm 2011 đến 23:59 thứ Bảy ngày 30 tháng 4 năm 2011
(Thời gian thực hiện có thể kéo dài)

■Phương thức tiếp nhận
1) Nhấn nút "Quyên góp" trên màn hình Famiport TOP
2) Nhấp vào nút "Quyên góp cho trẻ mồ côi/sóng thần ở trận động đất/sóng thần lớn Ashinaga Ikueikai"
3) Chọn số tiền mong muốn
Số tiền có thể được chấp nhận quyên góp1000 yên/2000 yên/3000 yên/4000 yên/5000 yên/6000 yên/7000 yên/8000 yên/10000 yên
4) Thanh toán tại máy tính tiền với biên lai xuất ra từ cổng Fami

■Các câu hỏi về quyên góp
Bộ phận tổng hợp của Quỹ học bổng Ashinaga
03-3221-0888 (9:00-17:00, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)

▼Click vào đây để quyên góp cho Famiport

Bản tin 2011