keo nha cai Tại khu vực thảm họa động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản
Cửa hàng tạm thời keo nha cai sẽ bắt đầu hoạt động

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ bắt đầu vận hành một cửa hàng tạm thời sử dụng phương tiện bán hàng di động từ ngày 16 tháng 4 (Thứ Bảy) để hỗ trợ các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản

■Đầu tiên, chúng tôi sẽ sử dụng xe tải giao hàng để bán bánh mì, kẹo, đồ uống, nhu yếu phẩm hàng ngày, vv

Đầu tiên, từ 9:00 đến 16:00 Thứ Bảy, ngày 16 tháng 4, chúng tôi sẽ sử dụng xe tải giao hàng keo nha cai để bán khoảng 100 loại sản phẩm bao gồm bánh mì, kẹo, đồ uống và nhu yếu phẩm hàng ngày tại bãi đậu xe của "Cửa hàng sân bay keo nha cai Sendai" (địa chỉ: Thành phố Iwanuma, Tỉnh Miyagi)
Trong tương lai, chúng tôi cũng dự định bán cơm nắm, mì ống, món tráng miệng và món Famichiki mới chiên Chúng tôi sẽ bắt đầu bán sản phẩm này ngay khi nhận được giấy phép bán hàng từ cơ quan quản lý
Chúng tôi dự định mở rộng dần số lượng địa điểm bán hàng bằng cách lắng nghe yêu cầu của khách hàng và xác minh các sản phẩm chúng tôi xử lý cũng như phương thức bán hàng

＜Cửa hàng tạm thời sử dụng phương tiện bán hàng di động＞

・Cửa hàng: Cửa hàng sân bay keo nha cai Sendai (Địa chỉ: 1-1 Kirishinden, Shimonogo, Thành phố Iwanuma, Tỉnh Miyagi)
・Giờ làm việc: 9:00 đến 16:00 (theo lịch) *Do số lượng sản phẩm có hạn nên hoạt động kinh doanh sẽ kết thúc ngay khi hết sản phẩm
・Sản phẩm bán: Tổng cộng khoảng 100 loại bao gồm bánh mì, kẹo, đồ uống và nhu yếu phẩm hàng ngày
・Phương pháp kế toán: Sử dụng máy tính tiền di động và máy tính tiền cầm tay

■Chúng tôi cũng đang xem xét việc mở các cửa hàng tạm thời gần nơi ở tạm thời

Sáng kiến này nhằm mục đích tận dụng các phương tiện giao hàng của keo nha cai để hoạt động ở những khu vực mua sắm không thuận tiện hoặc tại các cửa hàng keo nha cai không mở cửa Trong tương lai, chúng tôi cũng đang xem xét việc thành lập các cửa hàng tạm thời để có thể cung cấp nhiều loại sản phẩm hơn

keo nha cai kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như keo nha cai'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần''

Chúng tôi cầu nguyện rằng các khu vực bị ảnh hưởng sẽ phục hồi trong thời gian sớm nhất
hoặc hơn

Bản tin 2011