19 tháng 5 năm 2011
Thông tin công ty

4 loại keo nha cai c1 sake nguyên bản FamilyMart “Iki Bottle”
Người chiến thắng Giải Vàng và Bạc của Monde Selection 2011!

Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) vui mừng thông báo rằng bốn loại keo nha cai c1 sake nguyên bản "Iki Bottle" của FamilyMart đã lần lượt giành được giải vàng và bạc ở hạng mục keo nha cai c1 mạnh và keo nha cai c1 mùi của Monde Selection 2011 (*)

■Đầu tiên trong ngành keo nha cai c1 sake! Dòng sản phẩm “Iki Bottle” nguyên bản của FamilyMart sử dụng chai lon nhôm miệng rộng
Dòng keo nha cai c1 sake "Iki Bottle" ban đầu của FamilyMart là một sản phẩm có thể mang theo và có thể đóng nắp lại, và kể từ khi phát hành vào tháng 10 năm 2006, nó đã được đón nhận rất nồng nhiệt không chỉ bởi những người hâm mộ keo nha cai c1 sake hiện tại mà còn bởi nhiều khách hàng
Loạt sản phẩm "Chai Iki" này đã nhận được các giải thưởng sau tại Monde Selection 2011

Người đoạt giải Vàng Monde Selection 2011

[Tên sản phẩm] keo nha cai c1 gạo nguyên chất có mùi thơm tuyệt đẹp [Gekkeikan]
[Giá] 350 yên (đã bao gồm thuế)
[Dung tích] 200ml
[Nội dung] Hương thơm tuyệt đẹp, sảng khoái giống như keo nha cai c1 vang và hương vị sảng khoái, dễ uống Một thức uống mà tôi muốn giới thiệu cho các bạn nữ trẻ

Người đoạt giải Bạc Monde Selection 2011

[Tên sản phẩm] Daiginjo [Nihonsori]
[Giá] 360 yên (đã bao gồm thuế)
[Dung tích] 200ml
[Nội dung] ``Ưu tiên xác thực'' đồng nghĩa với tên cụ thể vì lợi ích Một loại đồ uống có cồn có hương vị và mùi thơm cao cấp hơn Một loại keo nha cai c1 sake mà chúng tôi muốn giới thiệu cho nhiều khách hàng

[Tên sản phẩm] keo nha cai c1 gạo nguyên chất đặc biệt Yamada Nishiki đậm đà [Hakutsuru]
[Giá] 358 yên (đã bao gồm thuế)
[Dung tích] 200ml
[Nội dung] Hương vị đậm đà và đậm đà, loại keo nha cai c1 sake đậm đà này được làm bằng Yamada Nishiki, một loại gạo sake chất lượng cao Một loại keo nha cai c1 sake mà tôi muốn giới thiệu cho nhiều người

[Tên sản phẩm] keo nha cai c1 sake đậm đà, siêu khô [Shochikubai]
[Giá] 298 yên (đã bao gồm thuế)
[Dung tích] 200ml
[Nội dung] Khi uống vào, bạn có thể cảm nhận được vị giòn, nhẹ và khô, khiến nó trở thành một thức uống chất lượng mà bạn sẽ không cảm thấy ngán keo nha cai c1 mà tôi muốn giới thiệu cho các chàng trai trẻ

■Chiến dịch kỷ niệm giải thưởng Monde Selection 2011 “Chai Iki”
Để kỷ niệm giải thưởng Monde Selection cho dòng sản phẩm "Iki Bottle", chúng tôi sẽ thực hiện chiến dịch sau

・Thành viên thẻ Famima T sẽ trúng vé đổi sản phẩm bằng hình thức xổ số!
 Những khách hàng đã mua keo nha cai c1 tại FamilyMart trước đây bằng cách xuất trình thẻ FamilyMart T sẽ được tham gia rút thăm trúng thưởng phiếu đổi sản phẩm dòng sản phẩm ``Iki Bottle'' Nếu bạn là người chiến thắng, phiếu mua hàng sẽ được in trên biên lai của bạn

Thời gian xổ số: 24/5 (Thứ Ba) đến 30/5 (Thứ Hai)
Thời gian trao đổi: 24/5 (Thứ Ba) - 6/6 (Thứ Hai)
Cửa hàng mục tiêu: Khoảng 8000 cửa hàng FamilyMart bán keo nha cai c1 trên toàn quốc

・Loạt “Iki Bottle” hiện có sẵn với mức giá phải chăng!
Dòng ``Iki Bottle'' đủ điều kiện tham gia chương trình giảm giá trong thời gian có hạn ``Giảm giá hỗ trợ khu vực thiên tai'' của FamilyMart và chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm này với mức giá phải chăng như hiển thị bên dưới Hơn nữa, một phần doanh thu sẽ được quyên góp cho Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản như một quỹ cứu trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản

Thời gian: 14 tháng 6 (Thứ Ba) đến 27 tháng 6 (Thứ Hai)
Số tiền giảm giá: 16 yên (36 yên cho thành viên thẻ FamilyMart T)
*“Nhanh sắc nét siêu khô” chỉ 17 yên (37 yên cho thành viên thẻ FamilyMart T)

Cửa hàng mục tiêu: Khoảng 8000 cửa hàng FamilyMart bán keo nha cai c1 trên toàn quốc

FamilyMart kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như FamilyMart'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần''     


hoặc hơn

Bản tin 2011

Về đầu trang