Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đã ghi nhận khoản lỗ bất thường sau đây trong kết quả tài chính hợp nhất quý đầu tiên cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2012 (ngày 1 tháng 3 năm 2011 - ngày 31 tháng 5 năm 2011)
− Lưu ý − 1 Chi tiết về tổn thất bất thường Do áp dụng "Chuẩn mực kế toán cho nghĩa vụ thanh lý tài sản" (Chuẩn mực kế toán doanh nghiệp số 18) và "Hướng dẫn áp dụng chuẩn mực kế toán cho nghĩa vụ thanh lý tài sản" (Hướng dẫn áp dụng chuẩn mực kế toán doanh nghiệp số 21) ngày 31 tháng 3 năm 2008, chúng tôi sẽ ghi nhận số tiền tác động là 7444 triệu yên (riêng 7288 triệu yên) là khoản lỗ bất thường đầu kỳĐây chủ yếu là chi phí khôi phục cửa hàng về tình trạng ban đầu khi kết thúc hợp đồng thuê 2 Về ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh Khoản lỗ bất thường nêu trên đã được tính vào dự báo hiệu suất hợp nhất và không hợp nhất trong "Tóm tắt kết quả tài chính cho năm kết thúc vào tháng 2 năm 2011" được công bố vào ngày 7 tháng 4 năm 2011, do đó sẽ không có thay đổi nào đối với dự báo hiệu suất hoặc hơn