[Chỉ khu vực Tohoku]Các sản phẩm sử dụng nguyên liệu từ các quận Aomori, Iwate, Miyagi và Yamagata đều được giảm giá cùng lúc!~tỉ le keo nha cai đang tích cực phát triển các sản phẩm kết hợp nguyên liệu và thực đơn từ vùng Tohoku~
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) bán ``Bento gà băm tỉnh Iwate'' (450 yên bao gồm thuế), sử dụng thịt gà từ tỉnh Iwate và ``Melon Parfait (Shonai sản xuất ở Shonai)'' sử dụng dưa từ Shonai, tỉnh Yamagata Bắt đầu từ thứ Ba, ngày 12 tháng 7 năm 2011, tổng cộng 5 loại sản phẩm được phát triển dựa trên nguyên liệu từ vùng Tohoku và thực đơn phổ biến ở vùng Tohoku, chẳng hạn như "Dùng dưa" (298 yên bao gồm thuế), sẽ được bán tại khoảng 600 cửa hàng FamilyMart ở vùng Tohoku và tỉnh Niigata (Ngày phát hành thay đổi tùy theo sản phẩm)
■Tổng cộng có 5 loại sản phẩm đang được giảm giá, bao gồm các sản phẩm sử dụng nguyên liệu từ các tỉnh Aomori, Iwate, Miyagi và Yamagata
Tại tỉ le keo nha cai, chúng tôi tích cực kết hợp các nguyên liệu và thực đơn từ khắp vùng Tohoku vào việc phát triển sản phẩm như một trong những "biện pháp hỗ trợ phục hồi Tohoku" và chúng tôi hy vọng sẽ đóng một vai trò nào đó trong sự phát triển của khu vựcChúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm độc đáo của vùng Tohoku, chẳng hạn như các sản phẩm được sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương ở vùng Tohoku cũng như hợp tác với các cửa hàng và sản phẩm nổi tiếng
＜Tỉnh Aomori＞・``Bánh mì kẹp thịt lợn Tohoku yakiniku (sốt Stamina)'' (250 yên bao gồm thuế)＜Tỉnh Iwate＞・"Bento gà băm nhỏ tỉnh Iwate" (450 yên bao gồm thuế)＜Tỉnh Miyagi＞・"Salad spa ớt bột tỉnh Miyagi" (320 yên bao gồm thuế)＜Tỉnh Yamagata＞・“Parfait dưa (dùng dưa từ Shonai)” (298 yên bao gồm thuế) *Phát hành vào ngày 15 tháng 7 (Thứ Sáu)・“Ramen lạnh kiểu Yamagata” (398 yên bao gồm thuế)
■tỉ le keo nha cai thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực
tỉ le keo nha cai quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương, thị hiếu khu vực và hợp tác với các cửa hàng nổi tiếng ở địa phương tỉ le keo nha cai kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như tỉ le keo nha cai'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần'' hoặc hơn
[Chi tiết sản phẩm]
[Tên sản phẩm] Burger thịt lợn Tohoku yakiniku (sốt Stamina)[Giá] 250 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Một chiếc bánh mì kẹp thịt ngon miệng được làm từ thịt lợn Tohoku yakiniku được nêm với nước sốt "Stamina Gen" của quận Aomori và có hương vị tỏi, thịt viên, bắp cải và sốt mayo
[Tên sản phẩm] Bento gà bằm tỉnh Iwate nanban bento[Giá] 450 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Thịt gà băm ướp nước tương và trứng băm ướp vị ngọt được bày lên cơm Hộp cơm bento thịnh soạn với ức gà chiên giòn từ tỉnh Iwate dùng kèm sốt nanban và sốt tartar
[Tên sản phẩm] Salad spa paprika từ tỉnh Miyagi[Giá] 320 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Món salad nhiều màu sắc với ớt bột màu đỏ, vàng và cam cắt lát được rang nhẹ và làm ngọt từ Tỉnh Miyagi, củ cải daikon và gà hấp trên mì spaghetti lạnh Thưởng thức nước sốt Nhật Bản làm từ nước tương có hương vị dầu ô liu đi kèm
[Tên sản phẩm] Melon parfait (dùng dưa Shonai)[Giá] 298 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Thạch sữa vị dưa nhiều lớp, mousse vani và thạch viên vị dưa, thạch nghiền sử dụng cùi dưa Shonai và trang trí bằng cùi dưa Shonai*Phát hành vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 7
[Tên sản phẩm] Ramen lạnh kiểu Yamagata[Giá] 398 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Ramen lạnh với nhiều nguyên liệu phổ biến chủ yếu ở tỉnh Yamagata Sợi mì Trung Quốc dai và mịn được kết hợp với nước súp có vị nước tương được làm từ nước luộc cá ngừ, nước dùng tảo bẹ, dầu mè, vv, ngon tuyệt ngay cả khi nguội