16 tháng 8 năm 2011
Thông tin công ty

Mở một cai nha keo tạm thời mở cửa 24 giờ một ngày tại Thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate
"cai nha keo FamilyMart Takada Takekomacho" sẽ mở cửa lúc 7 giờ sáng Thứ Năm, ngày 18 tháng 8

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ mở cửa hàng tạm thời 24 giờ, "Cửa hàng FamilyMart Takada Takekomacho" tại Thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate, nơi bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, vào lúc 7 giờ sáng ngày 18 tháng 8 (Thứ Năm)

cai nha keo sẽ mở cửa 24 giờ mỗi ngày dọc theo Quốc lộ 340 (Takada Kaido), con đường chính ở Thành phố Rikuzentakata, với mục đích hỗ trợ cuộc sống hàng ngày không chỉ cho những người sống gần đó mà còn cho những người tham gia hỗ trợ tái thiết
Ngoài ra, chúng tôi sẽ thuê bên nhận quyền của cai nha keo FamilyMart Takada Matsubara, nơi điều hành FamilyMart trong cùng thành phố và bị hư hại do sóng thần, làm nhân viên hợp đồng và trực tiếp điều hành cai nha keo Ngoài ra, chúng tôi sẽ chủ yếu thuê những nhân viên đã từng làm việc tại cùng một cai nha keo

Mặc dù diện tích cai nha keo chỉ bằng khoảng 60% so với cai nha keo thông thường nhưng được trang bị đầy đủ thiết bị cấp đông và làm lạnh nên chúng tôi có nhiều lựa chọn về thực phẩm hàng ngày như trứng và đậu phụ cũng như đồ uống và hộp cơm bento Ngoài ra, cai nha keo sẽ có nhiều lựa chọn về nhu yếu phẩm hàng ngày như găng tay lao động, khẩu trang, khăn tắm và áo mưa, gấp khoảng 1,5 lần so với cai nha keo thông thường và sẽ được thiết lập như một "góc hỗ trợ khu vực thảm họa"
cai nha keo cũng sẽ mở một cai nha keo trên cùng cơ sở với ``Harutate Land Takada Matsubara'', một cai nha keo bán trực tiếp các sản phẩm nông nghiệp, vì vậy, chúng tôi tin rằng mình có thể giúp cải thiện sự thuận tiện cho mọi người ở những khu vực bị thiên tai

Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai

hoặc hơn

<Tổng quan về cai nha keo>
・Tên cai nha keo: cai nha keo FamilyMart Takada Takekomachi
・Địa chỉ: 15-3 Takinosato, Takekoma-cho, Rikuzentakata-shi, Iwate
・Thời gian mở cửa: 7 giờ sáng ngày 18 tháng 8 (Thứ Năm)
・Giờ làm việc: 24 giờ
・Diện tích cai nha keo: Khoảng 84 mét vuông (khoảng 25 tsubo)
・Diện tích sàn bán hàng: Khoảng 75 mét vuông (khoảng 23 tsubo)
・Số lượng sản phẩm: khoảng 1500 loại
・Sản phẩm được cấp phép: thuốc lá, rượu
・Sản phẩm chính (dòng sản phẩm sẽ thay đổi tùy theo yêu cầu của khách hàng)
 ・Các đồ ăn sẵn như đồ ăn nhanh, cơm nắm, hộp bento
・Các đồ dùng hàng ngày như trứng và đậu phụ
・Nước giải khát
・Bánh kẹo/Thực phẩm chế biến sẵn
・Nhu yếu phẩm hàng ngày
・Tem, tem, bưu thiếp (dự kiến), vv
・Dịch vụ chính:
 ・ATM (theo kế hoạch), dịch vụ chuyển phát nhanh, photocopy, fax, thanh toán hóa đơn tiện ích khác nhau, xuất vé và thanh toán khác nhau bằng thiết bị đầu cuối đa phương tiện “Fami Port”

*Có nhà vệ sinh tạm thời


<Tổng quan về vùng đất mới thu hoạch Takada Matsubara>
・Tên: Công ty Cổ phần Hợp tác xã Nông nghiệp Harutate Land Takada Matsubara
・Chủ tịch Hội đồng: Toshio Ito
・Thành lập: 18/07/1995


[Các cai nha keo tạm thời đã mở cho đến nay]
・"cai nha keo FamilyMart Kawamata Town" (Thị trấn Kawamata tỉnh Fukushima, khai trương vào ngày 26 tháng 6)
・"cai nha keo FamilyMart Shizugawa Kaikan" (Minamisanriku-cho, tỉnh Miyagi, khai trương vào ngày 5 tháng 8)

Bản tin 2011

Về đầu trang