Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão số 12 Công ty TNHH FamilyMart sẽ tiến hành đợt quyên góp tại các cửa hàng FamilyMart với nội dung sau để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão số 12 Chúng tôi cầu nguyện cho các khu vực bị ảnh hưởng có thể phục hồi sớm nhất −note− 1 Thời gian thực hiện: từ ngày 13 tháng 9 (Thứ Ba) đến ngày 26 tháng 9 (Thứ Hai) năm 2011 2 Cửa hàng triển khai: Khoảng 2200 cửa hàng FamilyMart ở quận Gifu, một phần quận Shizuoka, quận Aichi, quận Mie, quận Shiga, quận Kyoto, quận Osaka, quận Hyogo, quận Nara và quận Wakayama 3 Tên: “Quỹ cứu trợ thiên tai bão số 12” Các cửa hàng FamilyMart sẽ có thùng quyên góp tại quầy thanh toán Số tiền quyên góp nhận được thông qua chiến dịch gây quỹ này sẽ được Công ty TNHH FamilyMart chuyển đến các quận Wakayama, Nara và Mie hoặc hơn