Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Thái Lan keo nha cai và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) đã thực hiện “Màn quyên góp cứu trợ lũ lụt Thái Lan” tại FamilyMart kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2011 (Thứ Năm) Thời gian quyên góp tại cửa hàng cho ``Quỹ Vàng'' ban đầu dự kiến kết thúc vào ngày 31 tháng 10 năm 2011 (Thứ Hai), nhưng do tình hình thiệt hại tại địa phương, chúng tôi đã quyết định gia hạn đến ngày 14 tháng 11 năm 2011 (Thứ Hai) Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của bạn Chúng tôi cầu nguyện cho các khu vực bị ảnh hưởng có thể phục hồi sớm nhất (※) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Chợ gia đình Minamikyushu, Công ty TNHH Chợ gia đình Hokkaido hoặc hơn