25 tháng 11 năm 2011
Khai mạc

keo nha cai hàng đầu của “Viện nghiên cứu keo nha cai tiện lợi dành cho người lớn”
“keo nha cai FamilyMart Daikanyama” khai trương!

Công ty TNHH FamilyMart (có trụ sở chính tại Toshima-ku, Tokyo) tọa lạc tại Daikanyama "keo nha cai FamilyMart Daikanyama" khai trương lúc 7 giờ sáng thứ Sáu, ngày 25 tháng 11 năm 2011 với tư cách là keo nha cai hàng đầu của "Viện nghiên cứu keo nha cai tiện lợi dành cho người lớn" trên tầng 1 của Tòa nhà hiệu sách T-SITE Tsutaya 1 (địa điểm: 17-9 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo)

■Đề xuất phong cách keo nha cai tiện lợi mới dành cho “người lớn”

FamilyMart định vị khách hàng trong độ tuổi từ 50 đến 65 là "người lớn", mục tiêu trọng tâm mới và nhằm mục đích tạo ra lối sống và văn hóa "người lớn" mới Hợp tác với mạng lưới dành cho mọi người, "club willbe" (sau đây gọi là club willbe), chúng tôi đã thành lập "Viện nghiên cứu keo nha cai tiện lợi dành cho người lớn" vào tháng 9 năm 2010, tiến hành nghiên cứu, sáng tạo và đề xuất văn hóa "người lớn"
Bây giờ, chúng tôi đang tận dụng bí quyết đó để mở một keo nha cai hàng đầu mang đến phong cách keo nha cai tiện lợi mới cho người lớn, với dòng sản phẩm kích thích sự tò mò và ham muốn chi tiêu của người lớn cũng như không gian yên tĩnh và thoải mái

■Tạo không gian keo nha cai yên tĩnh dựa trên vân gỗ

keo nha cai FamilyMart Daikanyama có sàn gỗ nguyên khối, vân gỗ được sử dụng trên tường, quầy tính tiền, kệ trưng bày sản phẩm và không gian ăn uống 7 chỗ, nội thất keo nha cai thống nhất với một màu nâu Hệ thống ánh sáng trong keo nha cai sử dụng kết hợp giữa đèn LED và đèn treo (đèn treo) tạo ra ánh sáng dịu nhẹ, tạo nên không gian keo nha cai yên tĩnh khiến bạn muốn nán lại lâu dài
Bằng cách chú ý đến từng chi tiết để người lớn có thể mua sắm thoải mái, chúng tôi đã hiện thực hóa ý tưởng của Daikanyama T-SITE về ``đề xuất phong cách sống mới cho người lớn'' và chức năng của keo nha cai tiện lợi

■Chúng tôi đã sắp xếp các sản phẩm dành cho người lớn dựa trên hai khái niệm

Chúng tôi không chỉ có dòng sản phẩm đáp ứng các chức năng cơ bản của một keo nha cai tiện lợi mà còn có dòng sản phẩm kích thích ham muốn của người tiêu dùng "người lớn" dựa trên hai khái niệm keo nha cai có khoảng 2600 sản phẩm khác nhau Khoảng 700 mặt hàng trong số này không có sẵn tại các keo nha cai FamilyMart thông thường và chỉ có ở dòng sản phẩm cao cấp dành riêng cho keo nha cai

1 “Cải thiện danh mục sản phẩm hiện có” (tất cả giá đều bao gồm thuế)

"keo nha cai FamilyMart Daikanyama" đã chuyển danh mục sản phẩm hiện có sang nhãn hiệu "người lớn" hoặc biến chúng thành sản phẩm cao cấp

○Món tráng miệng ướp lạnh thủ công chất lượng cao dành cho “keo nha cai FamilyMart Daikanyama”
Nhắm đến những "người lớn" tinh tế, chúng tôi cung cấp các sản phẩm đặc biệt thậm chí còn khác biệt hơn các món tráng miệng thủ công của CVS
Ví dụ) Cụm từ đặc biệt (420 yên), Uji đặc biệt (400 yên)

○Món tráng miệng đông lạnh
Ví dụ) Bánh Whoopie Pie Kem phô mai việt quất 250 yên (đã bao gồm thuế), Sôcôla ngọt Whoopie Pie Manhattan (250 yên), Bánh sữa trứng Whoopie + Kem (250 yên), vv

2 “Dòng sản phẩm kích thích trí tò mò và mong muốn của người tiêu dùng người lớn” (tất cả giá đều bao gồm thuế)

○Sản phẩm cao cấp cho từng danh mục
keo nha cai FamilyMart Daikanyama có các sản phẩm đặc biệt và phổ biến thuộc nhiều danh mục khác nhau
・Đồ dùng hàng ngày: Prosciutto được làm từ nguyên liệu trong nước, đậu phụ được lựa chọn cẩn thận, vv
・Thực phẩm đã qua chế biến: các loại gia vị khác nhau như nước tương làm từ nguyên liệu hữu cơ, thực phẩm vặn lại, mì ống, trà, cà phê, vv
・KẹoMón ngon được chọn lọc kỹ càng từ khu vực sản xuất, từ kẹo hoài cổ đến kẹo Âu nhập khẩu
・Đồ uống: Chúng tôi có nhiều lựa chọn đồ uống nước trái cây ướp lạnh, sữa đậu nành và nhiều loại đồ uống khác được lựa chọn cẩn thận với hàm lượng dinh dưỡng được đảm bảo
・Rượu: 57 loại rượu từ nhiều quốc gia khác nhau, 14 loại rượu whisky, bia nhập khẩu, vv
・KemKem nhập khẩu như các sản phẩm kem CIAO BELLA GELATO và Gracio
・Các nhu yếu phẩm hàng ngày: Xà phòng không chứa chất phụ gia, kính đọc sách, các loại văn phòng phẩm, khăn giấy chất lượng cao, thức ăn cho thú cưng chất lượng cao, vv
・Các nhu yếu phẩm hàng ngày của MUJICác sản phẩm chăm sóc da hữu cơ và chăm sóc lão hóa, sản phẩm tạo hương thơm, vv

○Sản phẩm chính hãng “MOTTAINAI” (khoảng 40 loại)
``Mottainai'' là từ không chỉ thể hiện 3R của các hoạt động môi trường - Giảm thiểu, Tái sử dụng và Tái chế - mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với nguồn tài nguyên không thể thay thế của trái đất Từ tiếng Nhật ``mottainai'' (mottainai) hiện đang lan rộng khắp thế giới với tên gọi ``MOTTAINAI'', một biểu tượng để bảo vệ môi trường Chiến dịch MOTTAINAI giới thiệu các sản phẩm được phát triển dựa trên khái niệm 3R+R Chiến dịch MOTTAINAI hỗ trợ các hoạt động trồng cây ở Kenya, Châu Phi bằng nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như quyên góp một phần doanh thu bán sản phẩm gốc cho Phong trào Vành đai xanh của nhà hoạt động bảo vệ môi trường người Kenya Wangari Maathai
Ví dụ) Cốc treo tường MOTTAINAI (1360 yên), MOTTAINAI My Bottle 2011 (1370 yên)

○Sản phẩm gốc của People Tree (khoảng 20 loại)
Cây nhân dân dựa trên khái niệm "thương mại công bằng và sinh thái" Sản phẩm thương mại công bằng chân thành từ khắp nơi trên thế giới Mua những mặt hàng này sẽ giúp hỗ trợ cuộc sống của người dân ở các nước đang phát triển
Ví dụ) Trà dâm bụt hữu cơ 25g (630 yên), sôcôla đắng hữu cơ thương mại công bằng 50g (290 yên), vv

■BẢNG CHO TWO cũng có kế hoạch quyên góp để hỗ trợ người nhận

Ngoài ra, là một dự án dành cho những người trưởng thành có mong muốn đóng góp cho xã hội, “Viện nghiên cứu keo nha cai tiện lợi dành cho người lớn” sẽ được tổ chức tại keo nha cai FamilyMart Daikanyama từ ngày 25 tháng 11 (Thứ Sáu) đến ngày 31 tháng 12 (Thứ Bảy) Khi bạn mua một sản phẩm được chứng nhận (sản phẩm có logo của Viện Nghiên cứu keo nha cai Tiện lợi Otona dán trên bao bì), 3% giá đã bao gồm thuế sẽ được tặng cho người nhận hỗ trợ thông qua ban thư ký TABLE FOR TWO

FamilyMart kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như FamilyMart'' để trở thành một keo nha cai tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần''

hoặc hơn

[Tài liệu tham khảo/tổng quan về keo nha cai]

Tên keo nha cai: keo nha cai FamilyMart Daikanyama
Địa chỉ: 17-9 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo, Daikanyama T-SITE, Tầng 1, Tòa nhà Hiệu sách Tsutaya 1
Khai mạc: Thứ Sáu, ngày 25 tháng 11 năm 2011, 7 giờ sáng
Giờ làm việc: 24 giờ
Mặt hàng được cấp phép: Rượu, Thuốc lá
Ngày làm việc: Giống như ngày làm việc của Nhà sách Daikanyama Tsutaya
Diện tích sàn bán hàng: Khoảng 41 tsubo (khoảng 135 mét vuông) Không gian ăn uống: 7 chỗ

Bản tin năm 2011

Về đầu trang