tỉ le keo nha cai x Yoshimoto KogyoHãy mỉm cười đón năm mới!“Chiến dịch Hatsuyume Wahaha” đang được tổ chức!
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) và Yoshimoto Kogyo Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinjuku-ku, Tokyo) đã đồng ý triển khai dự án ``Cùng nhau, Nụ cười'' trong suốt năm 2012, với chủ đề chung là ``Kết nối, Kinh doanh dựa vào cộng đồng và Mở rộng sang Châu Á'' Bước đầu tiên, với mong muốn chào đón năm mới 2012 bằng nụ cười và “nối vòng tay nụ cười”, chúng tôi đã hợp tác với các diễn viên hài Yoshimoto, những người chuyên nghiệp trong nghệ thuật cười ``Chiến dịch Hatsuyume Wahaha'' với chủ đề ''Hatsuyume'' và ''Nụ cười'' sẽ được tổ chức tại khoảng 8700 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 27 tháng 12 năm 2011 (Thứ Ba) đến ngày 23 tháng 1 năm 2012 (Thứ Hai) Bất kỳ ai cũng có thể đăng ký tham gia chiến dịch này và FamilyMart & Yoshimoto sẽ hỗ trợ ước mơ đầu tiên của bạn! Chiến dịch sẽ bao gồm hai phần: ``Chiến dịch'' và ``Bạn có thể mỉm cười sớm trong năm mới không?! Chiến dịch tặng giải thưởng trong mơ'' nơi bạn có thể đăng ký bằng cách sử dụng biên lai mua hàng có chứa các sản phẩm đủ điều kiệnNgoài ra, một số sản phẩm đủ điều kiện sẽ được ưu đãi với mức giá đặc biệt rẻ hơn giá thông thường
■“Fami Mart & Yoshimoto sẽ hỗ trợ chiến dịch “giấc mơ đầu tiên”! của bạn”
“Fami Mart & Yoshimoto sẽ hỗ trợ “giấc mơ đầu tiên” của bạn! Đối với "Chiến dịch", những người tham gia truy cập trang web chiến dịch trên PC của họ và đăng "giấc mơ đầu tiên" mà họ mong muốn trở thành hiện thực Đối với "Hatsuyume" vượt qua vòng quay xổ số và sàng lọc, các diễn viên hài nổi tiếng sẽ hợp tác toàn diện để biến giấc mơ đó thành hiện thực (Xem bảng đính kèm để biết chi tiết)
■“Năm mới bạn có thể mỉm cười sớm không?! Chiến dịch tặng giải thưởng trong mơ”
“Năm mới bạn có thể mỉm cười sớm không?! Chiến dịch tặng giải thưởng trong mơ” sẽ được phát triển thành ba phần1 Nếu bạn thu thập đủ số lượng "mã ứng dụng" được in trên biên lai mua hàng từ 500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm các sản phẩm đủ điều kiện và đăng ký khóa học bạn chọn từ trang web dành riêng trên điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh của bạn, thì bạn sẽ được tham gia xổ số để giành các giải thưởng như "Lời mời tham gia Liên hoan phim quốc tế Okinawa lần thứ 4", bao gồm trải nghiệm xem thảm đỏ và bữa tối cao cấp có sự tham dự của các diễn viên hài Yoshimoto, cũng như "phiếu giảm giá may mắn" có thể được sử dụng với giá ưu đãi2 Nếu bạn đăng ký qua thư cùng với biên lai mua "các sản phẩm đủ điều kiện của Georgia" của Coca-Cola, bạn sẽ được tham gia xổ số để nhận "Thẻ QUO đặc biệt của Georgia (trị giá 1000 yên)"３． Nếu bạn mua đồ uống có cồn (tất cả đồ uống có cồn đều đủ điều kiện), chiến dịch sẽ bao gồm ba trụ cột: xổ số trong đó bạn có thể giành được vé giảm giá cho ``Yebisu Beer'' hoặc ``The Premium Malts'' trên biên lai của mình Tổng cộng có 2012 người sẽ được chọn bằng xổ sốChúng tôi sẽ trao giải thưởng cho bạn (Chi tiết xem bảng đính kèm)
tỉ le keo nha cai kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như tỉ le keo nha cai'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần'' trở lên
＜Chi tiết chiến dịch＞
■Fami Mart & Yoshimoto sẽ ủng hộ “giấc mơ đầu tiên” của bạn! ” chiến dịchTrong thời gian diễn ra chiến dịch, hãy truy cập trang web của chiến dịch và đăng "giấc mơ đầu tiên" mà bạn mong muốn trở thành hiện thực Family Mart và Yoshimoto Kogyo sẽ tiến hành quá trình sàng lọc và xổ số nghiêm ngặt, đồng thời các diễn viên hài nổi tiếng sẽ hợp tác toàn diện với ba ứng viên thành công để thực hiện “giấc mơ đầu tiên” của họHơn nữa, 10 người trượt xổ số/phán xét sẽ được chọn ngẫu nhiên để nhận giấy màu có chữ ký của diễn viên hài nổi tiếng Yoshimoto trên thú cưỡi kiểu ema kết hợp với Tết và Ước mơ đầu năm*Bạn chỉ có thể đăng ký từ máy tính ○Cách đăng ký:Tóm tắt ước mơ của bạn với các diễn viên hài Yoshimoto trong phạm vi 200 ký tự có độ rộng đầy đủ và tạo trang web PC “Chiến dịch Hatsuyume Wahaha” ○Trang web chiến dịch: http://wwwfamilycojp ○Ngày công bố người chiến thắng: Dự kiến vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012
■ Chiến dịch “Năm mới bạn có thể mỉm cười sớm không?! Chiến dịch quà tặng trong mơ” 1 Trong thời gian diễn ra chiến dịch, nếu bạn mua từ 500 yên trở lên (bao gồm thuế) bao gồm cả các sản phẩm đủ điều kiện, bạn sẽ nhận được "mã đăng ký" trên biên lai của mìnhsẽ được in(Không bao gồm các khoản thanh toán cho tiện ích, doanh số đặt hàng qua thư khác nhau, dịch vụ mua sắm FamilyMartcom, khoản vay tín dụng, vv, toto và thuốc lá)Nếu bạn thu thập đủ số mã ứng dụng cần thiết và đăng ký khóa học bạn chọn từ trang web dành riêng trên điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh của mình, bạn sẽ được tham gia xổ số vào một ngày sau đó để giành được những giải thưởng hấp dẫnNgoài ra, nếu bạn tham gia vào một trò chơi đơn giản trên trang web ứng dụng, bạn sẽ được tham gia xổ số tại chỗ, nơi bạn có thể sử dụng ``Omikuji Ku'' để kiếm được nhiều tiền Pon'' sẽ thắng ``Phiếu giảm giá Omikuji'' có thể giành được từ cổng Fami được cài đặt trong cửa hàngKhách hàng phải tự xuất vé ○Giải thưởng:・Giải thưởng Owahahaha: suất ăn 10 miếng 10 nhóm 20 ngườiLiên hoan phim quốc tế Okinawa lần thứ 4 Hãy đi theo cặp! Ôi chuyến đi Okinawa! （２０１１年３月２９日（木）〜３月３０日（金）の１泊２日） ・Giải thưởng Nakawahaha: 5 suất ăn cho 80 ngườiĐồ gia dụng được tuyển chọn bởi các diễn viên hài Yoshimoto yêu thích đồ gia dụng Các thiết bị gia dụng được đề xuất mà bạn có thể chọn từ "Hatsuyume"! ・Giải thưởng Kawahaha: 1 suất ăn cho 500 ngườiThẻ trả trước Yoshimoto Comedian Thẻ trả trước trị giá 500 yên để lựa chọn trong 10 loại
○ Nội dung "Phiếu Omikuji" Khách hàng đã giành được ``Phiếu giảm giá Omikuji'' sẽ chọn chiến dịch mục tiêu từ ``Phiếu giảm giá'' trên màn hình Cổng Fami được cài đặt trong cửa hàng và nhập số trúng thưởng Vui lòng mang phiếu giảm giá từ Cảng Fami đến máy tính tiền cùng với sản phẩm khi thanh toán ・Phiếu giảm giá Daikichi: vé giảm giá 200 yên・Phiếu giảm giá Nakayoshi: vé giảm giá 100 yên・Phiếu giảm giá Kokichi: vé giảm giá 50 yên*Đôi khi Cảng Fami không thể xuất vé do bảo trì, vv Cảm ơn bạn đã thông cảmThời hạn hiệu lực của phiếu Omikuji: 27/12/2011 (Thứ Ba) - 30/1/2012 (Thứ Hai) 2 Trong thời gian diễn ra chiến dịch, nếu bạn mua sản phẩm "Georgia" đủ điều kiện, dấu "♪" sẽ được in phía trước sản phẩm Georgia trên biên lai của bạn Nếu bạn đính kèm biên lai đủ điều kiện và gửi nó qua đường bưu điện, bạn sẽ được tham gia xổ số để giành giải thưởng đặc biệt của Georgia ○Ngày vận chuyển sản phẩm: Dự kiến vào đầu tháng 3 năm 2012
３． Trong thời gian diễn ra chiến dịch, phiếu giảm giá 100 yên cho các sản phẩm giảm giá sẽ được in bằng xổ số trên hóa đơn của khách hàng mua đồ uống có cồn (tất cả đồ uống có cồn) ○Thời hạn hiệu lực của phiếu giảm giá: 27/12/2011 (Thứ Ba) - 30/1/2012 (Thứ Hai)
