23/01/2012
Sản phẩm

keo nha cai c1 [Chỉ khu vực Kyushu]
Các sản phẩm được giám sát bởi đầu bếp người Ý “Tatsuya Kawagoe” hiện đang được giảm giá! Đồng thời, “Chiến dịch Cafe của TATSUYA” cũng sẽ được tổ chức!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ bán tám loại sản phẩm được giám sát bởi Tatsuya Kawagoe, một đầu bếp người Ý nổi tiếng đến từ Kyushu (Quận Miyazaki), từ ngày 24 tháng 1 (Thứ Ba) đến ngày 20 tháng 2 (Thứ Hai), năm 2012, tại khoảng 1030 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kyushu Ngoài ra, trùng với thời điểm ra mắt sản phẩm, chúng tôi cũng sẽ tổ chức “Chiến dịch Cafe của TATSUYA” để kỷ niệm việc ra mắt sản phẩm
*Một số sản phẩm có thể khác nhau ở tỉnh Miyazaki và Kagoshima

■8 loại sản phẩm do đầu bếp người Ý Tatsuya Kawagoe giám sát đang được giảm giá!

Để kỷ niệm 1 năm khai trương toàn bộ tuyến Kyushu Shinkansen, chúng tôi kỷ niệm 1 năm khai trương toàn bộ tuyến Kyushu Shinkansen với món ``Tege Ume Pork'' làm từ thịt lợn từ tỉnh Kagoshima, dưới sự giám sát của Tatsuya Kawagoe, một đầu bếp người Ý nổi tiếng đến từ tỉnh Miyazaki Chúng tôi sẽ bán 8 loại sản phẩm, bao gồm `` Yakiniku-don '' (498 yên bao gồm thuế) và ``Cơm thịt cà chua Kurobuta'' (398 yên bao gồm thuế), được đầu bếp tạo ra với hình ảnh bữa trưa ở quán cà phê và được thiết kế riêng cho phụ nữ
Đây là những sản phẩm độc đáo được hoàn thiện sau nhiều lần nếm thử và tư vấn từ Đầu bếp Kawagoe Chúng tôi cũng nhận được ý kiến ​​của ông Kawagoe về việc đặt tên cho sản phẩm của mình
Ngoài ra, để hỗ trợ ngành chăn nuôi bị ảnh hưởng bởi bệnh lở mồm long móng xảy ra ở khu vực phía nam Kyushu vào năm 2010, chúng tôi sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Tỉnh Kagoshima cho một số sản phẩm của mình
*Vui lòng tham khảo bảng đính kèm để biết chi tiết sản phẩm

■Một chiến dịch kỷ niệm để giành được các sản phẩm liên quan đến Đầu bếp Kawagoe cũng sẽ được tổ chức cùng lúc!

Nếu bạn dán biên lai mua hàng từ 500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm 8 loại sản phẩm đủ điều kiện, vào số lượng bưu thiếp hoặc bưu thiếp đặc biệt được yêu cầu và đăng ký qua thư, bạn có thể giành được lời mời dùng bữa tối đặc biệt (bao gồm vé máy bay và vé lưu trú) tại nhà hàng Ý "TATSUYA KAWAGOE" ở Daikanyama, Tokyo, cũng như các món hàng có chữ ký của Đầu bếp Kawagoe
*Vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm để biết chi tiết về chiến dịch

■keo nha cai c1 đang quảng cáo “tiếp thị theo khu vực”

keo nha cai c1 thúc đẩy việc phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách hàng địa phương thông qua việc sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại địa phương và liên kết với các cửa hàng địa phương nổi tiếng như một phần trong ``tiếp thị khu vực'' của chúng tôitrở lên

《Tài liệu tham khảo》

■Hồ sơ Tatsuya Kawagoe
Sinh năm 1972 Sinh ra ở Kunitomi-cho, tỉnh Miyazaki Được đào tạo tại các nhà hàng ở Osaka và Tokyo Năm 2000, ông trở nên độc lập và mở nhà hàng Ý "Tiara K Ristorante" Năm 2006, nó được đổi tên thành "Tatsuya Kawagoe" và chuyển đến Daikanyama Nhà hàng đã được đặt kín chỗ trước hai tháng
 Ngoài hoạt động đầu bếp, anh còn là một đầu bếp nổi tiếng, người điều phối ẩm thực, hướng dẫn nấu ăn, xuất hiện trên các chương trình truyền hình và xuất bản sách

■Chi tiết sản phẩm: *Nó có thể không có sẵn ở một số khu vực hoặc cửa hàng

[Tên sản phẩm] Cơm nắm cà ri khô
[Giá] 120 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Thịt bò bằm, bột cà ri, nước dùng gà, nước thịt heo, bơ, vv được xào để làm cơm nắm cà ri khô

[Tên sản phẩm] Cơm nắm Sandwich bò Yakiniku
[Giá] 135 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Thịt bò yakiniku được tẩm nước sốt cay ngọt làm từ tỏi được kẹp giữa cơm tiêu nấu với hạt tiêu căng mọng và nước dùng và làm thành cơm nắm

[Tên sản phẩm] Cơm thập cẩm
[Giá] 110 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Cơm có hương vị bơ gà, xúc xích bologna thịt lợn Kagoshima thái nhỏ, hành tây, cà rốt, ớt xanh, vv được xào và làm thành cơm nắm cơm thập cẩm

[Tên sản phẩm] Cơm thịt cà chua Kurobuta
[Giá] 398 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Sốt Salsa làm từ thịt lợn Kurobuta băm từ tỉnh Kagoshima và thịt lợn Kurobuta dải sốt salsa được phủ cơm và phủ phô mai

[Tên sản phẩm] Bát thịt heo Tegeume yakiniku
[Giá] 498 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Thịt lợn từ tỉnh Kagoshima ướp trong nước tương cay ngọt với tỏi và nướng

[Tên sản phẩm] Cơm canh muối bò
[Giá] 398 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Cơm phủ thịt bò, Kinshi Tamago, giá đỗ và cà rốt xào dầu mè, rong biển wakame và hành lá

[Tên sản phẩm] Bánh mì kẹp thịt giăm bông trứng xà lách
[Giá] 270 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Thịt lợn muối Kagoshima, salad trứng, rau diếp và phô mai cắt lát Nêm với sốt mayo kiểu thịt nướng

[Tên sản phẩm] Salad Kurobuta Shabu
[Giá] 260 yên (đã bao gồm thuế)
[Nội dung] Thịt lợn Kurobuta từ Tỉnh Kagoshima được phủ thạch konbu ponzu, đặc trưng bởi hương vị mềm mại và hương vị sảng khoái của nước luộc konbu, đồng thời kết hợp với 6 loại rau và mì ống ngắn

■Tổng quan về chiến dịch

● Cách đăng ký: Trong thời gian diễn ra chiến dịch, nếu bạn dán số biên lai bắt buộc cho các giao dịch mua từ 500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm cả các sản phẩm đủ điều kiện, trên bưu thiếp hoặc bưu thiếp đặc biệt và đăng ký qua thư, bạn sẽ được tham gia xổ số vào một ngày sau đó để giành được một món quà tuyệt vời Người chiến thắng sẽ được trả lại bằng cách gửi giải thưởng (Dự kiến vào tháng 3 năm 2012)

●Thời gian: Thời gian đăng ký: Dấu bưu điện có hiệu lực từ ngày 24 tháng 1 năm 2012 (Thứ Ba) đến ngày 29 tháng 2 năm 2012 (Thứ Tư)

●Sản phẩm đủ điều kiện tham gia chiến dịch: 8 loại mặt hàng ăn liền do Tatsuya Kawagoe giám sát

1: Đăng ký với 5 biên lai mua hàng trị giá 500 yên bao gồm các sản phẩm đủ điều kiện
Khóa học “Bữa tối đặc biệt của tôi” 6 nhóm, 12 người
Buổi trình diễn ăn tối “TATSUYA KAWAGOE” tại nhà hàng Ý Daikanyama kèm vé máy bay và vé lưu trú
Ngày khởi hành và đến dự kiến: 7 tháng 4 (Thứ bảy) - 8 tháng 4 (Chủ nhật) Khởi hành từ Sân bay Kagoshima/Sân bay Fukuoka
2: Đăng ký với 3 biên lai mua hàng trị giá 500 yên bao gồm các sản phẩm đủ điều kiện
                 10 người
 Áo khoác nấu ăn có tên người chiến thắng (có chữ ký của Chef Kawagoe)
                                      
3: Bạn có thể đăng ký với một biên lai mua hàng trị giá 500 yên bao gồm cả sản phẩm mục tiêu
Khóa học “Món quà Kagoshima của tôi” dành cho 20 người
  Bộ quà tặng Kagoshima “Quận Kagoshima Kurobuta Shabu Shabu” do đầu bếp giới thiệu

■keo nha cai c1 đang quảng cáo “tiếp thị theo khu vực”

Tại keo nha cai c1, chúng tôi thúc đẩy việc phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách hàng địa phương thông qua việc sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại địa phương và liên kết với các cửa hàng địa phương nổi tiếng như một phần trong ``tiếp thị khu vực''

keo nha cai c1 hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình

hoặc hơn

Bản tin 2012

Về đầu trang