Công ty TNHH keo nha cai c1 và tỉnh Yamagata
Ký kết “Thỏa thuận hợp tác toàn diện về tái thiết khu vực”

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) và Tỉnh Yamagata đã ký "Thỏa thuận hợp tác toàn diện để phục hồi khu vực" vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 2 năm 2012, để cùng thực hiện nhiều dự án cho tỉnh, bao gồm cả việc phát triển các sản phẩm nguyên gốc được sản xuất trong tỉnh cũng như thông tin và quảng bá du lịch Hiện tại, FamilyMart có 85 cửa hàng ở tỉnh Yamagata
Việc ký kết thỏa thuận toàn diện này có thể thực hiện được là nhờ Tỉnh Yamagata, nơi thúc đẩy cải thiện dịch vụ cho người dân và phục hồi nền kinh tế địa phương, cũng như mong muốn của FamilyMart trong việc hỗ trợ hơn nữa quá trình hồi sinh khu vực bằng cách tạo ra các cửa hàng dựa vào cộng đồng, đã được thực hiện Tỉnh Yamagata là tỉnh thứ 34 mà FamilyMart đã ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh đa ngành toàn diện

■Chúng tôi đang bán các sản phẩm chính hãng như sản phẩm sử dụng La France từ tỉnh Yamagata!
Dựa trên thỏa thuận này, ``Hiệp hội toàn diện tỉnh Yamagata'' sẽ bán chín loại sản phẩm nguyên bản, bao gồm bánh mì và đồ ngọt được sản xuất tại La France từ tỉnh Yamagata và ``Imoni'', một món ngon nổi tiếng của địa phương ``Hội chợ kỷ niệm thỏa thuận hợp tác'' sẽ được tổ chức từ ngày 17 tháng 2 (Thứ Sáu) đến ngày 12 tháng 3 (Thứ Hai) tại khoảng 640 cửa hàng keo nha cai c1 ở khu vực Tohoku (các quận Yamagata, Aomori, Iwate, Miyagi, Akita và Fukushima) và các quận Niigata
*Tùy thuộc vào sản phẩm, việc bán hàng có thể bị hoãn lại

■Chúng tôi mong muốn trở thành cửa hàng được người dân trong tỉnh yêu thích bằng cách thúc đẩy việc tham gia các khóa đào tạo hỗ trợ người mất trí nhớ!
Ngoài ra, dựa trên thỏa thuận này, chúng tôi sẽ hợp tác phổ biến thông tin của chính quyền tỉnh Yamagata bằng cách dán áp phích, tờ rơi, vv về chính quyền tỉnh Yamagata và cuộc sống hàng ngày tại các cửa hàng keo nha cai c1, đồng thời khuyến khích nhân viên và cửa hàng nhượng quyền của chúng tôi tham gia các khóa đào tạo hỗ trợ người mắc chứng mất trí nhớ, hướng tới mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi mà người dân trong tỉnh có thể yên tâm sử dụng
Ngoài ra, chúng tôi sẽ thúc đẩy nhiều sáng kiến, bao gồm hợp tác giảm thiểu túi nhựa, hỗ trợ người khuyết tật và các vấn đề liên quan đến an toàn và an ninh cộng đồng
Với việc ký kết thỏa thuận toàn diện này, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng cơ sở hạ tầng, mạng lưới và bí quyết của keo nha cai c1 để cải thiện dịch vụ cho cư dân tỉnh và góp phần hồi sinh Tỉnh Yamagata

hoặc hơn

Bản tin 2012