Ngày 1 tháng 3 năm 2012
Chiến dịch

keo nha cai hôm nay x Hatsune Miku
Hatsune Miku mở thêm 4 cửa hàng ở Tokyo!
Chúng tôi cũng có chiến dịch giới hạn ở 4 cửa hàng

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ tổ chức một sự kiện tại Tokyo Dome City, địa điểm tổ chức sự kiện, kết hợp với ``Lễ hội tạ ơn của Đại học Miku Nihon'' của Hatsune Miku Hatsune Miku sẽ khai trương 4 cửa hàng gần đó (Cửa hàng Suidobashi Station East Exit, Misaki Shrine Street Store, Suidobashi Station West Exit Store, Misakicho 3-chome Store) chỉ trong 8 ngày từ ngày 3 tháng 3 (Thứ Bảy) đến ngày 10 tháng 3 (Thứ Bảy) năm 2012! Ngoài ra, trong hai ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm) và 9 tháng 3 (Thứ Sáu), chúng tôi sẽ tổ chức “Chiến dịch 39! Big Thank You” giới hạn ở 4 cửa hàng Xin lưu ý rằng giải thưởng và các vật phẩm khác sẽ khác nhau tùy thuộc vào cửa hàng tham gia chiến dịch, vì vậy bạn có thể thưởng thức tại mỗi cửa hàng

■Cửa hàng bao bì Hatsune Miku đã xuất hiện!

4 cửa hàng của Hatsune Miku gần Tokyo Dome City, địa điểm tổ chức sự kiện Lễ tạ ơn của Đại học Miku Nihon, sẽ được trang trí bằng nhãn dán thủy tinh Hatsune Miku, biểu ngữ, áp phích kích thước thật, vv bên trong và bên ngoài cửa hàng, đồng thời sẽ được sử dụng làm cửa hàng gói Hatsune Miku để làm sinh động sự kiện Lễ tạ ơn của Đại học Miku Nihon

■8000 người đầu tiên sẽ nhận được hàng hóa Hatsune Miku và Snow Miku nguyên bản ngay tại chỗ!

Trong hai ngày, ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm) và ngày 9 tháng 3 (Thứ Sáu), giới hạn ở 4 cửa hàng bao bì, nếu bạn mua 390 yên (đã bao gồm thuế) trở lên kết hợp với "Miku", bạn sẽ nhận được "tập tin rõ ràng gốc" của Hatsune Miku hoặc "tập tin rõ ràng gốc + nhãn dán Sakura Miku" của Snow Miku ngay tại chỗ cho 8000 khách hàng đầu tiên (1000 bản mỗi cửa hàng x 2 ngày) *Giới hạn một vé cho mỗi người cho mỗi lần mua (Xem chi tiết bên dưới)

■Chúng tôi cũng sẽ bán hàng hóa chính hãng như “Lễ tạ ơn của Đại học Miku Nihon”!

Ngoài ra, chỉ trong hai ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm) và ngày 9 tháng 3 (Thứ Sáu), chúng tôi sẽ bán hàng hóa sự kiện "Lễ tạ ơn Đại học Miku Nihon" với số lượng có hạn và hàng hóa "Snow Miku" dành riêng cho Lễ hội Tuyết được tổ chức tại Sapporo vào đầu tháng 2 (Chi tiết xem bảng đính kèm)


keo nha cai hôm nay sẽ tổ chức các chiến dịch liên quan và phát hành sản phẩm trong suốt cả năm với Hatsune Miku

keo nha cai hôm nay sẽ không bao giờ quên lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng và sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống keo nha cai hôm nay'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, đồng thời họ có thể dễ dàng cảm nhận được ``sự phong phú về mặt cảm xúc''

hoặc hơn

[Tài liệu tham khảo] Tổng quan về chiến dịch

■Giới thiệu về cửa hàng bao bì Hatsune Miku

Trong thời gian diễn ra chiến dịch, bốn cửa hàng Hatsune Miku gần Tokyo Dome City, địa điểm tổ chức sự kiện Lễ tạ ơn của Đại học Miku Nihon, sẽ được chỉ định là "cửa hàng gói" Hatsune Miku bằng cách trưng bày hình minh họa của Hatsune Miku trên trang trí bên ngoài (áp phích tại lối vào cửa hàng, kính cửa hàng, biểu ngữ, vv) và trang trí bên trong (lắp áp phích Hatsune Miku kích thước thật, thông báo trong cửa hàng, áp phích, vv)

○Thời gian thực hiện: 03/03/2012 (Thứ 7) 0:00 đến 10/03/2012 (Thứ 7) 24:00

○Triển khai cửa hàng
 ・Cửa hàng lối ra phía đông ga Suidobashi (2-9-18 Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo)
 ・Cửa hàng trên phố Misaki Shrine (2-7-10 Misaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo)
 ・Cửa hàng phía Tây ga Suidobashi (2-20-4 Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo)
 ・Cửa hàng Misakicho 3-chome (3-6-9 Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo)

○Trang trí cửa hàng

■39! Giới thiệu về Chiến dịch cảm ơn lớn

Vào ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm) và ngày 9 (Thứ Sáu), năm 2012, các mặt hàng sẽ được bán tại các cửa hàng đóng gói với giá 390 yên (đã bao gồm thuế) trở lên (phí điện nước, bán hàng qua thư, dịch vụ mua sắm FamilyMartcom, khoản vay tín dụng, vv) Nếu bạn mua hàng (không bao gồm thanh toán cho ``Toto'', Toto và thuốc lá), 8000 khách hàng đầu tiên sẽ nhận được bản gốc hồ sơ rõ ràng ``Miku Day'' hoặc hồ sơ gốc và nhãn dán ``Snow Miku'' ngay tại chỗ
*Giới hạn một vé mỗi người cho một lần mua
*1000 vé cho mỗi cửa hàng x 2 ngày (kết thúc ngay khi hết hàng)
*Thiết kế của 4 cửa hàng là khác nhau (tệp tin gốc "Snow Miku" có thiết kế giống nhau)

○Thời gian: Thứ Năm ngày 8 tháng 3 năm 2012 và Thứ Sáu ngày 9 tháng 3 năm 2012 13:00-22:00

○Hàng thưởng

 ■Về việc bán hàng chính hãng

Chỉ trong hai ngày, ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm) và ngày 9 tháng 3 (Thứ Sáu), năm 2012, chúng tôi sẽ bán số lượng có hạn các mặt hàng sự kiện "Lễ tạ ơn của Đại học Miku Nippon" và hàng hóa "Snow Miku" dành riêng cho Lễ hội Tuyết được tổ chức tại Sapporo vào đầu tháng Hai

○Thời gian bán hàng: 8/3/2012 (Thứ Năm) 13:00 đến 9/3/2012 (Thứ Sáu) 22:00
 
○Chi tiết sản phẩm
■Ngày Miku♪ HÀNG CHÍNH THỨC Lễ tạ ơn lớn

■Tạm biệt Snow Miku phiên bản 2012 (Hàng Snow Miku)
*Được bán tại cửa hàng Misaki Shrine Street và cửa hàng Suidobashi Station West Exit

■Hatsune Miku là gì
``Hatsune Miku'' là một ``phần mềm hát'' dành cho máy tính, cho phép bạn hát bằng cách nhập nốt nhạc và lời bài hát
Được quy hoạch và bán bởi Crypton Future Media Co, Ltd, có trụ sở chính tại Sapporo
Sau khi ``Hatsune Miku'' được phát hành vào tháng 8 năm 2007, nhiều người dùng đã phát hành nhiều bài hát và video trên web, gây ra một phong trào lớn trên các phương tiện truyền thông Internet và trở thành một sản phẩm đình đám chưa từng có đối với phần mềm sản xuất âm nhạc
``Hatsune Miku'' cũng đã được thương mại hóa thành nhiều sản phẩm khác nhau như đĩa CD, trò chơi, sách, tượng và đồ ăn, đồng thời chúng tôi hy vọng có thể đóng góp cho nền kinh tế và văn hóa địa phương thông qua sự hợp tác với chính quyền địa phương

■"Mikupa♪" x "Lễ tạ ơn ngày Miku cuối cùng"
  ○Ngày
・Ngày 8 tháng 3 (Thứ Năm)
     Buổi biểu diễn ban ngày: “Hatsune Miku Live Party 2012 Hiru (Mikupa♪)”
     Buổi biểu diễn đêm: “Hatsune Miku Live Party 2012 Yoru (Mikupa♪)”
・Ngày 9 tháng 3 (Thứ sáu)
     Buổi biểu diễn ban ngày: “Hatsune Miku Concert Lễ tạ ơn Ngày Miku cuối cùng”
    Buổi biểu diễn đêm: “Hatsune Miku Concert Last Miku Day Thanksgiving Final”

*Biểu diễn ban ngày MỞ 13:00/BẮT ĐẦU14:00
*Biểu diễn đêm MỞ CỬA 18:00/START19:00
*Mỗi tiết mục dự kiến kéo dài từ 2 tiếng đến 2 tiếng 10 phút
  
○Ngoại hình
Hatsune Miku/Kagamine Rin/Kagamine Len/Megurine Luka



(C)SEGA
(C)Crypton Future Media, Inc

Bản tin 2012

Về đầu trang