Xin chúc mừng tất cả 84 nhân viên mới đã gia nhập cùng chúng tôi ngày hôm nay Thay mặt Tập đoàn FamilyMart, tôi xin chân thành chào đón các bạn gia nhập cùng chúng tôi Khi tôi nhìn nó từ đây, tôi cảm thấy một cảm giác căng thẳng sảng khoái và một bầu không khí tràn đầy động lực và hy vọng ■84 người gia nhập công ty trong hoàn cảnh khó khăn, tôi muốn họ phát triển với sự tự ket qua bong da keo nha cai và niềm tự hàoChà, công việc tìm việc của bạn thế nào rồi? Năm ngoái là khoảng thời gian khó khăn vì trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản ngày 11/3 đã làm tăng thêm khoảng thời gian vốn đã khó khăn cho sinh viên tìm việc làm Nhiều công ty bị ảnh hưởng theo nhiều cách khác nhau, nhưng FamilyMart cũng đã thực hiện các biện pháp bất thường như tạm dừng hoạt động tuyển dụng và kéo dài thời gian tuyển dụngBất chấp nghịch cảnh đó, 2400 người đã nộp đơn xin làm việc tại FamilyMart Tất cả các bạn đều đã được lựa chọn cẩn thận trong số họ để ăn mừng ngày hôm nay Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn sẽ phát triển sự nghiệp tương lai của mình tại FamilyMart với sự tự ket qua bong da keo nha cai và tự hào cao độ ■Một công ty cơ sở hạ tầng xã hội và phong cách sống không thể thiếu trong khu vựcFamilyMart hiện đã trở thành công ty hạ tầng xã hội và phong cách sống không thể thiếu tại mỗi vùng miền trên cả nước Trong trận động đất đó, nhiều cửa hàng, chủ yếu ở vùng Tohoku, bị thiệt hại nặng nề Để hoàn thành sứ mệnh xã hội của chúng tôi càng sớm càng tốt, trụ sở chính của chúng tôi đã ưu tiên ổn định sinh kế của các đối tác kinh doanh, cửa hàng nhượng quyền và việc mở lại các cửa hàng của chúng tôi Để đạt được mục tiêu đó, chúng tôi đã cử tổng cộng 1300 hoạt náo viên từ trụ sở chính đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai, trong đó có nhiều nhân viên cấp cao hơn bạn một hoặc hai tuổi Kết quả là FamilyMart là công ty đầu tiên trong ngành bán lẻ khôi phục lại các cửa hàng của mình ■Đạt 20000 cửa hàng toàn cầu mở rộng lĩnh vực hoạt độngTrong khi đó, chúng tôi đã hoàn tất việc tích hợp thương hiệu với AM/PM mà chúng tôi đã thực hiện trong hai năm và đã mở rộng đều đặn mạng lưới cửa hàng trong nước của mình Tại Nhật Bản, chúng tôi có khoảng 8900 cửa hàng và ở nước ngoài, chúng tôi đang nhanh chóng mở rộng mạng lưới cửa hàng của mình lên hơn 11000 cửa hàng, đạt được mục tiêu lâu dài là 20000 cửa hàng trên toàn cầuTuy nhiên, đây chỉ là điểm vượt qua; FamilyMart đặt mục tiêu có 25000 cửa hàng vào năm 2015, tiếp theo là 40000 cửa hàng trên toàn cầu vào năm 2020 và trở thành chuỗi số một thế giới Chúng tôi định vị năm tài chính này là năm bắt đầu Đối với những bạn gia nhập công ty vào thời điểm bước ngoặt như vậy, các lĩnh vực mà bạn có thể đóng vai trò tích cực đang ngày càng được mở rộng Bây giờ, với tư cách là một thành viên cấp cao của xã hội, tôi muốn cho các bạn một số lời khuyên về cách tồn tại trong lĩnh vực này ■Hôm nay chính thức là lễ trưởng thànhCho đến nay, khi còn là học sinh, bạn đã được cha mẹ, nhà trường và bạn bè hỗ trợ, chu cấp và theo dõi Một số người có thể nói rằng tôi đã tự mình sống sót cho đến ngày nay, nhưng so với những người lao động bình thường, chắc hẳn tôi đã được bao dung và bảo vệ theo một cách nào đóKể từ bây giờ, môi trường dành cho bạn khi trưởng thành chính thức sẽ thay đổi và bạn sẽ không còn được cha mẹ chăm sóc như một thành viên của xã hội Hôm nay thực sự là lễ trưởng thành Từ giờ trở đi, sẽ ít có khả năng người khác hướng dẫn hay bảo vệ bạn ngay cả khi bạn giữ im lặng Ngoài ra, khi bắt đầu làm nhân viên tổ chức, bạn sẽ bắt đầu có nhiều lo lắng về việc mọi việc không diễn ra theo ý mìnhBây giờ, hãy để tôi cho bạn biết cách chuẩn bị cho tình huống như vậy Điều quan trọng là phải “cảm nhận”, “nhận thức” và “hành động” Hành vi lý tưởng của FamilyMart được tóm tắt trong năm từ, được gọi là ``Famimaship'' ■Famimaship1 Vượt quá sự mong đợi của khách hàng2 Hãy ket qua bong da keo nha cai tưởng vào bạn bè của bạn và cùng nhau phát triển3 Hãy trau dồi sự nhạy cảm phong phú của chúng ta4 Tận hưởng thử thách5 Hãy thành thật với thế giới Đó là một từ rất đơn giản và dễ hiểu Nếu bạn ghi nhớ năm từ này, bất kể bạn có gặp phải khó khăn gì, cấp trên, tiền bối, đồng nghiệp và người nhận quyền chắc chắn sẽ hỗ trợ bạn Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục giữ vững năm chữ này Cuối cùng, với khẩu hiệu “Bán lẻ là lễ hội!”, chúng ta hãy tận hưởng cuộc sống tương lai và làm việc tại FamilyMart với nghị lực, lòng dũng cảm và ước mơ hoặc hơn