Ngày 6 tháng 4 năm 2012
Vùng

cai nha keo [Chỉ vùng Tohoku/tỉnh Niigata]
Dựa trên “Thỏa thuận toàn diện về hợp tác và hợp tác” với tỉnh Akita
6 loại cai nha keo sử dụng nguyên liệu Akita như bột gạo Momobuta và Akitakomachi được phát hành

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) đã thông báo rằng, nhân dịp mùa du xuân chính thức, dựa trên ``Thỏa thuận hợp tác và hợp tác toàn diện'' đã được ký kết với tỉnh Akita, keo nha cai Bắt đầu từ ngày 10 tháng 4 năm 2012 (Thứ Ba), tổng cộng có 6 loại sản phẩm, bao gồm cả mì ống được làm bằng Thịt lợn mang nhãn hiệu Taken "Momobuta" và đồ ngọt làm từ bột gạo Akitakomachi sẽ được bán tại khoảng 640 cửa hàng FamilyMart ở vùng Tohoku và tỉnh Niigata (Ngày phát hành thay đổi tùy theo sản phẩm Vui lòng kiểm tra chi tiết sản phẩm bên dưới để biết chi tiết)
(*) Thỏa thuận được ký kết vào ngày 5 tháng 8 năm 2011 với mục đích hợp tác trên nhiều dự án cấp tỉnh, bao gồm phát triển các sản phẩm độc đáo của tỉnh cũng như thông tin và quảng bá du lịch

■6 loại thực đơn sử dụng các nguyên liệu quen thuộc của Tỉnh Akita, chẳng hạn như shottsuru và thịt lợn đào

cai nha keo sẽ ra mắt lần này là 6 loại thực đơn sử dụng nguyên liệu quen thuộc với Tỉnh Akita, bao gồm nước mắm ``Shotsuru'' của Tỉnh Akita, thịt lợn mang thương hiệu Tỉnh Akita ``Momobuta'', Kiritanpo, súp gà Hinai và bột gạo Akitakomachi
``Spaghetti với thịt lợn đào nướng gừng'' (450 yên bao gồm thuế) là món mì kiểu Nhật được xào trong shottsuru để tăng thêm mùi thơm và hương vị độc đáo của nước mắm, đồng thời còn được kết hợp với yakiniku của thịt lợn đào nướng gừng Ngoài ra, ``Trứng tráng chuối bột gạo (với sô cô la thô)'' (290 yên bao gồm thuế) là một loại đồ ngọt mang lại kết cấu dai bằng cách trộn bột gạo làm từ `` Akitakomachi '' vào bột xốp

Tỉnh Akita bước vào mùa du lịch chính thức khi mặt trận hoa anh đào di chuyển về phía bắc Bằng cách phát hành thực đơn sử dụng các nguyên liệu quen thuộc với Tỉnh Akita, chúng tôi hy vọng sẽ lan tỏa sức hấp dẫn của Tỉnh Akita cả trong và ngoài tỉnh

■FamilyMart thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực

Tại FamilyMart, chúng tôi mong muốn thúc đẩy tiếp thị theo khu vực như một trong những chiến lược cai nha keo của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương, khẩu vị của khu vực và hợp tác với các cửa hàng nổi tiếng ở địa phương, đồng thời chúng tôi hy vọng sẽ đóng góp vào sự phát triển của khu vực

FamilyMart sẽ tiếp tục theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng trải nghiệm ``giàu cảm xúc''
hoặc hơn

■FamilyMart thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực

FamilyMart quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược cai nha keo của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương, thị hiếu khu vực và hợp tác với các cửa hàng nổi tiếng ở địa phương

Tại FamilyMart, chúng tôi muốn tích cực kết hợp các nguyên liệu phổ biến ở vùng Tohoku vào quá trình phát triển cai nha keo như một trong những "biện pháp hỗ trợ phục hồi Tohoku" của chúng tôi và chúng tôi muốn đóng một vai trò trong việc hồi sinh khu vực Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các cai nha keo độc đáo của vùng Tohoku, chẳng hạn như các cai nha keo được sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương cũng như hợp tác với các cửa hàng và cai nha keo nổi tiếng

FamilyMart sẽ tiếp tục theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng trải nghiệm ``sự phong phú về cảm xúc''
hoặc hơn

◆Danh sách cai nha keo

[Tên cai nha keo] Cơm nắm Shottsuruyaki (với cá hồi)
[Giá] 120 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 10 tháng 4 (Thứ Ba)
[Nội dung] Cơm chiên làm từ nước mắm đặc sản của Tỉnh Akita, ``shotsuru'' Nhân là cá hồi mùa thu Hokkaido
*Thành phần của tỉnh Akita: shottsuru

[Tên cai nha keo] Gà nướng oyakodon
[Giá] 450 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 10 tháng 4 (Thứ Ba)
[Nội dung] "Súp gà Hinai" được dùng làm nước luộc gà và nước sốt phủ trên Thịt gà được luộc chín rồi nướng lên để tỏa mùi thơm và hương vị
*Nguyên liệu của tỉnh Akita: súp gà Hinai

[Tên cai nha keo] Burger thịt lợn đào yakiniku
[Giá] 320 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 10 tháng 4 (Thứ Ba)
[Nội dung] Một chiếc bánh mì kẹp thịt được làm từ thịt lợn Momobuta có thương hiệu của Tỉnh Akita và bắp cải cắt nhỏ kẹp cùng với một miếng chả Bằng cách sử dụng "shotsuru" làm nguyên liệu bí mật, chúng tôi đã làm nổi bật vị ngon của thịt lợn
*Thành phần của tỉnh Akita: thịt lợn đào, shottsuru

[Tên cai nha keo] Mỳ Ý nướng gừng đào
[Giá] 450 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 10 tháng 4 (Thứ Ba)
[Nội dung] Xào mì ống với shottsuru để tăng thêm mùi thơm và hương vị độc đáo của nước mắm, đồng thời tạo ra món mì ống kiểu Nhật với thịt lợn đào nướng gừng yakiniku
*Thành phần của tỉnh Akita: thịt lợn đào, shottsuru

[Tên cai nha keo] Nồi Kiritanpo
[Giá] 348 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 10 tháng 4 (Thứ Ba)
[Nội dung] Món ăn địa phương "Kiritanpo nabe" của tỉnh Akita đã được chế biến thành món ăn có thể dễ dàng hâm nóng trong lò vi sóng và thưởng thức Món súp làm từ nước tương có vị umami của rau và shottsuru được sử dụng như một nguyên liệu bí mật
*Thành phần của tỉnh Akita: Kiritanpo, shottsuru

[Tên cai nha keo] Trứng tráng chuối bột gạo (với sô cô la thô)
[Giá] 290 yên (đã bao gồm thuế)
[Ngày phát hành] 13 tháng 4 (Thứ Sáu)
[Nội dung] Món ngọt kết hợp giữa chuối thông dụng và bột xốp chứa bột gạo Hai loại kem là kem sữa trứng và kem socola tươi được trộn với socola thô dạng chip làm điểm nhấn cho kết cấu Mặc dù là một cai nha keo đồ sộ nhưng nó được thiết kế riêng để bạn sẽ không bao giờ cảm thấy nhàm chán khi sử dụng Kem sữa trứng được làm từ trứng và sữa từ Zao
*Thành phần của tỉnh Akita: Bột gạo (Akitakomachi)

Bản tin 2012

Về đầu trang