Tỉnh Shiga và du doan keo nha caiKỷ niệm ký kết “Thỏa thuận hợp tác toàn diện”“Hội chợ sản phẩm kỷ niệm thỏa thuận toàn diện tỉnh Shiga” được tổ chức!
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) đang kỷ niệm việc ký kết "thỏa thuận hợp tác toàn diện" với Tỉnh Shiga (Thống đốc: Yukiko Kada) bằng cách phát hành tổng cộng bảy sản phẩm nguyên bản cho phép bạn thưởng thức hương vị của Tỉnh Shiga Hội chợ Sản phẩm Kỷ niệm Thỏa thuận Toàn diện Tỉnh Shiga sẽ được tổ chức từ ngày 1 tháng 5 (Thứ Ba) đến ngày 21 tháng 5 (Thứ Hai) tại khoảng 1500 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kansai (Tỉnh Shiga, Tỉnh Kyoto, Tỉnh Osaka, Tỉnh Hyogo, Tỉnh Nara và Tỉnh Wakayama)
■Tổng cộng có 7 loại sản phẩm nguyên bản sử dụng thịt bò Omi và rau củ Nhật Bản đang được giảm giá!
Các sản phẩm tại hội chợ bao gồm ``cơm nắm'' làm từ thịt bò Omi, ``bánh mì cà ri'' và ``mỳ ống'' làm từ các loại rau truyền thống của Nhật Bản, được sản xuất dưới sự giám sát của nhà hàng đặc sản thịt bò Omi ``Seniseitei'' và ``mì ống'' làm từ rau củ Nhật Bản, một loại rau truyền thống của Nhật Bản Chúng tôi sẽ bán 7 loại sản phẩm nguyên bản cho phép bạn thưởng thức nhiều hương vị Shiga phong phú, bao gồm mì lạnh do nhà hàng nổi tiếng Champontei Sohonke giám sát, cũng như bánh mì và bánh phồng kem làm bằng AdberryĐặc biệt, hộp bento được bán độc quyền tại tỉnh Shiga và sẽ được bán như một phần của chiến dịch "Oishiga Ureshiga" (*) do tỉnh quảng bá(*) Đây là phong trào nhằm thúc đẩy "sản xuất địa phương để tiêu thụ tại địa phương", trong đó các nguyên liệu sản xuất tại tỉnh Shiga được tiêu thụ tại tỉnh Shiga
■du doan keo nha cai sẽ tiếp tục quảng bá về hương vị của tỉnh Shiga
du doan keo nha cai quảng bá ``tiếp thị khu vực'' với các chủ đề như sản xuất địa phương để tiêu dùng địa phương và thị hiếu khu vực là một trong những chiến lược sản phẩm của mìnhChúng tôi hy vọng sẽ hồi sinh Tỉnh Shiga bằng cách bán hương vị Tỉnh Shiga như những sản phẩm nguyên bản tại Family Mart cả trong và ngoài tỉnh du doan keo nha cai sẽ không bao giờ quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng và sẽ tiếp tục theo đuổi mục tiêu ``giống du doan keo nha cai'' trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng bồi dưỡng tinh thần'' hoặc hơn
＜Chi tiết sản phẩm＞
◆Tên sản phẩm: Sukiyaki bò Kinmemai Omi (giám sát bởi Sensatei)◆Giá: 180 yên (đã bao gồm thuế)◆Nguyên liệu của tỉnh: Thịt bò tỉnh Shiga “Thịt bò Omi”◆Đặc điểm: Chúng tôi sử dụng thịt bò Omi, có đặc điểm là có độ vân mỡ cao, mùi thơm đậm đà và độ mềm Thịt bò được xào theo kiểu Kansai, nêm hành tây, nước tương, đường và các gia vị khác, cuối cùng là sốt sukiyaki của Sensatei, một nhà hàng nổi tiếng và lâu đời ở Thành phố Hikone, Tỉnh Shiga, và ăn kèm với cơm nắm
◆Tên sản phẩm: Sukiyakiju (giám sát bởi Sensatei)◆Giá: 498 yên (đã bao gồm thuế)◆Nguyên liệu của tỉnh: Thịt bò tỉnh Shiga, rau củ Nhật Bản◆Tính năng đặc biệt: Hộp cơm trưa này sử dụng nhiều nguyên liệu từ Tỉnh Shiga, chẳng hạn như thịt bò Tỉnh Shiga, “Gà Omi” và các loại rau truyền thống “Nichi Yasai”Ngoài ra, đây còn là nhà hàng sukiyaki đích thực được giám sát bởi Sensatei, một nhà hàng nổi tiếng và lâu đời ở Thành phố Hikone, Tỉnh Shiga *Chỉ bán ở quận Shiga
◆Tên sản phẩm: Mỳ Nhật với rau muối và thịt xông khói◆Giá: 398 yên (đã bao gồm thuế)◆Nguyên liệu của tỉnh: “Rau Nhật” từ tỉnh Shiga◆Đặc điểm: Pasta được làm bằng “Nichi Yasai” từ tỉnh Shiga, có độ chua, vị đắng và kết cấu giòn vừa phảiChúng tôi đã thêm tía tô đỏ (yukari) vào gia vị kiểu Nhật gồm cá ngừ, tảo bẹ và nước tương đậu nành nguyên hạt nội địa để thưởng thức hương vị
◆Tên sản phẩm: Mì lạnh do Champontei Sohonke giám sát◆Giá: 450 yên (đã bao gồm thuế)◆Thành phần của tỉnh: Không có◆Đặc điểm: Mì lạnh do Champontei Sohonke giám sát, được thành lập vào năm 1966 và có nguồn gốc ở tỉnh Shiga và được phân phối rộng rãi ở Kansai và các khu vực khácNamasu (củ cải/cà rốt), kim chi, trứng luộc, hành lá và chashu được thêm vào món súp giải khát làm từ cá ngừ bào, tảo bẹ và nước luộc gà với lượng axit vừa phải Chúng tôi cũng sử dụng sợi mì có độ dày vừa phải để tái tạo hương vị mì lạnh của Champontei
◆Tên sản phẩm: Bánh mì cà ri bò Omi (giám sát bởi Sensatei)◆Giá: 150 yên (đã bao gồm thuế)◆Nguyên liệu của tỉnh: Thịt bò tỉnh Shiga “Thịt bò Omi”◆Tính năng đặc biệt: Đây là sản phẩm được giám sát bởi Sensatei Nhân cà ri làm từ thịt bò Omi được bọc trong bột bánh mì rồi nướng từ từ và bông xốp
◆Tên sản phẩm: Adbury Sunme◆Giá: 116 yên (đã bao gồm thuế)◆Thành phần của tỉnh: “Advery” từ tỉnh Shiga◆Đặc điểm: Một sự sắp xếp của ``Sunme'' của Kobeya, đã cực kỳ phổ biến ở khu vực Kansai từ năm 1970 Món ăn Đan Mạch này trông giống Adberry khi gói nó trong mứt làm từ Adberry, một đặc sản của Azumokawa-cho, Thành phố Takashima, Tỉnh Shiga, sau đó phủ nó bằng bột bánh có hương vị quả mọng
◆Tên sản phẩm: Giày Adbury◆Giá: 130 yên (đã bao gồm thuế)◆Thành phần của tỉnh: “Advery” từ tỉnh Shiga◆Đặc điểm: Bánh choux tròn trịa và bông xốp được nhồi nhân mứt ``Advery'', một đặc sản của Azumokawa-cho, Thành phố Takashima, Tỉnh Shiga, cùng với kem phô mai quý hiếm
(*) Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng phần sau đã được sửa chữa kể từ ngày 2 tháng 5 (1)Văn bản chính [Trước khi sửa] “Cơm nắm”, “bento” và “bánh mì cà ri” làm từ thịt bò Omi [Sau khi sửa] “Cơm nắm” và “bánh mì cà ri” làm từ thịt bò Omi *Xóa “bữa trưa” (2)＜Chi tiết sản phẩm＞Mô tả về Sukiyakiju (được giám sát bởi Sensatei) [Trước khi chỉnh sửa] Nguyên liệu của tỉnh: Thịt bò tỉnh Shiga"Thịt bò Omi" [Sau khi sửa] Thành phần của tỉnh:Thịt bò từ tỉnh Shiga (3) <Chi tiết sản phẩm> Mô tả về Sukiyakiju (được giám sát bởi Sensatei)[Trước khi chỉnh sửa] Tính năng:“Thịt bò Omi” từ tỉnh Shiga, “Gà Omi”, các loại rau truyền thống “Rau Nhật”, vv[Sau khi chỉnh sửa] Tính năng:Thịt bò từ tỉnh Shiga, “Gà Omi”, các loại rau truyền thống “Rau Nhật”, vv