[ty le keo nha cai 5 tiện lợi đầu tiên ở Nagoya]
"Thỏa thuận hợp tác cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm thiên tai"
FamilyMart và Thành phố Nagoya kết thúc

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) vui mừng thông báo với bạn rằng vào Thứ Ba, ngày 1 tháng 5 năm 2012, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận sau đây với Thành phố Nagoya, Tỉnh Aichi, về việc hợp tác cung cấp các nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm xảy ra thảm họa
FamilyMart là cửa hàng tiện lợi đầu tiên ký kết thỏa thuận tương tự với Thành phố Nagoya

1 Tên của thỏa thuận　
"Thỏa thuận hợp tác cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm thiên tai"

2 Mục đích của Thỏa thuận
Khi các thảm họa như động đất, gió, lũ lụt, vv xảy ra hoặc có khả năng xảy ra tại Thành phố Nagoya (sau đây gọi là ``thảm họa''), để hợp tác với nhau nhằm nhanh chóng ổn định cuộc sống của người dân trong trường hợp xảy ra thảm họa, điều này quy định những vấn đề cần thiết liên quan đến sự hợp tác mà Công ty TNHH FamilyMart sẽ cung cấp khi có yêu cầu từ Thành phố Nagoya về việc cung cấp các nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày (thực phẩm, đồ uống, hàng ngày) nhu yếu phẩm, vv)

3 Tóm tắt thỏa thuận
　・Khi Thành phố Nagoya cần nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong trường hợp xảy ra thảm họa, Thành phố Nagoya có thể yêu cầu FamilyMart hợp tác cung cấp các sản phẩm FamilyMart

　・Khi FamilyMart nhận được yêu cầu cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày từ Thành phố Nagoya, họ sẽ xử lý tất cả các mặt hàng mà họ xử lý
Chúng tôi sẽ tích cực nỗ lực hợp tác trong việc cung cấp và vận chuyển những vật tư có thể giao được

FamilyMart phấn đấu trở thành ty le keo nha cai 5 tiện lợi tạo ra sự kết nối bền chặt và sâu sắc với mỗi khách hàng, đồng thời giúp họ dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình

hoặc hơn

Bản tin 2012