[Chỉ vùng Tohoku/tỉnh Niigata]Được đồng phát triển bởi Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima và ty le keo nha cai 58 loại sản phẩm liên quan đến Thỏ Tuyết Azuma đang được giảm giá!〜Phát triển “Hội chợ thỏ tuyết Azuma”〜
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) đã cùng phát triển sản phẩm này với Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima (Địa điểm: Thành phố Fukushima, Tỉnh Fukushima / Chủ tịch: Toshio Seya) "Hội chợ thỏ tuyết Azuma", sẽ bán tám loại sản phẩm, sẽ được bán từ ngày 15 tháng 5 (Thứ Ba) đến ngày 11 tháng 6 (Thứ Hai), 2012 tại khoảng 650 cửa hàng FamilyMart ở vùng Tohoku và tỉnh Niigata(Ngày phát hành thay đổi tùy theo sản phẩm, xem chi tiết sản phẩm bên dưới)
■8 loại sản phẩm theo chủ đề “màu trắng” liên quan đến “Azuma no Yuki Usagi”
Lần này, dựa trên ý tưởng "hỗ trợ vùng Tohoku bằng món ngon", chúng tôi đã phát triển một sản phẩm với chủ đề "màu trắng", được đặt theo tên "Thỏ tuyết Azuma", một biểu tượng được yêu mến của Tỉnh FukushimaChúng tôi muốn quảng bá Tỉnh Fukushima thông qua việc bán các sản phẩm nguyên bản liên quan đến "Azuma no Yuki Usagi", qua đó hỗ trợ các nỗ lực của Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima nhằm tái thiết khu vực và thúc đẩy khắc phục thảm họa Vào tháng 2 năm nay, chúng tôi đã đề xuất cùng phát triển một sản phẩm với ty le keo nha cai 5Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima và Family Mart đã tham gia phát triển sản phẩm bốn lần kể từ năm 2005, và lần này họ đang phát triển các loại đồ ngọt như “White Peach Cream Puff” (130 yên bao gồm thuế) Tổng cộng có 8 loại sẽ được bán, bao gồm ``Cơm nắm Miso tỏi (với thịt gà băm)'' (120 yên bao gồm thuế), sử dụng `` Yaomme Miso '' của Aizu Tenpo Brewing Co, Ltd (có trụ sở tại Thành phố Aizuwakamatsu, Tỉnh Fukushima)Ngoài ra, chúng tôi sẽ sử dụng hình minh họa ``Azuma no Snow Rabbit'' trong thiết kế gói sản phẩm và chúng tôi cũng sẽ thiết lập các thẻ trưng bày và áp phích trong cửa hàng để quảng bá sáng kiến này
■ty le keo nha cai 5 thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực
ty le keo nha cai 5 quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương, thị hiếu khu vực và hợp tác với các cửa hàng nổi tiếng ở địa phương Tại ty le keo nha cai 5, chúng tôi mong muốn góp phần hồi sinh khu vực bằng cách định vị các thực đơn phổ biến trong khu vực và tích cực kết hợp các nhà sản xuất thực phẩm địa phương vào phát triển sản phẩm như một trong những "biện pháp hỗ trợ phục hồi Tohoku" của chúng tôi Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm độc đáo của vùng Tohoku, chẳng hạn như các sản phẩm được sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương cũng như hợp tác với các cửa hàng và sản phẩm nổi tiếng ty le keo nha cai 5 hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình trở lên
[Chi tiết sản phẩm]
[Tên sản phẩm] Cá hồi và trứng cá hồi sốt koji[Giá] 138 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Lấy cảm hứng từ ẩm thực địa phương của tỉnh Fukushima, "Momijizuke" (*1), nhân được làm bằng sốt mạch nha muối, cá hồi và trứng cá hồi Một mặt của viên cơm được rắc thêm mè trắng để tăng thêm hương vị mè thơm
[Tên sản phẩm] Cơm nắm miso tỏi (với thịt gà bằm)[Giá] 120 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Dựa trên món "Yamome miso" (*2) quen thuộc của vùng Aizu, nhân được làm bằng tỏi và thịt gà băm Một mặt của viên cơm được rắc thêm mè trắng để tăng thêm hương vị mè thơm
[Tên sản phẩm] Burger bánh mì trắng (trứng giăm bông phô mai)[Giá] 198 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Chúng tôi sử dụng bánh mì trắng có hình con thỏ tuyết Thịt giăm bông, phô mai, trứng và rau diếp được kết hợp với sốt tartar có hương vị tiêu đen Đó là một loại bánh mì kẹp thịt giống như bánh sandwich mà bạn có thể thưởng thức mà không cần hâm nóng (Giới hạn 7000 bữa ăn)*Giới hạn ở quận Fukushima (một phần), quận Yamagata (một phần), quận Niigata
[Tên sản phẩm] Kem đào trắng[Giá] 130 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 22 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Một lớp men giòn (đường hòa tan) được rắc lên bánh choux để gợi lên hình ảnh Núi Azuma phủ đầy tuyết Một chiếc bánh kem chứa đầy kem sữa trứng đào trắng và kem tươi vị sữa chua đào
[Tên sản phẩm] Bánh pudding trắng[Giá] 230 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Bột bánh tart phủ sô cô la trắng được sử dụng để tạo ra hình ảnh ``Mt Azuma'' còn tai được làm từ kem trắng vắt và hạt bí ngô để tạo hình ảnh ''Thỏ tuyết'' Bánh pudding sữa làm từ sữa From Zao kết hợp với kem vị sữa chua đào có vị chua ngọt nhẹ
[Tên sản phẩm] Mứt đào trắng & bánh mì đánh bông[Giá] 120 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Mứt đào trắng và kem tươi được kẹp giữa lớp bột bánh mì trắng xốp và mềm mại Sản phẩm này có sự cân bằng tốt giữa vị chua ngọt của mứt đào trắng và vị ngọt của kem đánh bông
[Tên sản phẩm] Bánh mì Ham & Mayonnaise[Giá] 120 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 15 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Nhân được làm từ bánh mì trắng dai, trộn với phô mai và sốt mayonnaise rồi bọc trong giăm bông Nó có hình tam giác lấy cảm hứng từ Núi Azuma
[Tên sản phẩm] Bánh mì hấp mềm[Giá] 100 yên (đã bao gồm thuế)[Ngày phát hành] 22 tháng 5 (Thứ Ba)[Nội dung] Bánh mì hấp mềm xốp, tan chảy trong miệng Lấy cảm hứng từ những ngọn núi Azuma, bề mặt có hình dạng như một ngọn núi
(*1) Momijizuk là gìĐây là một loại thực phẩm bảo quản lên men được lên men bằng gạo koji được ưa chuộng như một món ăn địa phương của Tỉnh Fukushima Nó được đặt tên là "Momijizuke" vì nó được làm từ thịt cá hồi, màu của koji và cá hồi đánh bắt vào mùa lá thu Đây là món cá hồi địa phương trộn với trứng cá hồi và ướp koji (※2) Yaomom Miso là gìMiso được đặt tên theo sức chứa 800 monme (3 kg, 1 monme = 3,75 g) và là hương vị phổ biến ở vùng Aizu ▼Sản phẩm mới tuần này (khu vực Tohoku)