[Chỉ khu vực Kansai]
Bánh mì dưa kiểu Nhật làm từ Uji matcha từ “Cửa keo nha cai dua ra toi nay chính Kyoto Tsuji Rihei” nơi truyền thống vẫn còn tồn tại
“Bánh mì dưa Uji Matcha (Đậu đỏ & Matcha đánh bông)” hiện đang được giảm giá!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) đã tạo ra món bánh mì dưa kiểu Nhật sử dụng Uji matcha của công ty dưới sự giám sát của quán trà lâu đời ở Kyoto "Tsuji Rihei Honten" (nằm ở Thành phố Uji, Tỉnh Kyoto) "Bánh mì dưa Uji Matcha (Đậu đỏ & Matcha đánh bông)" (137 yên bao gồm thuế) sẽ được bán tại khoảng 1500 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kansai (tỉnh Shiga, tỉnh Kyoto, tỉnh Osaka, tỉnh Hyogo, tỉnh Nara, tỉnh Wakayama) từ ngày 5 tháng 6 năm 2012 (Thứ Ba)

■Cửa keo nha cai dua ra toi nay chính Tsuji Rihei, nơi khám phá tiềm năng của Uji matcha như một nguyên liệu

``Tsuji Rihei Honten'' là một quán trà lâu đời được thành lập vào năm đầu tiên của Man'en (khoảng năm 1860) và đang trở nên nổi tiếng không chỉ ở vùng Kansai mà còn trên toàn quốc, không chỉ vì chất lượng trà cao mà còn vì thái độ không ngừng chấp nhận những thách thức như phát triển đồ ngọt bằng matcha

■Bánh mì dưa kiểu Nhật với hương vị đậm đà của Uji matcha và đậu azuki

Sản phẩm chúng tôi hiện đang phát hành là bánh mì dưa kiểu Nhật với bánh mì dưa vị matcha kẹp với kem đánh bông Uji matcha và đậu đỏ Cả bột bánh quy dưa và kem tươi đều sử dụng Uji matcha của Tsuji Rihei Honten Mời các bạn thưởng thức món bánh mì dưa lưới kiểu Nhật này, kết hợp hương vị đậm đà của matcha Uji với vị ngọt của đậu đỏ

■Tăng cường dòng sản phẩm dành cho “người lớn” bằng cách kết hợp sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương và sở thích khu vực

FamilyMart đã thành lập Viện nghiên cứu cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi dành cho người lớn (Giám đốc: Rieko Zanma) vào tháng 9 năm 2010 với sự hợp tác của câu lạc bộ willbe (sau đây gọi là Club Willbe), một mạng lưới mới dành cho người lớn, nhằm định vị những người trung niên và người già năng động khi trưởng thành cũng như tạo ra lối sống và văn hóa dành cho người lớn mới

Tại Viện Nghiên cứu Cửa keo nha cai dua ra toi nay Tiện lợi dành cho Người lớn, chúng tôi phát triển sản phẩm dựa trên bốn tiêu chí ("màu sắc/chất lượng cảm nhận", "vật liệu chọn lọc", "lao động/kỹ năng" và "sự cân nhắc/sự khéo léo đối với cơ thể/môi trường") đồng thời kết hợp các quan điểm như sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương và khẩu vị khu vực

Trong tương lai, thông qua "Viện nghiên cứu cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi dành cho người lớn", chúng tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu, sáng tạo và đề xuất "văn hóa người lớn" tập trung vào các cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi, nơi thế hệ "người lớn" có thể dễ dàng trải nghiệm "làm giàu cảm xúc" và chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra những sản phẩm làm hài lòng thế hệ "người lớn"

FamilyMart sẽ không bao giờ quên lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ khách keo nha cai dua ra toi nay và sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như FamilyMart'' để trở thành một cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách keo nha cai dua ra toi nay, đồng thời họ có thể dễ dàng cảm nhận được ``sự giàu cảm xúc''
hoặc hơn


<Tổng quan về cửa keo nha cai dua ra toi nay chính Tsuji Rihei>
Tên công ty: Cửa keo nha cai dua ra toi nay chính Tsuji Rihei
Thành lập: năm thứ nhất Man'en (khoảng năm 1860)
　Địa chỉ: 41 Ujiwakamori, thành phố Uji, tỉnh Kyoto

▼Sản phẩm mới tuần này (khu vực Kansai)

Bản tin 2012