so keo nha cai “JA Minami Shinshu” và “FamilyMart”
Thỏa thuận mở so keo nha cai FamilyMart tại khu vực Nanshin

Hợp tác xã Nông nghiệp Minami Shinshu (Trụ sở chính: Thành phố Iida, Tỉnh Nagano/Giám đốc đại diện: Terumi Yazawa/sau đây gọi tắt là JA Minami Shinshu) và keo nha cai (Trụ sở chính: Phường Toshima, Tokyo/Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Junji Ueda/sau đây gọi tắt là JA Minami Shinshu) FamilyMart vui mừng thông báo rằng hôm nay, ngày 6 tháng 6, Tháng 12/2012 (Thứ Tư), họ đã đạt được thỏa thuận và ký hợp đồng nhượng quyền mở cửa hàng FamilyMart tại quận Minamishin của tỉnh Nagano (Thành phố Iida và Quận Shimoina)
　
JA Minami Shinshu, với tư cách là thành viên của FamilyMart, sẽ mở 10 cửa hàng ở khu vực Nanshin và sẽ xem xét vận hành các cửa hàng FamilyMart ở những khu vực mà việc mua sắm không thuận tiện khi sử dụng phương tiện bán hàng di động Cửa hàng đầu tiên dự kiến ​​khai trương vào ngày 31 tháng 7 (Thứ Ba) như hình dưới đây

Kể từ khi mở so keo nha cai đầu tiên tại Thành phố Suwa vào tháng 5 năm 2005, FamilyMart đã dần dần mở rộng mạng lưới so keo nha cai của mình, mở so keo nha cai tại Thành phố Ueda thuộc Quận Toshin vào tháng 9 năm 2009 và tại Thành phố Nagano thuộc Quận Hokushin vào tháng 5 năm nay, nâng tổng số lên 51 so keo nha cai ở Tỉnh Nagano Trong tương lai, bằng cách tăng cường mở so keo nha cai ở khu vực Nanshin, chúng tôi sẽ đẩy nhanh hơn nữa việc mở so keo nha cai ở tất cả các khu vực của tỉnh Nagano
FamilyMart hiện có thỏa thuận nhượng quyền thương mại với Hiệp hội JA5 (bao gồm các công ty liên kết) và có tổng cộng 18 so keo nha cai Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường nỗ lực với JA ở mỗi quận (Số lượng so keo nha cai tính đến cuối tháng 5 năm 2012)

JA Minami Shinshu và FamilyMart sẽ cố gắng cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên hiệp hội và cư dân địa phương thông qua việc kinh doanh so keo nha cai tiện lợi
hoặc hơn

Bản tin 2012