Công ty TNHH ket qua bong da keo nha cai và Công ty TNHH Bán lẻ JR KyushuKý kết thỏa thuận toàn diện với tỉnh Oita
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda / sau đây gọi là FamilyMart) và JR Kyushu Retail Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Fukuoka, Quận Fukuoka / Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Shuichi Honda / sau đây gọi là JR Kyushu Retail) đã ký một "thỏa thuận toàn diện" với Tỉnh Oita vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 6 năm 2012 như sau Dựa trên thỏa thuận này, chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện nhiều dự án trong tỉnh, bao gồm phát triển các sản phẩm nguyên gốc sử dụng nguyên liệu địa phương, phát triển thị trấn và khôi phục các phố mua sắmCác cửa hàng FamilyMart tại tỉnh Oita hiện đã mở (*) 81 cửa hàng kể từ khi mở cửa hàng vào tháng 11 năm 1994 (*Tính đến ngày 29 tháng 6) Việc ký kết thỏa thuận này có thể thực hiện được vì Tỉnh Oita, nơi đang thúc đẩy cải thiện dịch vụ cho người dân trong tỉnh và phục hồi nền kinh tế địa phương, cũng như mong muốn của FamilyMart và JR Kyushu Retail nhằm hỗ trợ hơn nữa quá trình hồi sinh khu vực bằng cách thúc đẩy việc thành lập các cửa hàng dựa vào cộng đồng, đã được thực hiệnTỉnh Oita là chính quyền địa phương thứ 37 mà FamilyMart đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện đa ngànhVào tháng 2 năm 2006, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận với Tỉnh Oita về việc cung cấp các nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm xảy ra thảm họa
■7 loại sản phẩm chính hãng đang được giảm giá, bao gồm cả “bento” sử dụng “Bungodori” và “súp dango” đặc sản của Tỉnh Oita!
Dựa trên thỏa thuận, ``Khoai tây ngon Oita Ăn đi! Hội chợ'' sẽ được tổ chức từ ngày 29 tháng 6 (Thứ Sáu) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai) tại khoảng 760 cửa hàng ket qua bong da keo nha cai ở vùng Kyushu (Quận Oita, Tỉnh Fukuoka, Tỉnh Saga, Tỉnh Nagasaki, Tỉnh Kumamoto và một phần của Tỉnh Yamaguchi)Chúng tôi sẽ bán tổng cộng 7 loại sản phẩm nguyên bản sử dụng nguyên liệu của Tỉnh Oita, chẳng hạn như "bộ cơm nắm" và "bento" sử dụng Bungodori từ Tỉnh Oita, đặc sản "Súp Dango" của Tỉnh Oita sử dụng nấm Shiitake và cây ngưu bàng từ Tỉnh Oita, và "món tráng miệng" sử dụng Kabosu
■Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin du lịch trên màn hình LCD của máy tính tiền và góc thông tin của Tỉnh Oita
Ngoài ra, tại khu vực Kyushu (một phần của các tỉnh Oita, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto và Yamaguchi), từ ngày 25 tháng 6 (Thứ Hai) đến ngày 31 tháng 7 (Thứ Ba), thông tin du lịch về Tỉnh Oita sẽ được đăng trên màn hình LCD của cửa hàng Ngoài ra, chúng tôi sẽ hợp tác phổ biến thông tin về Tỉnh Oita bằng cách thiết lập "Góc thông tin Tỉnh Oita" trên kệ danh mục tại các cửa hàng ở Tỉnh Oita và phân phát các tập sách nhỏ về quan hệ công chúng và thông tin du lịch về Tỉnh Oita Ngoài ra, chúng tôi sẽ thực hiện nhiều sáng kiến như ``những thứ liên quan đến phát triển thị trấn và khôi phục khu mua sắm'' và ``những thứ liên quan đến sự an toàn, an ninh của cộng đồng và cuộc sống''Với việc ký kết thỏa thuận toàn diện này, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng cơ sở hạ tầng, mạng lưới và bí quyết của ket qua bong da keo nha cai để cải thiện dịch vụ cho cư dân tỉnh và góp phần hồi sinh Tỉnh Oita hoặc hơn