29 tháng 6 năm 2012
Thông tin công ty

keo nha cai dua ra toi nay và JR Kyushu Retail
Kỷ niệm ký kết “Thỏa thuận toàn diện” với tỉnh Oita
“Ăn kẹo ngon của Oita! Hội chợ” được tổ chức!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) và JR Kyushu Retail Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Fukuoka, Quận Fukuoka / Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Shuichi Honda) kỷ niệm việc ký kết "thỏa thuận toàn diện" với Tỉnh Oita ``Khoai tây ngon của Oita Hãy ăn đi! Hội chợ'' sẽ được tổ chức từ ngày 29 tháng 6 (Thứ Sáu) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai) tại khoảng 760 cửa hàng FamilyMart ở vùng Kyushu (Quận Oita, Tỉnh Fukuoka, Tỉnh Saga, Tỉnh Nagasaki, Tỉnh Kumamoto và một phần của Tỉnh Yamaguchi)

■7 loại sản phẩm chính hãng đang được giảm giá, bao gồm hộp cơm bento sử dụng “Bungodori” và đặc sản “súp Dango” của Tỉnh Oita!

Là sản phẩm tại hội chợ, chúng tôi sẽ bán 7 sản phẩm độc đáo cho phép bạn thưởng thức hương vị của Tỉnh Oita, bao gồm ``Oita Makunouchi Bento'' được làm từ các nguyên liệu từ Tỉnh Oita như gà Bungo, thịt gà và chirimenjako, đặc sản ``Dango Soup'' của Tỉnh Oita được làm từ nấm Shiitake và cây ngưu bàng từ Tỉnh Oita, và ``Kabosu Sweets'' được làm với kabosu

■Các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay ở tỉnh Oita có góc sản phẩm địa phương!

Hơn nữa, các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay ở Tỉnh Oita sẽ thành lập ``Góc Sản phẩm Tỉnh'' với tới 45 loại đồ uống, đồ ngọt và rượu quen thuộc của Tỉnh Oita
Chúng tôi sẽ giúp hồi sinh khu vực bằng cách bán sản phẩm từ nhiều nhà sản xuất có trụ sở tại Tỉnh Oita, chẳng hạn như đồ uống Kabosu và Hita Pear (147 yên bao gồm thuế) do JA Foods Oita sản xuất và Nigori Sake của Nhà máy bia Sake Yoka, một nhà sản xuất rượu sake ở Tỉnh Oita
*Rượu chỉ được bán tại các cửa hàng bán đồ uống có cồn

■keo nha cai dua ra toi nay sẽ tiếp tục quảng bá về hương vị của tỉnh Oita

keo nha cai dua ra toi nay quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương và khẩu vị của khu vực
Chúng tôi hy vọng sẽ hồi sinh Tỉnh Oita bằng cách bán hương vị của Tỉnh Oita như những sản phẩm nguyên bản tại các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay trong và ngoài tỉnh

keo nha cai dua ra toi nay sẽ không bao giờ quên lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng và sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như keo nha cai dua ra toi nay'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, đồng thời là nơi họ có thể dễ dàng cảm nhận được tấm lòng giàu có của mình

hoặc hơn


<Chi tiết sản phẩm>

◆Tên sản phẩm: Cơm bento Oita Makunouchi
◆Giá: 498 yên (đã bao gồm thuế)
◆Nguyên liệu của tỉnh: Gà Bungo, thịt gà, nấm hương, chirimenjako, khoai lang
◆Tính năng đặc biệt: Dùng kèm với gà tempura, gà sukiyaki, nấm đông cô luộc, khoai lang hấp, vv Đây là hộp bento Makunouchi với hai loại cơm và món ăn kèm

◆Tên sản phẩm: Cơm chiên tempura bento gà
◆Giá: 498 yên (đã bao gồm thuế)
◆Nguyên liệu của tỉnh: Bunodori
◆Tính năng đặc biệt: Gà Bungo ướp với tỏi, gừng và nước tương được chế biến thành tempura và ăn với sốt ponzu và mù tạt từ một túi kabosu nhỏ

◆Tên sản phẩm: Set cơm gà & gà rán
◆Giá: 298 yên (đã bao gồm thuế)
◆Thành phần của tỉnh: Bunodori
◆Tính năng đặc biệt: Set cơm nắm bao gồm “cơm gà” và “gà chiên giòn” Cơm gà được nêm với nước tương và đường, còn gà rán là gà Bungo được ướp với gừng, tỏi và nước tương

◆Tên sản phẩm: Súp Dango
◆Giá: 385 yên (đã bao gồm thuế)
◆Nguyên liệu của tỉnh: Nấm hương, ngưu bàng
◆Tính năng đặc biệt: Mì Dango kết hợp với súp nấu từ miso của nhà sản xuất địa phương
Thành phần bao gồm nấm hương và ngưu bàng từ tỉnh Oita, trộn với một gói yuzu và hạt tiêu

◆Tên sản phẩm: Bánh mì dưa vị Yuzu
◆Giá: 110 yên (đã bao gồm thuế)
◆Thành phần của tỉnh: Vỏ Yuzu, sữa
◆Tính năng đặc biệt: Bột được làm bằng sữa từ tỉnh Oita, phủ một lớp bột xoắn có chứa vỏ yuzu từ tỉnh Oita, sau đó nướng Bánh mì dưa này được đặc trưng bởi hương vị của yuzu

◆Tên sản phẩm: Bánh cuộn Kabosu
◆Giá: 260 yên (đã bao gồm thuế)
◆Nguyên liệu của tỉnh: Bánh Kabosu, nước ép trái cây Kabosu
◆Tính năng đặc biệt: Hai chiếc bánh cuộn làm từ nước ép trái cây kabosu và bánh kẹo từ tỉnh Oita Kem Kabosu với sữa trứng được cuộn thành bột cuộn có vỏ Kabosu và hoàn thiện bằng kem đánh bông và mứt Kabosu

◆Tên sản phẩm: Kẹo Kabosu
◆Giá: 180 yên (đã bao gồm thuế)
◆Nguyên liệu của tỉnh: bánh Kabosu, nước ép trái cây Kabosu
◆Tính năng đặc biệt: Kẹo cốc làm từ nước ép trái cây kabosu và bánh kẹo từ tỉnh Oita Bánh mousse Kabosu và nước sốt Kabosu được đặt lên trên lớp mousse vị sữa chua chứa nước ép trái cây Kabosu và bọt biển

Bản tin 2012

Về đầu trang