“Quỹ cứu trợ thiên tai mưa lớn khu vực Kyushu”
Thông tyle keo nha cai thực hiện quyên góp

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn vừa qua ở vùng Kyushu
keo nha cai và các công ty nhượng quyền trong nước (*) sẽ tiến hành đợt quyên góp với nội dung sau để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi mưa lớn ở vùng Kyushu
Chúng tôi cầu nguyện cho các khu vực bị ảnh hưởng sớm phục hồi
(※) Công ty TNHH Minamikyushu FamilyMart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu

− Lưu ý −


1 Thời gian thực hiện　　14 tháng 7 năm 2012 (Thứ bảy) - 31 tháng 7 năm 2012 (Thứ ba)


2 Cửa hàng triển khai: Khoảng 1100 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kyushu


3 Tên　　　　　Khu vực Kyushu quyên góp cứu trợ thiên tai mưa lớn　



Chúng tôi sẽ đặt thùng quyên góp tại quầy thanh toán của mỗi cửa hàng FamilyMart Số tiền quyên góp nhận được sẽ được chuyển đến các khu vực bị ảnh hưởng thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản (theo kế hoạch)

hoặc hơn

Bản tyle keo nha cai 2012