31/07/2012
Khai mạc

so keo nha cai đầu tiên giữa “JA Minami Shinshu” và “FamilyMart”
"so keo nha cai FamilyMart JA Shimojo" sẽ khai trương vào Thứ Ba, ngày 31 tháng 7! !

Hợp tác xã Nông nghiệp Minami Shinshu (Trụ sở chính: Thành phố Iida, Tỉnh Nagano/Giám đốc đại diện: Terumi Yazawa/sau đây gọi tắt là JA Minami Shinshu) và keo nha cai (Trụ sở chính: Phường Toshima, Tokyo/Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Junji Ueda/sau đây gọi tắt là FamilyMart) đã khai trương "Cửa hàng FamilyMart JA Shimojo" vào thứ Ba, tháng 7 Ngày 31 lúc 9 giờ sáng
JA Minami Shinshu và FamilyMart đã ký thỏa thuận nhượng quyền thương mại vào ngày 6 tháng 6 năm nay để phát triển và vận hành 10 cửa hàng FamilyMart tại quận Minamishin của tỉnh Nagano (Thành phố Iida và Quận Shimoina) Cửa hàng của chúng tôi sẽ là cửa hàng đầu tiên theo thỏa thuận này

[Tổng quan về so keo nha cai FamilyMart JA Shimojo]
・Ngày khai trương: 31/07/2012 (Thứ Ba) 9:00 sáng *Mở cửa 24 giờ
・Địa chỉ: 8631-1 Mutsusawa, Làng Shimojo, Quận Shimoina, Tỉnh Nagano
・Diện tích so keo nha cai: Khoảng 184 mét vuông (khoảng 56 tsubo)
・Diện tích sàn bán hàng: Khoảng 128 mét vuông (khoảng 39 tsubo)
・Số chỗ đậu xe: 35 chỗ

[Tính năng chính]
(1) Bao gồm góc JA: Khoảng 25 mét vuông (khoảng 7,5 tsubo)
・Số lượng sản phẩm được xử lý: Khoảng 300 loại
 ・Sản phẩm chính: Ngoài thực phẩm tươi sống như rau, trái cây, thịt và cá địa phương, cũng như các sản phẩm hàng ngày như đậu phụ và konjac, chúng tôi còn có các sản phẩm cỡ lớn như 10 kg gạo nguyên liệu và 1,8 L nước tương, cũng như dưa chua
(2) Đính kèm góc ATM của JA Bank
(3) so keo nha cai rượu có khoảng 40 loại rượu sake địa phương

JA Minami Shinshu và FamilyMart sẽ cố gắng cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên hiệp hội và cư dân địa phương thông qua việc kinh doanh so keo nha cai tiện lợi
hoặc hơn

Bản tin 2012

Về đầu trang