[Chỉ vùng Tohoku/so keo nha cai Niigata]Dựa trên “Thỏa thuận hợp tác toàn diện phục hồi khu vực” với so keo nha cai NiigataMì ướp lạnh sử dụng nấm Maitake trồng trong so keo nha cai và gà rán vị cà ri nổi tiếng trong so keo nha caiTổng cộng có 6 loại sẽ được ra mắt cùng một lúc!
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) đã ký ``Thỏa thuận hợp tác toàn diện phục hồi khu vực'' (*) với tỉnh Niigata và dựa trên ``Thỏa thuận hợp tác toàn diện phục hồi khu vực'' (*), keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) đã bắt đầu bán lạnh mì sử dụng nấm trồng ở tỉnh như nấm Maitake Tổng cộng có 6 loại hộp cơm bento, trong đó có hộp cơm bento được phát triển dựa trên món ''gà rán vị cà ri'', một món ăn nổi tiếng trong thực đơn trong tỉnh, sẽ được bán tại khoảng 660 cửa hàng FamilyMart ở vùng Tohoku và tỉnh Niigata từ Thứ Sáu, ngày 3 tháng 8 năm 2012 đến Thứ Hai, ngày 27 tháng 8 năm 2012 (Xem bên dưới để biết chi tiết về sản phẩm)(*) Thỏa thuận được ký kết vào ngày 14 tháng 5 năm 2010, nhằm hợp tác trên nhiều dự án của tỉnh, bao gồm phát triển và bán các sản phẩm nguyên bản của tỉnh, quảng bá thông tin của chính quyền tỉnh, các biện pháp môi trường và tái chế
■Chúng tôi phát triển sản phẩm này với hy vọng sẽ có nhiều người biết đến văn hóa ẩm thực của so keo nha cai Niigata!
Chúng tôi muốn giới thiệu văn hóa ẩm thực của so keo nha cai Niigata tới khách hàng trong và ngoài so keo nha cai, vì vậy chúng tôi xin giới thiệu ``karaage cà ri'', được phát triển dựa trên ``karaage vị cà ri'', được biết đến trong so keo nha cai với cái tên ''bán tuổi'' Chúng tôi đã phát triển các sản phẩm như "Bento chiên" (450 yên bao gồm thuế) và "Bánh mì kẹp cà ri Karaage" (250 yên bao gồm thuế), cũng như "Soba nấm ướp lạnh" (398 yên bao gồm thuế) sử dụng nguyên liệu địa phương như nấm luộc (maitake, nấm vua vua, bunshimeji)
■Nhãn sản phẩm có dòng chữ “Tokkki”!
Các sản phẩm ra mắt lần này sẽ có nhãn sản phẩm do Tokkki, giám đốc quảng cáo của so keo nha cai Niigata thiết kế Ngoài ra, tại các cửa hàng FamilyMart ở so keo nha cai Niigata, các thẻ trưng bày đặc biệt sẽ được đặt trong từng hạng mục sản phẩm và áp phích sẽ được dán trong cửa hàng
■FamilyMart thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực
FamilyMart thúc đẩy phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách hàng địa phương thông qua ``tiếp thị khu vực'', chẳng hạn như sử dụng nguyên liệu sản xuất tại địa phương, hợp tác với các nhà sản xuất địa phương và liên kết với các trường học và doanh nghiệp địa phương FamilyMart phấn đấu trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối bền chặt và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình hoặc hơn
[Tên sản phẩm] Cá ngừ viên sốt[Giá] 145 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Cơm nắm được phát triển dựa trên món "Tare Katsudon" nổi tiếng của so keo nha cai Niigata Tonkatsu được chấm với nước sốt cay ngọt làm từ nước tương và cá ngừ bào rồi đặt trên một nắm cơm
[Tên sản phẩm] Bento gà rán cà ri[Giá] 450 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Hộp bento được phát triển dựa trên thực đơn ``gà rán vị cà ri'' phổ biến ở so keo nha cai Niigata Ức gà nội địa được tẩm gia vị, phủ một lớp hỗn hợp gia vị có hương vị cà ri rồi chiên Bạn có thể thưởng thức hương vị cà ri nhiều hơn bằng cách thêm bột cà ri theo sở thích của mình
[Tên sản phẩm] Mì nấm bào lạnh[Giá] 398 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Mì lạnh làm từ ba loại nấm từ so keo nha cai Niigata Nấm luộc của so keo nha cai (dùng nấm maitake, nấm vua và nấm bunshimeji) được kết hợp với củ cải daikon bào sợi, kamaboko, trứng chiên và hành lá đa dụng để tạo nên một món ăn sảng khoái, dễ thưởng thức
[Tên sản phẩm] Mì xào kiểu Ý[Giá] 330 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Yakisoba được phát triển dựa trên món ăn "Ý" nổi tiếng của so keo nha cai Niigata Sợi mì được xào và nêm nước sốt, bên trên là nước sốt thịt làm từ bột cà chua, hành tây, cà rốt và sốt cà chua để tăng hương vị và phủ ngô
[Tên sản phẩm] Burger gà rán cà ri[Giá] 250 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Một loại bánh hamburger được phát triển dựa trên món ``gà rán vị cà ri'' phổ biến ở so keo nha cai Niigata Kẹp với gà rán vị cà ri, sốt cà ri và bắp cải xào vị cà ri
[Tên sản phẩm] Phô mai Maitake gratin từ so keo nha cai Niigata[Giá] 348 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Món gratin sử dụng nấm Yukiguni Maitake từ so keo nha cai Niigata Rau bina, thịt xông khói, nấm tamatake xào với tỏi và nước tương, cùng phô mai được phủ với mì ống sốt trắng và nướng để tạo hương vị thơm ngon