Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ dần cho ra mắt phiên bản 2012 của "Tsuyudaku Oden", ngon hơn đáng kể so với năm ngoái

Tập trung vào các sản phẩm tiêu chuẩn phổ biến của mình, chúng tôi đã xem xét mọi thứ từ việc lựa chọn nguyên liệu đến quy trình sản xuất để khiến chúng trở nên ngon hơn nữa (*Xem bên dưới để biết chi tiết)Chúng tôi dự định tung ra các nguyên liệu keo nha cai và cải tiến tùy theo mùa, vì vậy hãy đón chờ nhé!
Súp oden năm nay có hương vị cải tiến hơnVí dụ: ở vùng Kanto và Kansai, chúng tôi đã tăng cường sử dụng cá ngừ, hải sản và nước luộc gà so với năm ngoái để bạn có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị và mùi thơm của nước dùng

Năm nay, chúng tôi sẽ cung cấp món "Súp Choshi" keo nha cai cho phép khách hàng tùy chỉnh hương vị món súp oden của mình Vào cuối tháng 9, chúng tôi dự định cung cấp ba loại dịch vụ: ``Choshishi Kimchi Chige Soup'', ``Choshishi Curry Soup'' và ``Choshishi Consomme & Black Pepper,'' rất hợp với các nguyên liệu odenNgoài ra, năm ngoái, chúng tôi đã phát hành ba loại mì oden với một trong các thành phần: ``Oden Soba'' (120 yên bao gồm thuế), ``Oden Udon'' (110 yên bao gồm thuế) và ``Oden Ramen'' (120 yên bao gồm thuế), đã được đón nhận rất nồng nhiệt Chúng tôi sẽ tiếp tục bán nó trong năm nay, vì vậy hãy thưởng thức món "Súp Choshi" keo nha cai và các món chiên của chúng tôi (*Oden soba, udon và ramen không được áp dụng ở tỉnh Okinawa)
Nhân dịp ra mắt sản phẩm này, chúng tôi sẽ thực hiện chiến dịch giảm giá chỉ trong 2 ngày, ngày 17 tháng 8 (Thứ Sáu) và ngày 18 tháng 8 (Thứ Bảy), trong đó bạn sẽ được giảm giá 80 yên cho mỗi 5 mặt hàng mua Hãy tận dụng cơ hội này để mua hàng (*Không bao gồm tỉnh Okinawa)
FamilyMart sẽ không bao giờ quên lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng và sẽ tiếp tục theo đuổi mục tiêu ``FamilyMart-ness'' trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, đồng thời họ có thể dễ dàng cảm nhận được ``sự phong phú về mặt cảm xúc'' trở lên

[Tên sản phẩm] Cuộn Wiener[Giá] 105 yên (đã bao gồm thuế)[Mô tả sản phẩm] Chúng tôi sử dụng xúc xích Wiener mềm và cay hơn, được chiên giòn và bọc trong surimi có hương vị đậm đà và độ đàn hồi

[Tên sản phẩm] Ganmo (có bạch quả)[Giá] 110 yên (đã bao gồm thuế)[Mô tả sản phẩm] Chứa 7 loại nguyên liệu: măng, cà rốt, hành tây, đậu nành Nhật Bản, nấm hương, hạt vừng đen và hạt bạch quả Bề mặt được chiên cho đến khi mềm và nước súp ngấm vào (Không bao gồm tỉnh Okinawa)

[Tên sản phẩm] Chả cá tôm mực[Giá] 105 yên (đã bao gồm thuế)[Mô tả sản phẩm] Trộn mực và tôm cắt miếng với surimi để thưởng thức hương vị cũng như kết cấu của hải sản (Không bao gồm tỉnh Okinawa)

[Tên sản phẩm] Chikuwa Botan nướng[Giá] 105 yên (đã bao gồm thuế)[Mô tả sản phẩm] Bằng cách tăng cường các loại cá được sử dụng làm nguyên liệu thô, chúng tôi đã làm cho nó đàn hồi hơn và bạn càng nhai, hương vị càng lan tỏa trong miệng (Không bao gồm vùng Chugoku, vùng Shikoku, vùng Kyushu và quận Okinawa)