[Vòng chung kết FIFA World Cup Brazil khu vực Châu Á 2014]
SAMURAI BLUE (Đội tuyển quốc gia Nhật Bản) đấu với Đội tuyển quốc gia Iraq
“Việc xem công khai được hỗ trợ bởi xem truc tiep bong da keo nha cai” sẽ được tổ chức!

[実施概要]
■Tên
２０１４　ＦＩＦＡワールドカップブラジル アジア最終予選
SAMURAI BLUE (Đội tuyển quốc gia Nhật Bản) đấu với Đội tuyển quốc gia Iraq
Chế độ xem công khai được FamilyMart hỗ trợ

■日　程
Thứ Ba, ngày 11 tháng 9 năm 2012 Mở cửa 17:30/
Bắt đầu 18:30
*Lịch khai mạc vào lúc 7:30 tối
■Nơi gặp mặt
SHIBUYA-AX
〒１５０−００４１ 東京都渋谷区神南２−1−1
■Khách (dự kiến)
ペナルティ　ヒデさん・ワッキーさん　／　平畠啓史さん／　博多華丸さん　他
■Được tài trợ bởi keo nha cai
■Được đồng tài trợ bởi Công ty TNHH Nhà máy bia Kirin và Asahi Shimbun
■Hợp tác Hiệp hội bóng đá Nhật Bản
■券　　種　　
◎Vé đặt trước (17 tháng 8 (Thứ Sáu) đến 10 tháng 9 (Thứ Hai))
１階自由スタンディング　 ２，０００円
Ghế đặt trước ở tầng 2 2500 yên
Ghế dành riêng cho phụ huynh và trẻ em ở tầng 2 Người lớn 2500 yên/Trẻ em 1300 yên
◎Vé trong ngày
Tầng 1 miễn phí 2500 yên
Ghế đặt trước ở tầng 2 3000 yên
２階親子指定席　 大人３，０００円／子ども１，５００円　
　　　
*Vé trong ngày sẽ chỉ được bán tại chỗ nếu còn chỗ
*Độ tuổi của trẻ là từ 3 tuổi đến học sinh trung học cơ sở Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận tuổi của bạn khi tham gia vào ngày đó
*Trẻ em dưới độ tuổi trung học cơ sở phải có người giám hộ đi cùng
*Tất cả chương trình và người biểu diễn có thể thay đổi mà không cần thông báo trước

■販　　売　　
Bán tại FamilyMart (Fami Port)/E+/CN Playguide/Vé Yoshimoto/Vé Pia/NHẬN VÉ, vv

[実施概要]
■Tên
Vòng chung kết FIFA World Cup 2014 Brazil khu vực châu Á
ＳＡＭＵＲＡＩ ＢＬＵＥ（日本代表） 対 イラク代表
Chế độ xem công khai được FamilyMart hỗ trợ

■日　　程
Thứ Ba, ngày 11 tháng 9 năm 2012 Mở cửa 17:30/
Bắt đầu 18:30
※１９時３０分キックオフ予定
■会　　場
SHIBUYA-AX
2-1-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041
■Khách (dự kiến)
Hình phạt Hide-san, Wacky-san / Keishi Hirahata / Hanamaru Hakata và những người khác
■Được tài trợ bởi keo nha cai
■Được đồng tài trợ bởi Công ty TNHH Nhà máy bia Kirin và Asahi Shimbun
■Hợp tác Hiệp hội bóng đá Nhật Bản
■Loại vé
◎Vé đặt trước (17 tháng 8 (Thứ Sáu) đến 10 tháng 9 (Thứ Hai))
Tầng 1 đứng miễn phí 2000 yên
Ghế đặt trước ở tầng 2 2500 yên
Ghế dành riêng cho phụ huynh và trẻ em ở tầng 2 Người lớn 2500 yên/Trẻ em 1300 yên
◎Vé trong ngày
１階自由スタンディング　２，５００円
２階指定席　 ３，０００円
Ghế dành riêng cho phụ huynh và trẻ em ở tầng 2 Người lớn 3000 yên/Trẻ em 1500 yên
　　　
*Vé trong ngày sẽ chỉ được bán tại chỗ nếu còn chỗ
*Độ tuổi của trẻ là từ 3 tuổi đến học sinh trung học cơ sở Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận tuổi của bạn khi tham gia vào ngày đó
※中学生以下のお子様は保護者同伴の上、ご来場ください。
*Tất cả chương trình và người biểu diễn có thể thay đổi mà không cần thông báo trước

■販　　売　　
ファミリーマート（Ｆａｍｉポート）／イープラス／ＣＮプレイガイド／チケットよしもと／チケットぴあ／ＧＥＴ　ＴｉＣＫＥＴ等にて販売。

■Các câu hỏi về việc xem công khai
Văn phòng xem bóng đá công cộng
Điện thoại: 03-6277-6415 (Các ngày trong tuần 10:00-18:00)