Ngày 10 tháng 9 năm 2012
Vùng

[Chỉ khu vực Kansai]
Sản phẩm hợp tác với các cửa ket qua bong da keo nha cai nổi tiếng ở Nankinmachi (Kobe) hiện đã có sẵn!
Các sản phẩm được giám sát bởi “Nhà ket qua bong da keo nha cai chay Quảng Đông Chi nhánh Gunai Hotel Nankinmachi”, “Nhà ket qua bong da keo nha cai Quảng Đông Minsheng” và “Liujiazhuang” hiện đang được giảm giá!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) là một nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng ở Nankinmachi (Kobe) có tên là “Quảng Đông Saikan” Sự kết hợp các sản phẩm được giám sát bởi Chi nhánh Gunai Hanten Nankinmachi (địa điểm: Chuo-ku, Thành phố Kobe), Nhà hàng Minsei Koto (địa điểm: Chuo-ku, Thành phố Kobe) và Liu Kasho (địa điểm: Chuo-ku, Thành phố Kobe) Tổng cộng có bảy loại sẽ được tung ra thị trường từ ngày 11 tháng 9 (Thứ Ba) tại khoảng 1600 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kansai (các quận Kyoto, Shiga, Osaka, Hyogo, Nara và Wakayama) (Một số sản phẩm có ngày phát hành và khu vực khác nhau)

■Sự hợp tác trong mơ giữa các nhà ket qua bong da keo nha cai Trung Quốc nổi tiếng ở Nankinmachi (Kobe)!

Lần này, nhân dịp “Tết Trung thu” bắt đầu vào giữa tháng 9, chúng tôi xin thông báo “Nhà rau Quảng Đông” chi nhánh Gunai Hanten Nankinmachi cung cấp 4 loại bento, bao gồm bento Makunouchi Trung Quốc (giá đã bao gồm thuế: 498 yên), trong khi Nhà ket qua bong da keo nha cai Minsheng Kangdong cung cấp 4 loại bao gồm sốt mayo tôm (giá đã bao gồm thuế: 320 yên) Chúng tôi giám sát hai loại ``Ryujiasou'' và ``Gomoku Ankake Yakisoba'' (giá bao gồm thuế: 450 yên) và phát triển sản phẩm dựa trên thực đơn phổ biến tại mỗi nhà ket qua bong da keo nha cai (Xem “Danh sách sản phẩm” bên dưới để biết chi tiết)
Tất cả các sản phẩm của chúng tôi đều là món ăn Trung Quốc chính thống với những nét đặc biệt xuyên suốt của nhà ket qua bong da keo nha cai, cho phép bạn thưởng thức hương vị đích thực của các nhà ket qua bong da keo nha cai Trung Quốc nổi tiếng của FamilyMart Hãy tận dụng cơ hội này để tận hưởng sự hợp tác trong mơ của bạn
Ngoài ra, chúng tôi sẽ in trên bao bì sản phẩm mà mỗi cửa ket qua bong da keo nha cai đã giám sát sự kiện, đồng thời chúng tôi cũng sẽ dán các áp phích và thẻ trưng bày đặc biệt tại cửa ket qua bong da keo nha cai để quảng bá sáng kiến này đến khách ket qua bong da keo nha cai của mình

■FamilyMart đang quảng bá hoạt động tiếp thị theo khu vực

FamilyMart thúc đẩy phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách ket qua bong da keo nha cai địa phương thông qua "tiếp thị khu vực", bao gồm việc sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại địa phương, sáng kiến với các hiệp hội đánh cá địa phương và hợp tác với các công ty địa phương

FamilyMart sẽ tiếp tục theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với mục tiêu trở thành cửa ket qua bong da keo nha cai tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách ket qua bong da keo nha cai, giúp họ dễ dàng trải nghiệm ``sự phong phú về cảm xúc''
hoặc hơn

[Danh sách sản phẩm]

■Được giám sát bởi “Chi nhánh Khách sạn Nankinmachi Quảng Đông Saikan Gunai”

[Tên sản phẩm] Cơm nắm, thịt bằm xào
[Giá đã bao gồm thuế] 120 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Được phát triển dựa trên món thực đơn phổ biến `` Xà lách băm bọc '' tại `` Khách sạn Quảng Đông Saikan Gunai Chi nhánh Nankinmachi '' Thịt lợn băm, rau mù tạt, cà rốt, nấm đông cô và hành tây được xào với dầu hào, nước tương, rượu sake, dầu mè, tỏi và gừng, nêm theo kiểu Trung Quốc và dùng làm nhân cơm nắm

[Tên sản phẩm] Bento Makuouchi Trung Quốc
[Giá đã bao gồm thuế] 498 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Thực đơn đa dạng gồm các món phổ biến từ ``Chi nhánh Khách sạn Saiguan Gunai Quảng Đông Chi nhánh Nanjingmachi'' như đậu hũ Mapo kiểu Quảng Đông sốt hàu, gà sốt chanh, thịt bò sốt XO, tôm sốt ớt và sốt rau
*Món này cũng sẽ được bán ở vùng Chugoku và Shikoku

[Tên sản phẩm] gozen Trung Quốc (cơm chiên sốt XO)
[Giá đã bao gồm thuế] 530 yên
[Ngày phát hành] 9 tháng 10 (Thứ Ba)
[Nội dung] Thực đơn đa dạng từ chi nhánh Quảng Đông Saikan Gunai Hotel Nankinmachi, bao gồm thịt viên sốt chua ngọt sử dụng sốt Worcestershire, thịt lợn sốt đậu đen, tôm sốt Aurora, gà sốt chanh và cơm chiên sốt XO

[Tên sản phẩm] Thạch xoài & vải thiều
[Giá đã bao gồm thuế] 220 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Được phát triển dựa trên món kẹo xoài nổi tiếng tại "Chi nhánh Khách sạn Nankinmachi Quảng Đông Saikan Gunai" Bánh pudding xoài béo ngậy được phủ cùi xoài và thạch vải thiều, trang trí bằng nước sốt xoài

■Được giám sát bởi “Nhà ket qua bong da keo nha cai Quảng Đông Minsheng”

[Tên sản phẩm] Tôm Mayo
[Giá đã bao gồm thuế] 320 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Được phát triển dựa trên món ``Ebi Mayo'' nổi tiếng tại ``Nhà ket qua bong da keo nha cai Quảng Đông Minsheng'' Tôm tẩm bột và chiên được phủ sốt mayonnaise đặc biệt làm từ sốt mayonnaise, sữa đặc và nước cốt chanh để tạo vị chua ngọt sảng khoái

[Tên sản phẩm] Yu Lingji
[Giá đã bao gồm thuế] 298 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Được phát triển dựa trên món ``Yu Lingji'' nổi tiếng tại ``Nhà ket qua bong da keo nha cai Quảng Đông Minsheng'' Đùi gà được ướp với nước tương, dầu mè, gừng, vv, rắc bột mì Tatsuta, chiên giòn và phủ nước sốt chua ngọt làm từ sốt Worcestershire

■Được giám sát bởi “Liujiazhuang”

[Tên sản phẩm] Gomoku Ankake Yakisoba
[Giá đã bao gồm thuế] 450 yên
[Ngày phát hành] 11 tháng 9 (Thứ Ba)
[Nội dung] Được phát triển dựa trên thực đơn phổ biến "Gomoku Yakisoba" của "Liujiazhuang" Các loại rau như tôm, ngô non, cải chíp và bắp cải Trung Quốc được thêm vào yakisoba và phủ nước sốt "an" làm từ xương gà và nêm muối, nước tương và dầu gà

<Tổng quan về “Nhà ket qua bong da keo nha cai Quảng Đông Minsheng”>
Địa chỉ: 1-1-3 Motomachi-dori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
TEL: 078-331-5435
Giờ làm việc: 11:30-15:00 /17:00-19:30 (gọi món cuối)
Đóng cửa vào thứ Hai

<Tổng quan về “Chi nhánh Khách sạn Nankinmachi Quảng Đông Saikan Gunai”>
Địa chỉ: 2-4-3 Motomachi-dori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
Điện thoại: 078-332-3635
Giờ làm việc: 11:30-21:00 *Có thời gian nghỉ ngơi vào các ngày trong tuần
Đóng cửa vào thứ Ba

<Tổng quan về “Lục Gia Trang”>
Địa chỉ: 1-4-8 Motomachi-dori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
Điện thoại: 078-391-7728
Giờ làm việc: 11:30-15:00/17:00-21:30 (gọi món lần cuối 21:00)
Đóng cửa: Thứ Tư


Bản tin 2012

Về đầu trang