Ngày 5 tháng 10 năm 2012
Vùng

keo nha cai dua ra toi nay [Chỉ vùng Tohoku/tỉnh Niigata]
Gyoza từ khắp nơi trên cả nước tụ hội về “Fukushima”
Với Ban chấp hành “Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima”
5 loại sản phẩm cộng tác hiện đang được giảm giá!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) vui mừng thông báo rằng ``Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima'' sẽ được tổ chức tại Trường đua ngựa JRA Fukushima :13 đến 14 tháng 10) Tổng cộng có 5 loại cơm nắm và bánh croquette được tạo ra với sự hợp tác của ban điều hành sẽ được bán tại khoảng 670 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Tohoku và quận Niigata từ ngày 9 tháng 10 năm 2012 (Thứ Ba)

■Tổng cộng có 5 loại cơm nắm và bánh croquette theo chủ đề gyoza đang được giảm giá!

Các sản phẩm sẽ được ra mắt lần này là "cơm nắm Gyoza" (giá đã bao gồm thuế: 138 yên) và "bánh sừng bò kiểu Gyoza" (giá đã bao gồm thuế: 120 yên), có nhân gyoza nguyên miếng Chúng tôi đã phát triển tổng cộng năm món trong thực đơn theo chủ đề gyoza, bao gồm các mẫu từ ủy ban điều hành "Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima" và Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima
Trong thời gian diễn ra "Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima", nhãn dán một điểm sẽ được dán trên các sản phẩm đủ điều kiện và thẻ triển lãm đặc biệt cũng sẽ được đăng (Để biết chi tiết sản phẩm, hãy xem "Chi tiết sản phẩm" bên dưới)

■Sự kiện dành cho những người yêu thích gyoza, nơi có tổng cộng 28 cửa hàng quy tụ, cùng với gian hàng keo nha cai dua ra toi nay được thiết lập

``Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima'' là một trong những lễ hội gyoza lớn nhất trong nước và được tổ chức với chủ đề ``Mang sức mạnh của món gyoza thơm ngon đến cả nước! Đưa những người hâm mộ gyoza từ khắp nơi trên đất nước đến Fukushima!'' với Phòng Thương mại và Công nghiệp Fukushima đóng vai trò trung tâm Ngoài "Hiệp hội Gyoza Fukushima" địa phương, 28 cửa hàng đặc sản gyoza từ khắp cả nước, bao gồm Utsunomiya và Hamamatsu, đang có kế hoạch mở cửa hàng
keo nha cai dua ra toi nay cũng sẽ bố trí một gian hàng tại địa điểm, bán khoảng 30 loại đồ ăn nhanh và đồ uống như ``bánh sừng bò kiểu Gyoza'' và oden

■keo nha cai dua ra toi nay thúc đẩy tiếp thị khu vực và góp phần phát triển khu vực

keo nha cai dua ra toi nay thúc đẩy việc phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách hàng địa phương thông qua việc sử dụng các nguyên liệu được sản xuất tại địa phương, sáng kiến với các nhà sản xuất địa phương và hợp tác với các công ty địa phương như một phần trong ``tiếp thị khu vực'' của chúng tôi

keo nha cai dua ra toi nay hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng, giúp họ dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình
hoặc hơn

[Chi tiết sản phẩm]

[Tên sản phẩm] Cơm nắm Gyoza
[Giá đã bao gồm thuế] 138 yên
[Nội dung] Một miếng cơm nắm khổng lồ chứa nguyên một miếng gyoza với nhân thơm mùi tỏi, hẹ và lớp vỏ dai Dầu ớt được thêm vào nước tương giống như thạch và kẹp lại với nhau

[Tên sản phẩm] Cơm chiên & bento gyoza
[Giá đã bao gồm thuế] 498 yên
[Nội dung] Hộp cơm bento kết hợp cơm chiên thơm làm từ dầu hành cháy, nêm đậu xanh, bánh bao chiên có da dai, xíu mại, gà rán, mì xào sốt và các món ăn kèm phổ biến

[Tên sản phẩm] Bánh bao luộc
[Giá đã bao gồm thuế] 348 yên
[Nội dung] Món súp đậm đà hương vị của xương gà, miến, hành lá đa dụng, cà rốt, hành lá trắng trộn với dầu ớt và gyoza với kết cấu mịn và nhân ngọt với sự cân bằng giữa thịt và rau Món súp cay kiểu Trung Hoa khiến bánh bao trở nên nổi bật

[Tên sản phẩm] Bánh sừng bò kiểu Gyoza
[Giá đã bao gồm thuế] 120 yên
[Nội dung] Món bánh sừng bò với nhân gyoza làm từ thịt lợn băm, tỏi, hành tây và hành lá làm nhân, bọc trong khoai tây và có đặc điểm là bột giòn
*Hình ảnh là ví dụ về cách sắp xếp

[Tên sản phẩm] Gyoza một miếng (5 miếng)
[Giá đã bao gồm thuế] 120 yên
[Nội dung] Kết cấu giòn của vỏ gyoza chứa đầy nước thịt ngon ngọt mang hương vị của tỏi và hẹ Những chiếc bánh bao này được khuyên dùng không chỉ như một món ăn kèm với cơm mà còn như một món ăn nhẹ (Bao gồm 5 miếng)

<Tổng quan về “Hội nghị thượng đỉnh Gyoza quốc gia & Triển lãm Gyoza ở Fukushima”>
Thời gian sự kiện: Thứ Bảy, ngày 13 tháng 10 năm 2012, 10:00 sáng đến 5:00 chiều,
Ngày 14 tháng 10 (Chủ nhật) 10:00 sáng - 4:00 chiều
Địa điểm: Trường đua ngựa JRA Fukushima (9-23 Matsunami-cho, Thành phố Fukushima, Tỉnh Fukushima)
*Miễn phí vào cửa

▼Sản phẩm mới tuần này (khu vực Tohoku)

Bản tin 2012

Về đầu trang