Công ty TNHH keo nha cai ngay mai và tỉnh Tottori
“Thỏa thuận hợp tác toàn diện” đã được ký kết

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda/sau đây gọi là FamilyMart) đã ký kết "Thỏa thuận hợp tác toàn diện" với tỉnh Tottori vào thứ Tư, ngày 17 tháng 10 năm 2012, như chi tiết bên dưới Dựa trên thỏa thuận này, chúng tôi sẽ hợp tác trong nhiều dự án của tỉnh, bao gồm phát triển các sản phẩm nguyên bản sử dụng nguyên liệu địa phương cũng như phổ biến thông tin du lịch và chính quyền tỉnh
Các cửa hàng FamilyMart ở tỉnh Tottori đã mở 46 cửa hàng kể từ tháng 7 năm 2004, tính đến ngày hôm nay

Việc ký kết thỏa thuận này có thể thực hiện được là do Tỉnh Tottori, nơi thúc đẩy cải thiện dịch vụ cho người dân trong tỉnh và phục hồi nền kinh tế địa phương, cũng như mong muốn của FamilyMart trong việc hỗ trợ thêm trong quá trình hồi sinh khu vực bằng cách thúc đẩy việc thành lập các cửa hàng dựa vào cộng đồng, đã trở thành hiện thực Tỉnh Tottori là chính quyền địa phương thứ 38 mà FamilyMart đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện đa ngành

Ngoài ra, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận với Tỉnh Tottori vào tháng 8 năm 2008 về việc cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời gian xảy ra thảm họa, vv và thỏa thuận về hỗ trợ những người bị mắc kẹt trong thời điểm xảy ra thảm họa vào tháng 3 năm 2011

■6 loại sản phẩm chính hãng bao gồm bento sử dụng “Oyamadori” đang được giảm giá!

Dựa trên thỏa thuận tương tự, chúng tôi sẽ giới thiệu "Oyamadori Chicken Nanban Bento" (giá bao gồm thuế: 498 yên), "Cơm trứng tráng Oyamadori Demi" (giá bao gồm thuế: 450 yên), sử dụng Daisendori từ tỉnh Tottori và "Horumon Yaki" nổi tiếng là món ăn ngon địa phương ở tỉnh Tottori ``Hội chợ kỷ niệm thỏa thuận toàn diện tỉnh Tottori'' sẽ bán sáu loại sản phẩm nguyên bản như ``Soba'' (giá bao gồm thuế: 430 yên), sẽ được tổ chức tại khoảng 400 cửa hàng keo nha cai ngay mai ở vùng Chugoku (tỉnh Tottori, tỉnh Shimane, tỉnh Okama, tỉnh Hiroshima, tỉnh Yamaguchi) từ ngày 17 tháng 10 (Thứ Tư) (*Không được bán ở một số khu vực của tỉnh Yamaguchi) Ngoài ra, các cửa hàng ở tỉnh Tottori sẽ có "Góc sản phẩm của tỉnh" trưng bày các sản phẩm quen thuộc của tỉnh Tottori

■Tham gia vào “Phong trào hỗ trợ Ai” và “Người hỗ trợ chứng mất trí nhớ” do tỉnh Tottori phát động!

Trước thỏa thuận này, trong hai ngày 19 tháng 9 (Thứ Tư) và 20 tháng 9 (Thứ Năm), khoảng 50 nhân viên và chi nhánh của văn phòng Tottori của chúng tôi đã tham dự một khóa học do ``Ai Hỗ trợ'' của ''Phong trào Hỗ trợ Ai'' do Tỉnh Tottori thúc đẩy, tổ chức hỗ trợ người khuyết tật và những người ủng hộ ``Những người ủng hộ chứng mất trí nhớ'', những người hiểu đúng về chứng mất trí nhớ và nhiệt tình theo dõi đối với những người mắc bệnh sa sút trí tuệ và gia đình họ Chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích nhân viên tham gia các khóa đào tạo

■Hợp tác trên nhiều phương diện, bao gồm phổ biến thông tin về Tỉnh Tottori cả trong và ngoài tỉnh

Ngoài ra, tại các cửa hàng keo nha cai ngay mai ở vùng Chugoku (thuộc các tỉnh Tottori, Shimane, Okama và Yamaguchi), thông tin du lịch về Tỉnh Tottori từ "Triển lãm Manga Quốc tế" sẽ được đăng trên màn hình LCD của quầy thu ngân từ Thứ Tư, ngày 17 tháng 10 đến Thứ Sáu, ngày 16 tháng 11 Ngoài ra, tại các cửa hàng ở tỉnh Tottori, chúng tôi sẽ hợp tác phổ biến thông tin về tỉnh Tottori bằng cách lắp đặt "Góc thông tin tỉnh Tottori" trên giá danh mục

Ngoài ra, chúng tôi sẽ thúc đẩy nhiều sáng kiến, bao gồm hợp tác giảm thiểu túi nhựa và các vấn đề liên quan đến sự phát triển của trẻ em và thanh thiếu niên
Với việc ký kết thỏa thuận toàn diện này, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng cơ sở hạ tầng, mạng lưới và bí quyết của keo nha cai ngay mai để cải thiện dịch vụ cho cư dân tỉnh và góp phần hồi sinh Tỉnh Tottori


trở lên

Bản tin 2012