31/03/2014
Xã hội/Môi trường

Dự án CSR Toàn cầu của tỉ le keo nha cai
Thông tin về việc bắt đầu nhận đơn đăng ký "tỉ le keo nha cai Global Children's Donation"
~Tại các thùng quyên góp được lắp đặt tại các cửa hàng và tại Cảng Fami~

Công ty TNHH tỉ le keo nha cai
Hiệp hội Công ty vì lợi ích công cộng Save the Children Nhật Bản

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Isamu Nakayama) là thành viên của Save the Children Japan, một hiệp hội công ích (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo / Chủ tịch: Masaya Ueno, Giám đốc điều hành và Tổng thư ký: Kunio Chiga / Từ ngày 1 tháng 4 năm 2014 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ bắt đầu nhận quyên góp cho FamilyMart Global Children's's Quỹ (sau đây gọi tắt là SCJ) tại các hòm quyên góp (*) được lắp đặt tại các cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc và tại nhà ga đa phương tiện “Fami Port
(*) Các khoản quyên góp sẽ được chấp nhận thông qua các hộp quyên góp tại cửa hàng trong một tháng từ ngày 1 tháng 4 (Thứ Ba) đến ngày 30 tháng 4 (Thứ Tư)

“Dự án CSR toàn cầu” do tỉ le keo nha cai ủng hộ
~Thực hiện các dự án hỗ trợ trẻ em phối hợp với SCJ tại các quốc gia và khu vực có cửa hàng tỉ le keo nha cai mở cửa~

tỉ le keo nha cai đã hỗ trợ SCJ thông qua các hoạt động gây quỹ tại cửa hàng từ năm 1993 Ngoài ra, vào tháng 4 năm 2013, chúng tôi đã ký kết Thỏa thuận Chương trình Đối tác Toàn cầu để thực hiện Dự án CSR Toàn cầu, một dự án hỗ trợ trẻ em do các công ty trong và ngoài nước của tỉ le keo nha cai cùng thực hiện và chúng tôi đang thực hiện các hoạt động hỗ trợ trẻ em với SCJ thông qua <giáo dục phòng chống thiên tai (giảm thiểu rủi ro thiên tai)> Vào tháng 7 năm 2013, nhân viên của Central tỉ le keo nha cai (Trụ sở chính: Nonthaburi, Thái Lan/CEO: Nath Vongphanich), đơn vị điều hành các cửa hàng tỉ le keo nha cai tại Vương quốc Thái Lan (Thái Lan), đã tham gia và thực hiện “giáo dục phòng chống thiên tai” nhằm bảo vệ tính mạng trẻ em tại các trường tiểu học ở tỉnh Ayutthaya, Thái Lan

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận quyên góp từ ngày 1 tháng 4 thông qua hộp quyên góp tại cửa hàng và Famiport

Dựa trên "Thỏa thuận Chương trình Đối tác Toàn cầu" với SCJ, để hạn chế việc sử dụng các khoản quyên góp cho SCJ cho các dự án hỗ trợ trẻ em ở các quốc gia và khu vực nơi các cửa hàng tỉ le keo nha cai mở cửa, chúng tôi sẽ bắt đầu nhận quyên góp tại các hộp quyên góp được lắp đặt tại quầy thanh toán của các cửa hàng tỉ le keo nha cai trên toàn quốc và tại nhà ga đa phương tiện "Fami Port"

[Chi tiết lễ tân]

Nội dung Dấu chấm
Đón tiếp qua hòm quyên góp tại cửa hàng Ngày 1 tháng 4 năm 2014 (Thứ Ba) - ngày 30 tháng 4 năm 2014 (Thứ Tư)
Lễ tân qua cổng Fami (*) Ngày 1 tháng 4 năm 2014 (Thứ Ba) ~ Phần tiếp theo mới

(*) SCJ "Quyên góp cho trẻ em toàn cầu tỉ le keo nha cai" thông qua Famiport sẽ được chấp nhận với đơn vị 1000 yên Bạn có thể quyên góp tới 10000 yên trong một hoạt động
Cách vận hànhhttp://wwwfamilycojp/services/application/donationhtml

tỉ le keo nha cai, với khẩu hiệu "tỉ le keo nha cai dành cho bạn và kết hợp", hướng tới mục tiêu giống như một thành viên trong gia đình khách hàng, mang đến "dễ dàng làm phong phú trí óc" và theo đuổi "giống tỉ le keo nha cai"

hoặc hơn

[Tài liệu tham khảo]
<Hướng tới các hoạt động CSR toàn cầu của tỉ le keo nha cai>

<biểu tượng CSR của tỉ le keo nha cai “Hạnh phúc cho mọi người”>

Mong muốn làm cho mọi người trên thế giới hạnh phúc của tỉ le keo nha cai được thể hiện một cách đơn giản Chữ viết tắt của tỉ le keo nha cai là “F” và “M” được lồng vào nụ cười của hai đứa trẻ để thể hiện niềm hạnh phúc đến từ tình bạn và những nụ cười

<Tổng quan về Hiệp hội Tổ chức Vì lợi ích Công cộng Save the Children>

Save the Children là một tổ chức phi chính phủ quốc tế chuyên hỗ trợ trẻ em, được thành lập tại Anh vào năm 1919 Được thành lập vào năm 1986, Save the Children Japan thực hiện các hoạt động với trẻ em ở nước ngoài trong các lĩnh vực như y tế, dinh dưỡng và giáo dục, chủ yếu ở Châu Á và Châu Phi, đồng thời cũng cung cấp hỗ trợ nhân đạo khẩn cấp trong trường hợp thiên tai hoặc xung đột

<Quy trình gây quỹ cho trẻ em toàn cầu của Famiport tỉ le keo nha cai>

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

(1) [Lựa chọn nút quyên góp]

(2) [Chọn tổ chức quyên góp: Save the Children Japan]

(3) [Chọn mục đích gây quỹ]

(4) [Chọn số tiền quyên góp]

(5) [Vé đăng ký Famiport] đầu ra

(6) Kết quả [Mẫu tiếp nhận quyên góp]

■Các mệnh giá 1000 yên, 2000 yên, 3000 yên, 5000 yên, 10000 yên

<Thông báo tại cửa hàng - Máy tính tiền LCD>

Bản tin 2014

Về đầu trang