Phát triển cửa hàng tích hợp A Co-op và FamilyMart
Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Nhật Bản (JA Zen-Noh) và keo nha cai
Giới thiệu về quan hệ đối tác kinh doanh

Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo/Chủ tịch: Kazuomi Narukiyo, sau đây gọi tắt là JA Zen-Noh) và keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch: Isamu Nakayama, sau đây gọi tắt là FamilyMart) đã đồng ý liên minh kinh doanh toàn diện với Acorp, công ty sẽ tập trung vào phát triển các cửa hàng tích hợp với Acorp, siêu thị thực phẩm của Tập đoàn JA và FamilyMart

Mục đích liên minh kinh doanh

Mục đích của thỏa thuận này là để JA Zen-Noh và FamilyMart hợp tác với nhau, sử dụng hiệu quả các nguồn lực quản lý và bí quyết quản lý của cả hai bên, nỗ lực cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên hợp tác xã và người dân địa phương, đồng thời hoạt động như cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống

Các sáng kiến chung bao gồm phát triển các cửa ty le keo nha cai hom nay tích hợp “FamilyMart + A Co-op”

Trong tương lai, JA Zen-Noh và Family Mart, phối hợp với công ty con của Zen-Noh, JA Group, sẽ phát triển một cửa ty le keo nha cai hom nay tích hợp có tên ``FamilyMart + A Co-op'' kết hợp sự tiện lợi của một cửa ty le keo nha cai hom nay tiện lợi với nhiều lựa chọn thực phẩm tươi sống, mặt ty le keo nha cai hom nay giao ty le keo nha cai hom nay ngày và các sản phẩm chính hãng của JA (thương hiệu Zen-Noh và các sản phẩm nhãn hiệu A Co-op) Tại cửa ty le keo nha cai hom nay, chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện các sáng kiến ​​dựa trên nhu cầu địa phương, chẳng hạn như thiết lập một góc ăn uống có chức năng như một salon giao lưu có thể được sử dụng cho các cuộc họp địa phương và góc bán ty le keo nha cai hom nay trực tiếp của nhà sản xuất
Ngoài ra, chúng tôi sẽ xem xét một loạt sáng kiến ngoài việc phát triển các cửa ty le keo nha cai hom nay tích hợp, chẳng hạn như nỗ lực loại bỏ các khu vực mua sắm bất tiện ở nhiều khu vực khác nhau, chẳng hạn như vận hành bằng phương tiện bán ty le keo nha cai hom nay di động và góp phần phát triển nền nông nghiệp Nhật Bản bằng cách cùng hợp tác thu mua và phát triển sản phẩm

[Hình ảnh biển hiệu mặt tiền]

Về việc khai trương cửa ty le keo nha cai hom nay đầu tiên

Dựa trên thỏa thuận này, FamilyMart sẽ ký thỏa thuận nhượng quyền thương mại với A Corp West Japan Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Hiroshima, Quận Hiroshima/Chủ tịch: Hiroshi Kusaba) vào Thứ Bảy, ngày 31 tháng 5 năm 2014 và sẽ mở cửa ty le keo nha cai hom nay tích hợp đầu tiên giữa FamilyMart và A Corp, ``FamilyMart + A Corp Iyo Store''

[Hình ảnh cửa ty le keo nha cai hom nay]

<Tổng quan về cửa ty le keo nha cai hom nay>
・Địa chỉ: 127-1 Ichiba, Thành phố Iyo, Tỉnh Ehime
・Ngày khai trương: 31/05/2014 (Thứ Bảy) 9:00 sáng
・Giờ làm việc: 24H
・Ngày đóng cửa: Mở cửa quanh năm
・Diện tích cửa ty le keo nha cai hom nay: 359,11 mét vuông (108,63 tsubo)
・Diện tích sàn bán ty le keo nha cai hom nay: 278,77 mét vuông (84,32 tsubo)
・Tính năng chính của cửa ty le keo nha cai hom nay
(1) Thiết lập “góc bán ty le keo nha cai hom nay trực tiếp của nhà sản xuất” với rau địa phương, vv
(2) Khoảng 500 mặt ty le keo nha cai hom nay bao gồm sản phẩm thương hiệu Zen-noh, sản phẩm nhãn hiệu Acorp và sản phẩm thương hiệu JA địa phương
(3) Tăng cường danh mục thực phẩm tươi sống (rau quả, thịt, cá tươi)
(4) Lắp đặt góc ăn uống (26 chỗ) cũng có thể dùng cho các cuộc họp địa phương

JA Zen-Noh và FamilyMart sẽ cố gắng cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên hợp tác xã và người dân địa phương thông qua việc kinh doanh cửa ty le keo nha cai hom nay tiện lợi

hoặc hơn

<Tổng quan về Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia>

Ngày thành lập: 30/03/1972
Địa chỉ: 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Người đại diện: Kazuomi Narukiyo, Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch
Mục đích kinh doanh và nội dung kinh doanh:
Mục đích của hiệp hội này là để các thành viên cùng nhau hợp tác để thúc đẩy hoạt động kinh doanh, tăng hiệu quả sản xuất nông nghiệp của các thành viên, cải thiện điều kiện kinh tế và góp phần cải thiện địa vị xã hội của họ Hiệp hội chủ yếu hoạt động trong các lĩnh vực kinh doanh như cung cấp nguyên liệu sản xuất và nhu yếu phẩm ty le keo nha cai hom nay ngày, chế biến và bán các sản phẩm nông nghiệp, chăn nuôi

<Tổng quan về Công ty TNHH A Corp West Japan>

Ngày thành lập: 01/04/2011
Địa chỉ: 2-6-50 Cảng Kusatsu, Nishi-ku, Thành phố Hiroshima, Tỉnh Hiroshima
Người đại diện: Hiroshi Kusaba, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành
Số cửa ty le keo nha cai hom nay: 69 cửa ty le keo nha cai hom nay
Doanh thu: 27,8 tỷ yên
(kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2014)

＜Tổng quan về Tập đoàn A＞

Tổng quan: Siêu thị thực phẩm do Tập đoàn JA điều hành (có sẵn một số định dạng GMS)
Số lượng cửa ty le keo nha cai hom nay: Tập đoàn JA tổng cộng 763 cửa ty le keo nha cai hom nay (trong đó Tập đoàn Zen-Noh: 272 cửa ty le keo nha cai hom nay)
Doanh số: Tập đoàn JA tổng cộng 408,5 tỷ yên (bao gồm Tập đoàn Zen-Noh: 162,8 tỷ yên)
(tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2013)

Bản tin 2014