tlbd keo nha cai đầu tiên với JA Azumi và FamilyMart
“tlbd keo nha cai FamilyMart JA Azumi Karasukawa” hiện đã mở cửa!
~Trong tương lai, chúng tôi sẽ mở tlbd keo nha cai chủ yếu ở Thành phố Azumino~

Hợp tác xã Nông nghiệp Azumi (Trụ sở chính: Thành phố Azumino, tỉnh Nagano/Giám đốc đại diện: Shigeru Chikuni/sau đây gọi tắt là JA Azumi) và keo nha cai (Trụ sở chính: Phường Toshima, Tokyo/Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Isamu Nakayama/sau đây gọi tắt là FamilyMart đã đạt được thỏa thuận mở cửa hàng FamilyMart tại quận Chushin, tỉnh Nagano (Thành phố Azumino) và Thành phố Matsumoto), đồng thời sẽ khai trương cửa hàng FamilyMart đầu tiên, ``FamilyMart JA Azumi Karasukawa Store'' vào Thứ Sáu, ngày 11 tháng 7 năm 2014 lúc 9 giờ sáng
Cửa hàng sẽ được điều hành bởi Azumino Kaihatsu Co, Ltd (địa điểm: Thành phố Azumino, Tỉnh Nagano/Chủ tịch: Makoto Kukenuma), một công ty con của JA Azumi

Chúng tôi sẽ vận hành các tlbd keo nha cai gắn liền với cộng đồng địa phương, bán rau và trái cây địa phương

"tlbd keo nha cai FamilyMart JA Azumi Karasukawa" mới khai trương sẽ có "góc bán hàng trực tiếp của nhà sản xuất" trưng bày các loại rau và trái cây do nông dân địa phương trồng, cũng như khu vực bán đồ chiên đóng gói ở nhiệt độ phòng có thể dùng làm món ăn phụ cho bữa tối tại nhà, bên cạnh quầy tính tiền
Ngoài ra, chúng tôi sẽ triển khai nhiều sáng kiến khác nhau để vận hành các tlbd keo nha cai quen thuộc với người dân địa phương

[Tổng quan về tlbd keo nha cai]

Tên tlbd keo nha cai: tlbd keo nha cai FamilyMart JA Azumi Karasukawa
Ngày khai trương: 11/07/2014 (Thứ Sáu) 9:00 *Mở cửa 24 giờ
Địa chỉ: 2764-1 Horigane Karasukawa, Thành phố Azumino, Tỉnh Nagano
Diện tích tlbd keo nha cai: 285,87 mét vuông (khoảng 86,47 tsubo)
Diện tích sàn bán hàng: 216,63 mét vuông (khoảng 65,53 tsubo)

Tính năng chính của tlbd keo nha cai
(1) Thành lập “góc bán hàng trực tiếp của nhà sản xuất” quy mô lớn với nhiều lựa chọn sản phẩm tươi sống như rau và trái cây địa phương
(khoảng 40 loại) *Số lượng và chủng loại sản phẩm thay đổi tùy theo mùa
(2) Một góc đặc biệt sẽ được bố trí cạnh quầy thu ngân để bán các món chiên như croquettes và gà rán ở nhiệt độ phòng (tối đa khoảng 15 loại)
(3) Chúng tôi đã thiết lập một "góc ăn uống" để người dân địa phương có thể dùng làm nơi giao lưu khi mua sắm (bàn ghế: 4 chỗ, 8 chỗ, ghế quầy: 6 chỗ)
(4) Hiện có khoảng 100 loại sản phẩm chính hãng JA (sản phẩm mang nhãn hiệu Acorp) như thực phẩm chế biến sẵn và đồ ngọt
(5) Chúng tôi có nhiều loại “hoa tươi” do nông dân trồng hoa địa phương hái
(6) Tại tlbd keo nha cai rượu, chúng tôi có khoảng 10 loại đồ uống có cồn phổ biến ở Tỉnh Nagano, bao gồm cả rượu sake địa phương và rượu vang làm từ nho sản xuất ở Tỉnh Nagano

JA Azumito FamilyMart nỗ lực cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên và cư dân địa phương thông qua hoạt động kinh doanh tlbd keo nha cai tiện lợi

hoặc hơn

[Tài liệu tham khảo]

Tổng quan về Hợp tác xã Nông nghiệp Azumi
Ngày thành lập: tháng 3 năm 1960
Địa chỉ: 4270-6 Toyoshina, Thành phố Azumino, Tỉnh Nagano
Người đại diện: Chủ tịch Hiệp hội Giám đốc Đại diện Shigeru Chikuni
Nghề nghiệp chính: kinh doanh nông nghiệp, kinh doanh kinh tế, kinh doanh tài chính, kinh doanh hỗ trợ lẫn nhau, kinh doanh phúc lợi

Tổng quan về phát triển Công ty TNHH Azumino
Ngày thành lập: tháng 1 năm 1972
Địa chỉ: 4270-6 Toyoshina, Thành phố Azumino, Tỉnh Nagano
Người đại diện: Makoto Kukenuma
Nghề nghiệp chính: Mua bán đất, môi giới mua bán bất động sản, môi giới căn hộ, chung cư, nhà cho thuê

Tổng quan về Công ty TNHH FamilyMart
Ngày thành lập: 01/09/1981
Địa chỉ: 3-1-1 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Người đại diện: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Isamu Nakayama
Mô tả doanh nghiệp: Kinh doanh tlbd keo nha cai tiện lợi sử dụng hệ thống nhượng quyền
Số lượng tlbd keo nha cai: 10756 tlbd keo nha cai tại Nhật Bản, 5303 tlbd keo nha cai ở nước ngoài, tổng cộng: 16059 tlbd keo nha cai (tính đến cuối tháng 6 năm 2014)
*120 tlbd keo nha cai ở tỉnh Nagano

Bản tin 2014