Ngày 10 tháng 9 năm 2014
Dịch vụ

keo nha cai c1 2 quận và 4 quận ở vùng Kinki (bao gồm một số cửa hàng ở quận Mie và Aichi)
Giới thiệu PiTaPa tại cửa hàng keo nha cai c1

Công ty TNHH keo nha cai c1
Công ty TNHH Surutto KANSAI

keo nha cai (Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Isamu Nakayama, Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) và Surutto KANSAI Co, Ltd (Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Nishiguchi) Bắt đầu từ Thứ Ba, ngày 30 tháng 9 năm 2014, Susumu (Trụ sở chính: Chuo-ku, Thành phố Osaka, Tỉnh Osaka) sẽ giới thiệu PiTaPa, một hệ thống trả sau do Surutto cung cấp KANSAI, tại các cửa hàng FamilyMart ở quận Kinki thứ hai và thứ tư (bao gồm một số cửa hàng ở quận Mie và Aichi)
Ngoài các cửa hàng FamilyMart ở một số ga tàu ở khu vực Kansai đã giới thiệu PiTaPa, với lần giới thiệu này PiTaPa giờ đây sẽ không chỉ có mặt ở các ga mà còn ở các cửa hàng ở khu vực trung tâm thành phố
Hơn nữa, chúng tôi sẽ nhân cơ hội này để tiến hành "Chiến dịch bắt đầu sử dụng PiTaPa" nhằm nâng cao nhận thức về dịch vụ mua sắm PiTaPa tại FamilyMart và khuyến khích những người đã sử dụng PiTaPa sử dụng dịch vụ này nhiều hơn nữa
FamilyMart và Surutto KANSAI sẽ tiếp tục nỗ lực cung cấp các dịch vụ cực kỳ tiện lợi, gắn liền với cuộc sống hàng ngày

1 Về việc giới thiệu PiTaPa tại các cửa hàng keo nha cai c1

[Ngày giới thiệu] Thứ Ba, ngày 30 tháng 9 năm 2014
[Giới thiệu cửa hàng] Tất cả cửa hàng ở quận Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama và Shiga, và một số cửa hàng ở quận Mie và Aichi
Khoảng 2000 cửa hàng keo nha cai c1 (số lượng cửa hàng dự kiến vào cuối tháng 9 năm 2014)

2 Giới thiệu về “Chiến dịch bắt đầu sử dụng keo nha cai c1 PiTaPa”

[Cửa hàng mục tiêu] Tương tự như các cửa hàng đã giới thiệu ở trên
[Thời gian thực hiện] Ngày 30 tháng 9 năm 2014 (Thứ Ba) đến ngày 3 tháng 11 năm 2014 (Thứ Hai)
[Chi tiết triển khai]
(1) PiTaPa “Mua điểm” quà tặng 10 lần
Thông thường, bạn kiếm được 1 điểm cho mỗi 100 yên (đã bao gồm thuế) chi tiêu khi mua sắm PiTaPa và trong thời gian diễn ra chiến dịch, bạn sẽ nhận được 10 x 10 điểm khi sử dụng tại các cửa hàng keo nha cai c1 tham gia

*"Shop de Points": Khi bạn sử dụng PiTaPa Mua sắm tại cửa hàng thành viên PiTaPa Mua sắm, bạn sẽ kiếm được 1 điểm cho mỗi 100 yên bạn chi tiêu và khi bạn tích lũy được 500 điểm, 50 yên sẽ tự động được khấu trừ vào phí vận chuyển của bạn (sử dụng trả sau)

(2) Nếu bạn sử dụng PiTaPa để mua sắm với giá từ 5000 yên trở lên, bạn có thể giành được “Phiếu thưởng chỗ nghỉ chọn cặp tại Ikkyucom”!
(1), 15 người sẽ được chọn ngẫu nhiên từ những khách hàng đã sử dụng PiTaPa Mua sắm với tổng tích lũy từ 5000 yên trở lên trong thời gian tại các cửa hàng keo nha cai c1 tham gia để nhận ``Vé lưu trú theo cặp Ikkyucom (tương đương 30000 yên)''


*PiTaPa chỉ có thể được sử dụng tại các cửa hàng keo nha cai c1 bằng thẻ PiTaPa có thể sử dụng để mua sắm
* "PiTaPa" là dịch vụ thanh toán IC trả sau đa chức năng, chủ yếu được sử dụng trên tàu hỏa và xe buýt ở khu vực Kansai
*“PiTaPa” là nhãn hiệu đã đăng ký của Surutto KANSAI Co, Ltd




(trang đính kèm)
Thông tin cơ bản về “PiTaPa” (tính đến cuối tháng 7 năm 2014)
Số lượng thành viên khoảng 2,62 triệu

Số lượng cửa hàng hiện có: Khoảng 24000 cửa hàng


Tổng quan về "PiTaPa"
``PiTaPa'' là dịch vụ thanh toán IC đa chức năng dễ dàng và tiện lợi, có thể dùng để thanh toán tàu hỏa, xe buýt, mua sắm, đồ ăn ngon, vv chỉ bằng một thẻ Bạn cũng có thể thanh toán cho các chuyến đi, mua sắm, vv chỉ bằng một cú chạm Không cần phí hoặc chữ ký PiTaPa là một ``dịch vụ rất thuận lợi'' hỗ trợ nhiều phong cách sống khác nhau của bạn một cách phong phú và thoải mái hơn
Tham khảo: Trang chủ PiTaPa http://wwwpitapacom/

[Tiện lợi]
Chỉ cần chạm vào tàu, xe buýt và thậm chí là mua sắm!
Không cần phải sạc pin phiền phức! *
Thanh toán bị truy thu!
*Để sử dụng thẻ trong khu vực sử dụng chung trên toàn quốc, bạn phải tính phí (nạp tiền) trước vào thẻ
Thanh toán ngay cho thành viên gia đình!

[Tiết kiệm]
Các dịch vụ giảm giá khác nhau tùy thuộc vào lịch sử sử dụng của bạn!
Tích điểm Shop de khi mua sắm và tiết kiệm tiền đi tàu và xe buýt!
Miễn phí đăng ký và phí thường niên! *
*Tuy nhiên, nếu PiTaPa không được sử dụng (đi lại/mua sắm) dù chỉ một lần trong năm, mỗi thành viên sẽ phải trả phí bảo trì PiTaPa là 1000 yên (không bao gồm thuế tiêu dùng, vv) (Việc mỗi thẻ có được sử dụng hay không sẽ được xác định)

[An toàn]
Đừng lo lắng nếu bạn làm mất nó!
Hỗ trợ câu lạc bộ PiTaPa dịch vụ Internet!

Bản tin 2014

Về đầu trang