25/11/2014
Chiến dịch

[7m keo nha cai giới hạn]
Khi bạn sử dụng "Hako BOON" với cổng Fami
Giành được tới 5000 điểm T, vv
“Trúng được 500000 vé! Chiến dịch Giáng sinh Xổ số Hako BOON” đang được tổ chức!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Isamu Nakayama) và FamilyMartcom Co, Ltd (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Toru Ichikawa) đang hợp tác với ITOCHU Corporation (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Masahiro Okafuji) để hợp tác với "Trúng thưởng 500000 vé! Chiến dịch Giáng sinh" ``Xổ số Hako BOON'' sẽ được tổ chức tại khoảng 11100 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 25 tháng 11 năm 2014 (Thứ Ba) đến 25 tháng 12 năm 2014 (Thứ Năm) 23:59 chiều

"Hako BOON" là dịch vụ giao hàng tận nhà chỉ dành cho FamilyMart do ITOCHU Corporation vận hành và được chấp nhận thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện Famiport được lắp đặt tại các cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

Tối đa 5000 điểm T sẽ được trao cho 500000 người thông qua hình thức xổ số!

Trong chiến dịch này, 500000 người sẽ được chọn bằng xổ số để giành được tới 5000 điểm T bằng cách sử dụng “HakoBOON” trong thời gian chiến dịch, truy cập URL trong email chiến dịch sẽ được gửi sau khi hoàn tất thủ tục vận chuyển và tham gia “xổ số”

Ngoài ra, thẻ trả trước gốc 7m keo nha cai sẽ được tặng cho 30 người theo hình thức xổ số!

Ngoài ra, trong thời gian diễn ra chiến dịch, sau khi hoàn tất thủ tục giao hàng với "Hako BOON", vui lòng gửi "số yêu cầu" ghi trên "biên lai của người yêu cầu" được cung cấp tại máy tính tiền hoặc "email hoàn tất thủ tục giao hàng" nhận được từ "Hako BOON" đến trang thành viên trực tuyến "famima" của 7m keo nha cai Nếu bạn đăng nhập vào ``7m keo nha cai Park'' và nhập thông tin trên ``Trang đăng ký phiếu giảm giá/quà tặng'' từ ``Trang chiến dịch'', 30 người sẽ được chọn bằng cách xổ số để nhận thẻ trả trước gốc 7m keo nha cai trị giá 3000 yên

"Hako BOON" đã được nhiều khách hàng sử dụng kể từ khi dịch vụ bắt đầu

``HakoBOON'' đang được nhiều khách hàng sử dụng do sự mở rộng của các thị trường như đấu giá trên Internet, vì nó cho phép ``Yahoo! Các lô hàng sản phẩm đấu giá được chấp nhận 24/24 tại các cửa hàng 7m keo nha cai, không cần viết tay hóa đơn, có thể tích điểm và sử dụng điểm T khi thanh toán

7m keo nha cai và FamilyMartcom sẽ tiếp tục hợp tác để mở rộng các dịch vụ mới và cải thiện sự tiện lợi để khách hàng có thể tận hưởng chúng dễ dàng hơn

hoặc hơn

[Tài liệu tham khảo]

◇Thời gian:
Thứ Ba, ngày 25 tháng 11 năm 2014 đến thứ Năm, ngày 25 tháng 12 năm 2014, 23:59 chiều
Đối tượng mục tiêu của chiến dịch:
(1) Những người đã vận chuyển hành lý của mình qua “Hako BOON”
(2) Những người đăng ký bằng cách đăng nhập vào “Famima Park” sau khi vận chuyển hành lý của mình bằng “Hako BOON”
*Việc khách sử dụng “Hako BOON” không đủ điều kiện
*(2) yêu cầu đăng ký thành viên tại "Công viên Famima" Dành cho những người đã đăng ký làm thành viên mới lần này
Có thể áp dụng

Nội dung:
(1) Những người đã vận chuyển hành lý của mình qua "Hako BOON"
Cách đăng ký:

1) Nhận Yahoo! ID NHẬT BẢN
2) Đăng ký làm thành viên của “HakoBOON” (chỉ lần đầu tiên)
3) Đăng ký thông tin giao gói hàng/Kiểm tra "Tham gia chiến dịch" khi đăng ký
4) Thủ tục giao hàng tại hệ thống cửa hàng 7m keo nha cai trên toàn quốc
*Bạn có thể đăng ký tham gia chiến dịch mỗi khi gửi gói hàng có "HakoBOON"
5) Sau khi hoàn tất thủ tục giao hàng, hãy truy cập URL trong “email chiến dịch” bạn nhận được từ “HakoBOON” và tham gia xổ số Nếu thắng, bạn sẽ nhận được T điểm
*T điểm sẽ được thêm vào khoảng đầu tháng 1 năm 2015

Giải thưởng:
T điểm sẽ được trao cho tổng cộng 500000 người thông qua hình thức xổ số

Giải nhất5000 điểm100 người
Giải nhì500 điểm500 người
Giải 350 điểm5000 người
lớp 41 điểm494400 người

(2) Những người gửi hành lý bằng “HakoBOON” rồi đăng nhập vào “Famima Park” và đăng ký
Cách đăng ký:

1) Đăng ký thông tin giao hàng tại "HakoBOON"/Kiểm tra "Tham gia chiến dịch" khi đăng ký
2) Đăng nhập vào Family Mart Park và truy cập “trang chiến dịch”
(※URL: http://famima-parkcom/contents/campaigns/hacoboon141125)
3) Trên trang đăng ký phiếu giảm giá/quà tặng, nhập "số yêu cầu" được ghi trong "biên lai của người yêu cầu" được cung cấp tại máy tính tiền hoặc "email hoàn tất thủ tục giao hàng" nhận được từ "Hako BOON"

Giải thưởng:
Thẻ trả trước gốc 7m keo nha cai trị giá 3000 yên sẽ được tặng cho 30 người trong chương trình xổ số

Cách kiểm tra giải thưởng:
Chúng tôi sẽ gửi giải thưởng cho người chiến thắng

Để biết chi tiết, vui lòng xem tại đây
URL: https://wwwtakuhaijp/campaign/009/indexhtml

Công viên familyma là gì?

Dựa trên khái niệm “làm cho 7m keo nha cai trở nên hợp lý hơn và thuận tiện hơn”, trang web thành viên trực tuyến này tập hợp nhiều công cụ khác nhau để giúp bạn sử dụng 7m keo nha cai thoải mái hơn nữa, chẳng hạn như nhận phiếu giảm giá cho sản phẩm, dễ dàng đăng ký các chiến dịch tại cửa hàng, phân phối các ưu đãi tại cửa hàng và phân phối bản tin email
*Để sử dụng nó, bạn cần phải đăng ký làm thành viên lần đầu tiên, bao gồm cả địa chỉ email của bạn (Đăng ký miễn phí)
*Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại đây (URL:)

"Hako BOON"

Đây là dịch vụ tiện lợi dành cho người bán khi giao sản phẩm trúng thưởng trên Yahoo! Auctions, trang đấu giá internet lớn nhất Nhật Bản do Tập đoàn Yahoo Nhật Bản điều hành, dành cho người thắng cuộc Sau khi hoàn tất thủ tục gửi hàng trực tuyến, người bán vận hành cổng Fami, đăng ký tại quầy thu ngân, dán tờ bìa đã in vào gói hàng rồi gửi gói hàng Các mặt hàng được người bán ủy thác cho chúng tôi sẽ được Công ty TNHH Vận tải Yamato giao cho chúng tôi
*Để biết chi tiết, vui lòng xem tại đây (URL:)

Cách sử dụng “HakoBOON”

Bất kỳ ai có tài khoản Yahoo! JAPAN ID (Lưu ý 1) có thể sử dụng nó
Trong các dịch vụ giao hàng tận nhà nói chung, kích thước và trọng lượng quyết định kích thước, phí vận chuyển được xác định theo kích thước và khoảng cách, nhưng với "HakoBOON", nếu tổng ba cạnh trong phạm vi 160cm thì phí được xác định theo trọng lượng và khoảng cách

<Cách sử dụng>
(1) Tại Yahoo! Đấu giá, hãy làm theo hướng dẫn xuất hiện và chọn ``Đăng ký giao hàng'' để lấy số biên nhận
(2) Chọn "Hako BOON" trên Cổng Fami và nhập số tiếp nhận
(3) Mang phiếu biên nhận từ Cảng Fami và gói hàng cần vận chuyển đến máy tính tiền, thanh toán phí vận chuyển (Lưu ý 2) và đính kèm tờ bìa vào gói hàng để hoàn tất thủ tục vận chuyển

(Lưu ý 1) Giới thiệu về Yahoo! ID NHẬT BẢN
Yahoo! JAPAN ID là ID có thể được lấy miễn phí để sử dụng hiệu quả hơn các dịch vụ do Yahoo! NHẬT BẢN Bất cứ ai cũng có thể dễ dàng đăng ký trên Yahoo! NHẬT BẢN

(Lưu ý 2) Phí vận chuyển
Ở bước (1) của <Cách sử dụng>, bạn có thể chọn từ bốn tùy chọn thanh toán: Yahoo! Thanh toán bằng ví, thanh toán ngân hàng trực tuyến, thanh toán bằng T Points và thanh toán tại cửa hàng 7m keo nha cai

Cổng Fami là gì

Đây là ``thiết bị đầu cuối đa phương tiện'' được lắp đặt tại các cửa hàng 7m keo nha cai cho phép bạn nhận nhiều dịch vụ khác nhau chỉ bằng cách chạm vào màn hình, chẳng hạn như mua vé xem thể thao, phim, buổi hòa nhạc, sự kiện giải trí, vv, mua vé trả trước và vé số khuyến mãi thể thao, thực hiện các khoản thanh toán khác nhau và dịch vụ chuyển tiền quốc tế
*Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại đây (URL:http://wwwfamilycojp/services/famiporthtml
*"Fami Port" là nhãn hiệu đã đăng ký của keo nha cai

Bản tin 2014

Về đầu trang