Giới thiệu về việc gửi tiền quyên góp tại keo nha cai cho "Quỹ cứu trợ thiệt hại do mưa lớn cơn bão số 18"
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn do cơn bão số 18 gây ra vào tháng 9 năm naykeo nha cai và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) đã chuyển hàng cứu trợ khẩn cấp đến các khu vực bị ảnh hưởng trong trường hợp có thiệt hại và trong 19 ngày từ Thứ Bảy, ngày 12 tháng 9 năm 2015 đến Thứ Tư, ngày 30 tháng 9 năm 2015, họ đã nhận quyên góp cho ``Quỹ Cứu trợ Thiệt hại do Mưa lớn Số 18'' thông qua các hộp quyên góp trong cửa hàng tại khoảng 11500 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốcSố tiền quyên góp trị giá 19685504 yên tại cửa hàng nhận được từ khách hàng trong thời gian diễn ra chiến dịch, cùng với các khoản quyên góp khác, sẽ được chuyển đến các chính quyền địa phương sau đây ở Tỉnh Ibaraki, Tỉnh Tochigi và Tỉnh MiyagiXin lưu ý rằng các khoản quyên góp sẽ được chấp nhận thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Fami Port" được lắp đặt tại các cửa hàng FamilyMart cho đến ngày 30 tháng 11 (Thứ Hai) và sẽ được gửi riêng cho Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản(※) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Minamikyushu Family Mart, Công ty TNHH Hokkaido Family Mart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu Tổng số tiền quyên góp: 20 triệu yên ○Địa chỉ giao hàng ○Tỉnh IbarakiSố tiền quyên góp được: 13 triệu yênĐịa chỉ giao hàng: Thống đốc tỉnh Ibaraki Masaru HashimotoNgày: Thứ Sáu, ngày 11 tháng 12 ○Tỉnh TochigiSố tiền quyên góp được: 4 triệu yên お届 け先: 栃木県 福田富一 知事Ngày: Thứ Tư, ngày 2 tháng 12 ○Tỉnh MiyagiSố tiền quyên góp được: 3 triệu yênĐịa chỉ giao hàng: Thống đốc tỉnh Miyagi Yoshihiro Murai Ngày: Thứ Sáu, ngày 27 tháng 11 Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ nồng nhiệt của các bạn一日も早い復旧を、心よりお祈り申し上げます。
hoặc hơn