keo nha cai 247 新潟県とファミリーマートが
Ký kết “Thỏa thuận hỗ trợ những người mắc kẹt phải trở về nhà sau thảm họa”
～Đóng góp cho cộng đồng địa phương làm nền tảng cho cơ sở hạ tầng xã hội và cuộc sống keo nha cai 247 thiên tai～

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Isamu Nakayama) đã ký một thỏa thuận với Tỉnh Niigata (Thống đốc Hirohiko Izumida) vào ngày 25 tháng 1 năm 2016 (Thứ Hai) về việc hỗ trợ những người không thể trở về nhà trong trường hợp xảy ra thảm họa Với thỏa thuận này, FamilyMart sẽ góp phần hơn nữa vào việc tạo ra một cộng đồng địa phương nơi cư dân có thể yên tâm sống làm cơ sở cho cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống

Thúc đẩy việc thành lập các cộng đồng chống thiên tai thông qua hợp tác công-tư

FamilyMart đồng ý với mục tiêu của Tỉnh Niigata là tạo ra các cộng đồng chống thiên tai thông qua hợp tác công-tư và đã ký kết thỏa thuận này
1締結の名称      災害時における帰宅困難者支援に関する協定
2 Ngày ký: Thứ Hai, ngày 25 tháng 1 năm 2016
３． Vai trò chính: keo nha cai 247 trường hợp xảy ra thảm họa, một trạm hỗ trợ sẽ được thiết lập keo nha cai 247 cửa hàng và những hỗ trợ sau sẽ được cung cấp cho những người không thể trở về nhà
（１） 水道水、トイレ等の提供
(2) Cung cấp thông tin đường bộ bằng bản đồ, vv, thông tin về những con đường có thể đi qua được học từ đài, vv

Các thỏa thuận lớn đã được ký kết cho đến nay

Đóng góp cho cộng đồng địa phương dưới dạng cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống phối hợp với tỉnh

FamilyMart mở cửa hàng đầu tiên tại tỉnh Niigata vào năm 2005 và đã phát triển mạng lưới cửa hàng gắn chặt với cộng đồng địa phương Vào tháng 5 năm 2010, chúng tôi đã ký kết “Thỏa thuận hợp tác toàn diện phục hồi khu vực” với tỉnh Niigata và đang hợp tác với tỉnh để hoàn thành vai trò của chúng tôi là cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng góp cho cộng đồng địa phương bằng cách gần gũi với cuộc sống của người dân và thực hiện nhiều hoạt động khác nhau

FamilyMart đặt mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi mang đến phong cách sống mới cho khách hàng và cho phép họ cảm nhận ``sự phong phú về mặt cảm xúc'' với chủ đề `` Vui vẻ & Tươi mới''

以上

Bản tin 2016