16/02/2018
Khai mạc

Đầu tiên ở vùng Tohoku! Cửa cai nha keo tích hợp JA Zen-noh và FamilyMart
“Cửa cai nha keo FamilyMart Plus Zen-Noh Fureai Hiroba Motosawa” khai trương
~Cung cấp một nơi cho cộng đồng địa phương với sự lựa chọn phong phú về các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi từ tỉnh Yamagata và không gian ăn uống~

 Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Motoichi Kamide, sau đây gọi là JA Zen-Noh) và keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Takashi Sawada, sau đây gọi là JA Zen-Noh) FamilyMart) sẽ mở cửa hàng tích hợp FamilyMart và JA Zen-Noh đầu tiên ở vùng Tohoku, ``FamilyMart Plus Cửa hàng Zen-Noh Fureai Hiroba Motosawa'' vào Thứ Bảy, ngày 17 tháng 2 năm 2018 lúc 10:00 Điều này nâng số lượng cửa hàng tích hợp trên toàn quốc lên 15 dựa trên "Liên minh kinh doanh toàn diện A Corp" được ký kết bởi JA Zen-Noh và FamilyMart vào tháng 5 năm 2014

 Cửa cai nha keo này được quy hoạch bởi JA Zen-Noh Yamagata (Địa điểm: Thành phố Yamagata, Tỉnh Yamagata, Tổng Giám đốc Tỉnh: Kazuo Goto) và sẽ được điều hành bởi công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của công ty, Zen-Noh Life Support Yamagata Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Tendo, Tỉnh Yamagata, Chủ tịch và Giám đốc đại diện: Noriyuki Ochiai)

Hình ảnh cửa cai nha keo

■Đa dạng các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi từ tỉnh Yamagata! Sự kết hợp giữa cửa cai nha keo tiện lợi và các sản phẩm của JA!

 "Cửa cai nha keo FamilyMart Plus Zen-Noh Fureai Hiroba Motosawa" mới khai trương là cửa cai nha keo tổng hợp cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của một cửa cai nha keo tiện lợi thông thường cũng như các đặc sản của JA Zen-Noh như sản phẩm tươi sống (trái cây, rau, thịt), các mặt cai nha keo giao cai nha keo ngày và các sản phẩm mang thương hiệu JA

 Chúng tôi cũng sẽ có dòng sản phẩm tận dụng đặc điểm của khu vực, chẳng hạn như góc bán thịt bò Yamagata và thịt lợn Shonai đặc trưng của Tỉnh Yamagata và nguồn cung cấp nông sản cho các thành viên JA Hơn nữa, chúng tôi cũng sẽ có một không gian ăn uống 20 chỗ ngồi bên trong cửa cai nha keo, đây cũng sẽ là nơi giao lưu và tương tác với cộng đồng địa phương

[Tổng quan về cửa cai nha keo FamilyMart Plus Zen-Noh Fureai Hiroba Motosawa]

(1) Ngày khai trương: 17/02/2018 (Thứ Bảy) 10:00 sáng

(2) Địa chỉ: 4450 Oaza Hasedo, Thành phố Yamagata, Tỉnh Yamagata

(3) Giờ làm việc: 24 giờ (quanh năm)

(4) Diện tích cửa cai nha keo: Khoảng 79 tsubo (khoảng 262 m2)

(5) Diện tích sàn bán: Khoảng 62 tsubo (khoảng 206 m2)

(6) Số lượng xe đậu: 38

(7) Số lượng mặt cai nha keo sản phẩm: Khoảng 3300 mặt cai nha keo (trong đó có 300 mặt cai nha keo liên quan đến thực phẩm tươi sống, giao cai nha keo ngày và nhãn hiệu JA)

(8) Cơ sở vật chất chính: Khu ăn uống 20 chỗ, ATM, máy photocopy, cổng Fami, Wi-Fi

[Các tính năng chính của cửa cai nha keo chúng tôi]

(1) Thiết kế bảng hiệu cửa cai nha keo sử dụng "FamilyMart + Zen-Noh" để biểu thị một cửa cai nha keo tích hợp

(2) Chúng tôi đã tăng cường xử lý các sản phẩm tươi sống (trái cây, rau, thịt), các mặt cai nha keo giao cai nha keo ngày và các sản phẩm được sản xuất tại địa phương mà JA Zen-Noh chuyên về và hiện có khoảng 300 loại sản phẩm

(3) Chúng tôi đã thành lập một góc bán các sản phẩm thịt bò và thịt lợn có thương hiệu, bao gồm ``thịt bò Yamagata'' và ``thịt lợn Shonai'' Chúng tôi cũng bán dưa chua và trái cây đặc sản mua từ các trang trại gần đó

(4) Chúng tôi bán các sản phẩm nông nghiệp đã qua chế biến như nước ép trái cây đặc sản làm từ nho, táo, lê, vv được sản xuất tại tỉnh Yamagata

(5) Ngoài thế mạnh của FamilyMart trong việc cung cấp các mặt cai nha keo ăn liền như cơm nắm và bánh mì sandwich, cũng như cà phê mới xay, chúng tôi đã mở rộng phạm vi dịch vụ của mình, bao gồm chấp nhận nhiều hóa đơn điện nước, lắp đặt thiết bị đầu cuối đa phương tiện Fami Port và máy photocopy đa năng, nhằm mang lại sự thuận tiện cho cư dân gần đó

(6) Chúng tôi có nhiều lựa chọn về đồ dùng làm việc tại trang trại như quần áo bảo hộ lao động nhãn hiệu "Monkwa" dành cho các thành viên JA

(7) Một không gian ăn uống 20 chỗ đã được bố trí để tạo nơi giao lưu cho khách cai nha keo địa phương

(8) Chúng tôi đã lắp đặt nhà vệ sinh đa năng có tay vịn và giá để hành lý an toàn cho khách cai nha keo ngồi xe lăn, xe đẩy, xe màu bạc (xe đẩy tay), vv

 

■JA Zen-Noh và FamilyMart đã ký kết liên minh kinh doanh toàn diện với Acorp vào năm 2014

 Vào tháng 5 năm 2014, Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo, Chủ tịch: Motoichi Kamide) và FamilyMart đã nhất trí về "Liên minh kinh doanh toàn diện A-Corp" với mục đích sử dụng hiệu quả các nguồn lực quản lý và bí quyết quản lý của cả hai bên, nỗ lực cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên và người dân địa phương, đồng thời hoạt động như cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống Tập trung vào việc phát triển các cửa cai nha keo tích hợp A-Corp và FamilyMart, chúng tôi cũng đang hợp tác để giải quyết các khu vực đông dân cư và các khu vực mua sắm bất tiện, cũng như phát triển sản phẩm nhằm vào sản xuất và tiêu dùng địa phương

 

[Tài liệu tham khảo]

 

<Tổng quan về Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia>

Ngày thành lập: 30/03/1972

Địa chỉ: 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

Người đại diện: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Motoichi Kamide

Hoạt động kinh doanh chính:

Mục đích của hiệp hội này là để các thành viên cùng nhau hợp tác để thúc đẩy hoạt động kinh doanh, tăng hiệu quả sản xuất nông nghiệp của các thành viên, cải thiện điều kiện kinh tế và góp phần cải thiện địa vị xã hội của họ Hiệp hội chủ yếu hoạt động trong các lĩnh vực kinh doanh như cung cấp nguyên liệu sản xuất và nhu yếu phẩm cai nha keo ngày, chế biến và bán các sản phẩm nông nghiệp, chăn nuôi

 

<Tổng quan về Công ty TNHH FamilyMart>

Ngày thành lập: 02/07/2001

Địa chỉ: 3-1-1 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo

Người đại diện: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Takashi Sawada

Mô tả doanh nghiệp: Kinh doanh cửa cai nha keo tiện lợi sử dụng hệ thống nhượng quyền

Số lượng cửa cai nha keo: 17409 cửa cai nha keo tại Nhật Bản, 6834 cửa cai nha keo ở nước ngoài, tổng cộng: 24243 cửa cai nha keo (tính đến cuối tháng 1 năm 2018)

*Số lượng cửa cai nha keo tại tỉnh Yamagata: 153 cửa cai nha keo (FamilyMart: 137 cửa cai nha keo, Sunkus: 16 cửa cai nha keo)

trở lên

Về đầu trang