FamilyMart mở cửa keo nha cai ngay mai tích hợp đầu tiên với A Corp tại Thành phố Shobara, Tỉnh Hiroshima!
"Khai trương cửa keo nha cai ngay mai FamilyMart A Coop Saijo"
～ Bán trực tiếp thịt bò thương hiệu địa phương “Thịt bò Hiba”, các loại rau tươi từ các nhà sản xuất địa phương,
Chúng tôi cũng đã thiết lập một không gian ăn uống, cung cấp nhiều cơ sở hạ tầng cho lối sống địa phương và các chức năng cộng đồng ~

　Các công ty thuộc Tập đoàn JA Zen-Noh A Co-op Nishi Nihon Co, Ltd (Trụ sở chính: Nishi-ku, Thành phố Hiroshima, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Hiroshi Kusaba, sau đây gọi tắt là A Co-op Nishi Nihon) và keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima, Tokyo) Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada (sau đây gọi là FamilyMart) sẽ khai trương ``FamilyMart A Coop Saijo Store'', một cửa hàng tích hợp của A Co-op và Family Mart, vào lúc 9 giờ sáng ngày 13 tháng 4 năm 2018 (Thứ Sáu) Đây là lần đầu tiên FamilyMart mở cửa hàng tại Thành phố Shobara, tỉnh Hiroshima

　"Cửa keo nha cai ngay mai FamilyMart A Coop Saijo" đã được cải tạo từ "Trung tâm JA Shobara Saijo Seikatsu", nơi đã được cộng đồng địa phương yêu thích từ lâu và sẽ được tái sinh thành FamilyMart với nhiều tiện ích hơn nữa để có thể được sử dụng làm cơ sở hạ tầng cho lối sống và cơ sở cộng đồng Thông qua sự hợp tác với A Co-op West Japan, cửa keo nha cai ngay mai tích hợp này không chỉ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của cửa keo nha cai ngay mai tiện lợi thông thường mà còn cung cấp ba mặt keo nha cai ngay mai đặc sản dễ hỏng của siêu thị (rau, thịt và cá tươi), thực phẩm chế biến sẵn và các sản phẩm chính hãng của A Co-op Đặc biệt, bộ phận thịt bán thịt bò mang nhãn hiệu "Hibagyu" của Thành phố Shobara và các sản phẩm khác sẽ không chỉ thực hiện bán keo nha cai ngay mai trực tiếp như "Trung tâm Saijyo Seikatsu" trước đây mà còn bán nhiều loại rau tươi tại trang trại mua từ các nhà sản xuất địa phương
　Ngoài ra, chúng tôi đã bố trí không gian ăn uống với 16 chỗ ngồi để các bạn có thể thoải mái ghé qua làm nơi để người dân địa phương giao lưu và thư giãn Ngoài ra, bằng cách kéo dài thời gian làm việc của chúng tôi thêm sáu giờ so với Trung tâm Saijo Seikatsu trước đây, chúng tôi sẽ nâng cao hơn nữa chức năng của nó như một cơ sở hạ tầng xã hội cho cộng đồng địa phương

[Tổng quan về Cửa keo nha cai ngay mai FamilyMart A Coop Saijo]

Ngày khai giảng: 13/04/2018 (Thứ Sáu) 9:00

Địa chỉ: 750-1 Saijo-cho Saijo-cho, Shobara-shi, Hiroshima

Giờ làm việc: 6:00-22:00

Diện tích sàn bán keo nha cai ngay mai: Khoảng 64 tsubo (khoảng 210 mét vuông)

Số chỗ đậu xe: 31 ô tô

Số lượng mặt keo nha cai ngay mai sản phẩm: Khoảng 3500 mặt keo nha cai ngay mai

(Khoảng 2000 sản phẩm FamilyMart/khoảng 1500 mặt keo nha cai ngay mai liên quan đến thực phẩm tươi sống, giao keo nha cai ngay mai keo nha cai ngay mai ngày và nhãn hiệu JA)

Trang bị chính: Góc ăn 16 chỗ, ATM, máy photocopy, cổng Fami, Wi-Fi

[Các tính năng chính của cửa keo nha cai ngay mai chúng tôi]

(1) Thiết kế biển hiệu cửa keo nha cai ngay mai sử dụng dòng chữ "FamilyMart + A-COOP", biểu thị một cửa keo nha cai ngay mai tích hợp

(2) Chúng tôi đã tăng cường ba sản phẩm tươi sống (rau và trái cây, thịt và cá tươi) trước đây được bán tại Trung tâm Saijo Seikatsu và hiện có khoảng 800 mặt keo nha cai ngay mai
 　　   青果には新たに約110軒の地元生産者から仕入れた産直野菜をラインナップ。

(3) Bộ phận thịt bán Hibagyu, một nhãn hiệu thịt bò được người dân địa phương có nhu cầu cao, sẽ tiến hành bán keo nha cai ngay mai trực tiếp, giống như Trung tâm Saijo Seikatsu trước đây

(4) Điểm mạnh của FamilyMart bao gồm cung cấp các mặt keo nha cai ngay mai ăn liền như cơm nắm, bánh mì sandwich và cà phê mới xay, cũng như chấp nhận nhiều loại hóa đơn điện nước và cung cấp dịch vụ ATM
           マルチメディア端末 「Gia đìnhポート」、 「マルチコピー機」を設置するなど各種サービスの取り扱いを充実させ、近隣住民の皆さまへ利便性を追求。

(5) Không gian ăn uống 16 chỗ đã được bố trí để tạo nơi giao lưu cho khách keo nha cai ngay mai địa phương

Vào tháng 5 năm 2014, FamilyMart và Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo; Chủ tịch: Motoichi Kamide) và FamilyMart đã nhất trí về "Liên minh Kinh doanh Toàn diện A-Corp" với mục đích sử dụng hiệu quả các nguồn lực quản lý và bí quyết quản lý của cả hai bên, nỗ lực cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên và người dân địa phương, đồng thời hoạt động như cơ sở hạ tầng xã hội và lối sống Tập trung vào việc phát triển các cửa keo nha cai ngay mai tích hợp A-Corp và FamilyMart, chúng tôi cũng đang hợp tác để giải quyết các khu vực đông dân cư và các khu vực mua sắm bất tiện, cũng như phát triển sản phẩm nhằm vào sản xuất và tiêu dùng địa phương

[Tài liệu tham khảo]

<Tổng quan về Công ty TNHH A Corps West Japan>

Ngày thành lập: 01/09/1994

Địa chỉ: 2-6-50 Kusatsu Minato, Nishi-ku, Hiroshima

Người đại diện: Hiroshi Kusaba, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành

Ngành nghề chính: Quản lý, hướng dẫn quản lý siêu thị hợp tác xã nông nghiệp

Số lượng cửa keo nha cai ngay mai: 72 cửa keo nha cai ngay mai (tính đến ngày 13/04/2018)

<Tổng quan về Công ty TNHH FamilyMart>

Ngày thành lập: 02/07/2001

Địa chỉ: 3-1-1 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo

Người đại diện: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Takashi Sawada

Mô tả doanh nghiệp: Kinh doanh cửa keo nha cai ngay mai tiện lợi sử dụng hệ thống nhượng quyền

Số lượng cửa keo nha cai ngay mai: 17205 cửa keo nha cai ngay mai trong nước, 6921 cửa keo nha cai ngay mai nước ngoài Tổng cộng: 24126 cửa keo nha cai ngay mai (tính đến cuối tháng 3/2018)

*276 cửa keo nha cai ngay mai ở tỉnh Hiroshima (FamilyMart: 275 cửa keo nha cai ngay mai, Circle K/Sunkus: 1 cửa keo nha cai ngay mai)