Khoản quyên góp cứu trợ thiên tai “Mưa lớn tháng 7 năm 2018” hiện đã được chấp nhậnvà keonhacai keo nha cai báo giao hàng cứu trợ khẩn cấp
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm keonhacai keo nha cai sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn gần đây vào tháng 7 năm 2018
FamilyMart UNY Holdings Co, Ltd (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Chủ tịch: Koji Takayanagi) xin thông báo với bạn rằng các công ty liên kết của họ là keo nha cai (*1) và UNY Co, Ltd (*2) đã quyết định bắt đầu nhận quyên góp và cung cấp hàng cứu trợ khẩn cấp như sau
(*1) Bao gồm các công ty nhượng quyền khu vực trong nước
Công ty TNHH Okinawa FamilyMart, Công ty TNHH Minamikyushu FamilyMart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu
(*2) Bao gồm 99 Công ty TNHH Ichiba và Công ty TNHH Bán lẻ UD
Tiếp nhận quyên góp
I Công ty TNHH FamilyMart
1 Thời gian thực hiện: 14 ngày từ ngày 10/7/2018 (Thứ Ba) đến ngày 23/7/2018 (Thứ Hai)
2 Cửa hàng: Khoảng 17000 cửa hàng FamilyMart, Circle K và Sunkus trên toàn quốc
3 Tên quyên góp: Ủng hộ thiên tai mưa lớn do mặt trận mùa mưa tháng 7/2018 gây ra
4Địa chỉ giao hàng: Chúng tôi dự định giao hàng cho các nạn nhân thiên tai keonhacai keo nha cai qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản
Ngoài ra, chúng tôi sẽ chấp nhận đơn đăng ký ''Quyên góp cứu trợ thiên tai mưa lớn tháng 7 năm 2018 của Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản'' keonhacai keo nha cai qua ``Dịch vụ quyên góp'' của Famiport bên trong các cửa hàng FamilyMart từ 0:00 thứ Sáu, ngày 13 tháng 7 năm 2018
II Công ty TNHH UNY
1 Thời gian thực hiện: 14 ngày từ ngày 10/7/2018 (Thứ Ba) đến ngày 23/7/2018 (Thứ Hai)
2 Cửa hàng: UNY Co, Ltd Apita Piago 192 cửa hàng
99 Công ty TNHH Ichiba Mini Piago 77 cửa hàng
Công ty TNHH Bán lẻ UD MEGA Don Quijote UNY 6 cửa hàng
Tổng số 275 cửa hàng
3 Tên gây quỹ: Ủng hộ thiên tai mưa lớn do mặt trận mùa mưa tháng 7/2018 gây ra
4Địa chỉ giao hàng: Chúng tôi dự định giao hàng cho các nạn nhân thiên tai keonhacai keo nha cai qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản
Trạng thái giao hàng cứu trợ khẩn cấp (FamilyMart)
1Ngày giao hàng: ngày 9 tháng 7 năm 2018 (Thứ Hai) Dự kiến đến lúc 13:00
2 Nội dung: 5100 chai nước, 600ml, vv
3Địa chỉ giao hàng: Chi nhánh Mima Tòa thị chính Uwajima (835 Miyanoshita, Mima-cho, Thành phố Uwajima)
Hỗ trợ dựa trên yêu cầu từ tỉnh Ehime
Chúng tôi sẽ tiếp tục cộng tác với chính quyền địa phương ở những khu vực bị thiên tai và xem xét hỗ trợ thêm
Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng
hoặc hơn