Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất du doan keo nha cai Đông Iburi năm 2018
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada) đã hoạt động trở lại tại 235 cửa hàng ở Hokkaido khi nguồn điện được khôi phục và tất cả các nhà máy sản xuất thực phẩm ăn liền cũng như trung tâm phân phối ở Hokkaido đều đang hoạt động và chúng tôi đang dần bắt đầu giao sản phẩm
Mặc dù chúng tôi đang dần dần tiếp cận một hệ thống có thể cung cấp nguồn cung cấp sản phẩm ổn định nhưng chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra cho khách hàng của chúng tôi Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn
Có tám nhà máy ở du doan keo nha cai sản xuất đồ ăn sẵn (cơm nắm, hộp bento, bánh mì sandwich, mì, bánh mì, món tráng miệng, vv) và tất cả đều đã hoạt động trở lại Có bốn trung tâm phân phối ở du doan keo nha cai, tất cả đều đã hoạt động trở lại
Về hệ thống sản xuất và cung ứng sản phẩm, ngoại trừ một nhà máy ưu tiên sản xuất hàng cứu trợ khẩn cấp, bảy nhà máy còn lại đềuChúng tôi đã khôi phục khoảng 80% hoạt động và sản xuất。
Doanh số bán đồ ăn nhanh (đồ chiên, bánh bao hấp Trung Quốc, vv) tại các cửa hàng nhìn chung đã trở lại bình thường
Ngoài ra, các sản phẩm và nguyên liệu thô đang thiếu hụt ở du doan keo nha cai sẽ được vận chuyển từ Honshu khi cần thiết
Tại FamilyMart, trước tình trạng thiếu điện hiện nay, chúng tôi đang đẩy mạnh nỗ lực tiết kiệm điện như tắt đèn ở văn phòng, nhà kho khi không cần thiếtTại cửa hàng, chúng tôi sẽ tắt đèn cửa hàng vào ban ngày và một số đèn huỳnh quang bên trong cửa hàngNgoài ra, chúng tôi sẽ nỗ lực tiết kiệm điện đồng thời quan tâm đúng mức đến sự an toàn của khách hàng và nhân viên cửa hàng làm việc trong cửa hàng của chúng tôi
Từ thứ Hai, ngày 10 tháng 9, nhằm mục đích hỗ trợ bán hàng tại cửa hàng như trưng bày sản phẩmChúng tôi đã cử tổng cộng 200 nhân viên trụ sở chính đến du doan keo nha cai。
Khoảng 17000 cửa hàng keo nha cai (*1) và 272 cửa hàng UNY Co, Ltd (*2) sẽ bắt đầu nhận quyên góp tại cửa hàng từ Thứ Bảy, ngày 8 tháng 9 năm 2018 đến Thứ Sáu, ngày 21 tháng 9 năm 2018
(*1) Bao gồm các công ty nhượng quyền khu vực trong nước: Okinawa keo nha cai, Minamikyushu keo nha cai, JR Kyushu Retail Co, Ltd
(*2) Bao gồm 99 Công ty TNHH Ichiba và Công ty TNHH Bán lẻ UD
hoặc hơn