Toàn công ty đang cùng nhau hợp tác để hiện thực hóa “One FamilyMart”!Thông báo đóng cửa các cửa keo nha cai dua ra toi nay "Circle K" và "Thanks" tại các tỉnh Aomori, Akita, Ibaraki và Hiroshima～Theo khu vực, việc chuyển đổi thương hiệu đã hoàn tất ở khu vực Chugoku～
Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada) đã mở rộng thương hiệu của mình từ “Circle K” và “Thanks” sang “FamilyMart” kể từ tháng 9 năm 2016 Chúng tôi đang tiến hành chuyển đổi đất đai và chúng tôi xin thông báo với bạn rằng tính đến cuối tháng 10 năm 2018, các cửa keo nha cai dua ra toi nay "Circle K" và "Thanks" ở các quận Aomori, Akita, Ibaraki và Hiroshima đã hoạt động đã kết thúc Ngay sau khi việc chuẩn bị hoàn tất, các cửa keo nha cai dua ra toi nay sẽ tái sinh thành cửa keo nha cai dua ra toi nay FamilyMart
■Một quá trình chuyển đổi thương hiệu quy mô lớn không giống bất kỳ hoạt động nào trên thế giới đang diễn ra! Chúng tôi đang dần được tái sinh thành Family Mart!
Công ty chúng tôi đã bắt đầu chuyển đổi thương hiệu cho cửa keo nha cai dua ra toi nay đầu tiên vào tháng 9 năm 2016 và toàn bộ công ty đã làm việc cùng nhau để hoàn thành việc chuyển đổi thương hiệu của khoảng 4900 cửa keo nha cai dua ra toi nay* vào cuối tháng 10 năm 2018 Để hiện thực hóa "One FamilyMart", toàn bộ công ty đang hợp tác để hoàn thành việc chuyển đổi thương hiệu của khoảng 5000 cửa keo nha cai dua ra toi nay trong thời gian sớm nhất
Các cửa keo nha cai dua ra toi nay đã trải qua quá trình chuyển đổi thương hiệu đang hoạt động tốt, với doanh số keo nha cai dua ra toi nay ngày và số lượng khách keo nha cai dua ra toi nay tăng trung bình khoảng 10%
*Bao gồm cửa keo nha cai dua ra toi nay xây dựng và phế liệu
■Việc tích hợp sản phẩm và tích hợp cơ sở hậu cần đã hoàn tất, đang chuyển sang giai đoạn nhằm cải thiện hơn nữa sức hấp dẫn của sản phẩm
Trước khi hoàn tất việc chuyển đổi thương hiệu cửa keo nha cai dua ra toi nay, việc tích hợp sản phẩm đã được hoàn thành vào cuối tháng 2 năm 2017 và việc tích hợp cơ sở hậu cần đã hoàn thành vào cuối tháng 6 năm 2017 Trong tương lai, chúng tôi sẽ tận dụng lợi thế kinh tế nhờ quy mô để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ có chất lượng cao hơn bao giờ hết
FamilyMart sẽ cùng nhau hợp tác như một công ty để thúc đẩy chuyển đổi thương hiệu theo khẩu hiệu "FamilyMart cho bạn, cho sự kết hợp", nhằm nhanh chóng hiện thực hóa "One FamilyMart" thực sự và tiến tới việc tạo ra các cửa keo nha cai dua ra toi nay và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ lối sống gắn kết chặt chẽ hơn với cộng đồng địa phương
hoặc hơn