Về việc hỗ trợ vật so keo nha cai khắc phục thiệt hại do cơn bão số 19 năm 2019 gây ra
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão số 19 năm 2019
Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada) xin thông báo với bạn rằng, theo yêu cầu từ tỉnh Miyagi, chúng tôi sẽ phân phát các hàng cứu trợ sau
Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng
ghi chú
・Hàng cứu trợ: 2000 nắm cơm
・Ngày giao hàng: Thứ Ba, ngày 15 tháng 10 năm 2019
*Tại nhà máy sản xuất ở Thành phố Tomiya, Tỉnh Miyagi, sản phẩm sẽ được so keo nha cai lên phương tiện do Tỉnh Miyagi sắp xếp và giao đến Nhà thi đấu Công dân Thị trấn Marumori (địa điểm: Thị trấn Marumori, Quận Igu, Tỉnh Miyagi)
hoặc hơn
[Tham khảo] Hỗ trợ nỗ lực ứng phó thiệt hại do cơn bão số 19 năm 2019 gây ra
1 Thực hiện quyên góp tại cửa hàng
(1) Thời gian thực hiện: 15/10/2019 (Thứ Ba) - 30/10/2019 (Thứ Tư) 16 ngày
*Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy theo cửa hàng
(2) Cửa hàng triển khai: Khoảng 16500 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc
(3) Tên gây quỹ: Quyên góp quỹ cứu trợ thiệt hại cơn bão số 19 Reiwa
(4)Địa chỉ giao hàng: Chúng tôi dự định giao hàng cho chính quyền địa phương ở những khu vực bị thiên tai
2 Hỗ trợ nhân sự cho cửa hàng của nhân viên trụ sở chính
Từ ngày 14 tháng 10 (Thứ Hai), hàng chục nhân viên trụ sở chính đã được điều động đến các cửa hàng ở khu vực Kanto, Chubu và Tohoku để đánh giá thiệt hại và khôi phục các tầng bán hàng, chẳng hạn như dọn dẹp bên trong và bên ngoài cửa hàng và trưng bày sản phẩm, chuẩn bị cho hoạt động trở lại
Chúng tôi sẽ tiếp tục điều động nhân sự tùy theo tình hình thiệt hại
3 Về hỗ trợ vật so keo nha cai
Dựa trên yêu cầu từ Trụ sở Kiểm soát Thảm họa Tỉnh Nagano, chúng tôi đang phân phối các vật dụng cứu trợ sau đây
(1) Cơm nắm 800 miếng
・Ngày giao hàng: Thứ Hai, ngày 14 tháng 10 năm 2019
・Địa điểm giao hàng: Trung tâm cộng đồng thành phố Iiyama (Địa điểm: Thành phố Iiyama, tỉnh Nagano)
(2) Nước (chai nhựa 600ml) 400 chai
・Ngày giao hàng: Thứ Hai, ngày 14 tháng 10 năm 2019
*Tại trung tâm phân phối ở Thành phố Matsumoto, nó được so keo nha cai lên một phương tiện do Tỉnh Nagano sắp xếp và chuyển đến Trung tâm Cộng đồng Thành phố Iiyama