Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada) đã quyết định thực hiện các biện pháp hỗ trợ lối sống sau đây tại khoảng 16600 cửa du doan keo nha cai FamilyMart trên toàn quốc từ Thứ Tư, ngày 25 tháng 3 năm 2020 như một biện pháp đối phó khẩn cấp chống lại loại vi-rút Corona mới *Chi tiết triển khai có thể khác nhau tùy theo khu vực
FamilyMart sẽ tiếp tục hợp tác với các cửa du doan keo nha cai thành viên để khôi phục lại cuộc sống sôi động thường ngày
◆Nhận xét của Chủ tịch Takashi Sawada về việc triển khai khẩn cấp các biện pháp hỗ trợ sinh kế
Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nhiễm trùng coronavirus mới
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện gây ra do thiếu nguồn cung cấp một số sản phẩm như khẩu trang tại cửa du doan keo nha cai FamilyMart
Công ty chúng tôi cùng với các cửa du doan keo nha cai thành viên trên toàn quốc đã thảo luận nghiêm túc về những gì chúng tôi có thể làm để khôi phục lại cuộc sống sôi động du doan keo nha cai ngày Thông thường, thời điểm này trong năm là thời điểm quan trọng đầy mong đợi, chẳng hạn như sự khởi đầu của một cuộc sống mới Là cửa du doan keo nha cai tiện lợi, là doanh nghiệp gắn liền với cuộc sống của người dân, chúng tôi tin rằng việc triển khai các sáng kiến cùng với các cửa du doan keo nha cai thành viên thông qua các cửa du doan keo nha cai mà người dân sử dụng du doan keo nha cai ngày sẽ giúp người dân lấy lại cuộc sống sôi động thường ngày Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định khẩn trương thực hiện các biện pháp hỗ trợ lối sống này
Chúng tôi sẽ chào đón khách du doan keo nha cai tại các cửa du doan keo nha cai của mình bằng cách thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa có thể, chẳng hạn như đeo khẩu trang, rửa kỹ và súc miệng Tuy nhiên, tùy theo tình hình, có thể khó hoạt động bình thường và chúng tôi có thể phải rút ngắn thời gian làm việc Cảm ơn sự thông cảm và hợp tác của bạn
[Tóm tắt các biện pháp hỗ trợ lối sống]
1 Bán cơm nắm giá 100 yên bao gồm thuế (sản phẩm có giá trên 160 yên bao gồm thuế sẽ có giá 150 yên bao gồm thuế)
・Thời gian thực hiện: 25/3 (Thứ Tư) - 28/3 (Thứ Bảy)
2 Famichiki được bán với giá 100 yên bao gồm thuế
・Thời gian thực hiện: 31 tháng 3 (Thứ Ba) đến 6 tháng 4 (Thứ Hai) *Không bao gồm tỉnh Okinawa
3. Tất cả các mặt du doan keo nha cai mì ống được giảm giá 50 yên (thêm 30 yên tiền thưởng khi thanh toán bằng FamiPay)
・Thời gian thực hiện: 7/4 (Thứ Ba) đến 13/4 (Thứ Hai)
*Không bao gồm tỉnh Okinawa Không bao gồm salad mì ống, gratin, doria, lasagna, thực phẩm đông lạnh, mì ăn liền, súp ăn liền và mì khô
4 Bộ 2 món Mom's Diner được giảm giá 30 yên (thêm phần thưởng trị giá 20 yên khi thanh toán bằng FamiPay)
・Ngày giờ thực hiện: 7/4 (Thứ 3) đến 31/5 (Chủ nhật) 12:00 đến 21:59
5 Các sản phẩm đủ điều kiện cho Bộ sưu tập FamilyMart (tối đa khoảng 240 loại) được bán với mức chiết khấu 20 yên
・Thời gian thực hiện: 14 tháng 4 (Thứ Ba) đến 20 tháng 4 (Thứ Hai) *Không bao gồm tỉnh Okinawa Sản phẩm mục tiêu khác nhau tùy theo khu vực
6 Sách tô màu và tài liệu học tập được cung cấp miễn phí bằng máy photocopy “Famima Print”
・Thời gian thực hiện: 25/3 (Thứ Tư) 10:00 đến 7/4 (Thứ Ba) 23:59 *Không bao gồm một số cửa du doan keo nha cai
・Nội dung: Bạn có thể in miễn phí bài kiểm tra Kanji gồm 50 câu hỏi, Tanoshito (thủ công và luyện tập) và trang tô màu miễn phí bằng máy in nhiều bản tại cửa du doan keo nha cai “Famima Print”
[Nội dung]
Hiệp hội kiểm tra trình độ thành thạo Kanji Nhật Bản “Bài kiểm tra Kanji 50 câu hỏi (lớp 5 đến lớp 2)”, Asahi Shimbun “Niềm vui sau giờ học”, “Sách tô màu Famippe”
*Nội dung "Vui Sau Giờ Học" thay đổi mỗi ngày (cập nhật lúc 10h00)
*Xin cảm ơn Công ty TNHH Sharp Marketing Nhật Bản, Công ty TNHH Nichikyohan, Hiệp hội kiểm tra trình độ chữ Kanji Nhật Bản và Công ty TNHH Asahi Shimbun vì sự hợp tác của họ
FamilyMart đặt mục tiêu trở thành một cửa du doan keo nha cai tiện lợi giống như một “gia đình” bằng cách gần gũi hơn với cộng đồng và đóng góp cho cộng đồng, với chủ đề “dựa vào cộng đồng” theo phương châm “FamilyMart dành cho bạn, sự kết hợp của bạn”
hoặc hơn