[Tham khảo] Những nỗ lực liên quan đến vi-rút Corona cai nha keo (Trụ sở chính khu vực miền Trung Nhật Bản)

Bắt đầu từ năm nay, Công ty TNHH FamilyMart đã áp dụng “hệ thống trụ sở khu vực” để thúc đẩy hơn nữa việc thành lập các cửa hàng gắn liền với cộng đồng địa phương Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng "Trụ sở chính khu vực miền Trung Nhật Bản", có thẩm quyền đối với các khu vực Tokai, Hokuriku và Koshin, sẽ thực hiện một dự án hỗ trợ giới hạn khu vực cho mọi người trong khu vực, bao gồm cả nhân viên y tế đang làm việc để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona cai nha keo, với nội dung bên dưới

ghi chú

1 Những sáng kiến độc đáo của Trụ sở Khu vực Miền Trung Nhật Bản

◆Chủ đề quy hoạch

・Với thông điệp ủng hộ, ``Hãy cùng nhau vượt qua điều này!'', chúng tôi tổ chức sự kiện này với hy vọng xoa dịu bầu không khí u ám và căng thẳng trong toàn xã hội, đồng thời giúp nâng cao tinh thần của các nhân viên y tế địa phương và mọi người trong cộng đồng

◆Thời gian mục tiêu

・ 17/4/2020 (Thứ Sáu) - 6/5/2020 (Thứ Tư)

*Nếu thời gian ban bố tình trạng khẩn cấp được gia hạn, chúng tôi sẽ gia hạn thời gian tương tự

◆Giới thiệu về khu vực mục tiêu và số lượng cửa hàng của Trụ sở Khu vực Miền Trung Nhật Bản

・4 tỉnh vùng Tokai (Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka) khoảng 2800 cửa hàng

・Khoảng 560 cửa hàng tại 3 quận thuộc vùng Hokuriku (quận Toyama, Ishikawa và Fukui)

・Quận Koshin vùng 2 (quận Yamanashi, quận Nagano) Khoảng 350 cửa hàng

9 quận, khoảng 3700 cửa hàng

◆Chi tiết kế hoạch

①Phân phối miễn phí sách tô màu gốc và trưng bày trong cửa hàng

・Tại mỗi cửa hàng, chúng tôi sẽ phát miễn phí sách tô màu gốc để bày tỏ lòng biết ơn đối với nhân viên y tế và những người khác, cũng như sách tô màu với nhiều kiểu dáng khác nhau *Thiết kế được phân phối khác nhau tùy theo cửa hàng

・Xin lưu ý rằng sách tô màu bạn tạo sẽ được trưng bày trong cửa hàng theo yêu cầu của bạn

②Tổ chức giảm giá tại cửa hàng bệnh viện

・Khoảng 30 cửa hàng FamilyMart tại các bệnh viện trong khu vực mục tiêu sẽ tổ chức đợt giảm giá tri ân để bày tỏ lòng biết ơn đến các nhân viên y tế Chương trình giảm giá dự kiến ​​diễn ra tổng cộng bốn ngày, vào các ngày Thứ Sáu, 24 tháng 4 (Thứ Sáu), ngày 1 tháng 5 (Thứ Sáu), ngày 8 tháng 5 (Thứ Sáu) và ngày 15 tháng 5 (Thứ Sáu)

[Vật phẩm giảm giá/nội dung giảm giá]

・Cà phê nóng quầy (pha) S nửa giá

・Giảm giá 20 yên cho tất cả các món tráng miệng thủ công (đã bao gồm thuế)

*Giảm giá so với giá thông thường của FamilyMart (đã bao gồm thuế)

2 Các sáng kiến toàn công ty của FamilyMart

◆ Về việc tiếp nhận “Quyên góp hỗ trợ các biện pháp đối phó với vi-rút Corona cai nha keo”

Đối tượng: Công ty TNHH FamilyMart và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*)

(*) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Minamikyushu Family Mart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu

　Mục đích: Hỗ trợ hoạt động của nhân viên y tế bao gồm bác sĩ và y tá, đồng thời hỗ trợ trẻ em bị ảnh hưởng do việc trường học tạm thời đóng cửa kéo dài, vv

　①Thời gian thực hiện: 14/04/2020 (Thứ Ba) đến 30/05/2020 (Thứ Bảy)

② Cửa hàng triển khai: Khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

　③ Tên gây quỹ: Quyên góp hỗ trợ biện pháp đối phó với virus Corona cai nha keo

④ Người nhận quyên góp: Quỹ Nippon Foundation Public Interest Incorporated Foundation “Hỗ trợ khẩn cấp để ứng phó với sự lây lan của virus Corona cai nha keo”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Quyên góp hỗ trợ khẩn cấp để hỗ trợ trẻ em và gia đình trong thời gian trường học tạm thời đóng cửa”　

　(*) Thùng quyên góp sẽ được đặt cạnh quầy thu ngân tại mỗi cửa hàng Xin lưu ý rằng ngày bắt đầu có thể khác nhau tùy theo cửa hàng

◆Về việc cung cấp miễn phí sản phẩm PB “Tsunan no Mizu 600ml”

Mục tiêu: Công ty TNHH FamilyMart

　Nội dung: Chúng tôi sẽ thành lập một bàn hỏi đáp dành cho nhân viên y tế tại các chính quyền địa phương nơi tình trạng khẩn cấp đã được ban bố, cũng như những người bị nhiễm vi rút Corona cai nha keo, cũng như những người có các triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng của loại vi rút Corona cai nha keo, nhằm cung cấp hỗ trợ về các vật dụng cần thiết để điều trị y tế tại các cơ sở lưu trú (khách sạn), vv Chúng tôi sẽ tiếp tục đáp ứng yêu cầu từ mỗi chính quyền địa phương nhanh nhất có thể

◆Về nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh tại các cửa hàng FamilyMart

　FamilyMart đang hợp tác với chính phủ và các cơ quan hành chính khác nhau để thực hiện các sáng kiến ​​sau tại các cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc nhằm ngăn chặn sự lây lan của vi-rút Corona cai nha keo

　・Về nguyên tắc “mở cửa vào” và thông gió cho cửa hàng (tránh không gian kín)

　・Khi giao tiền mặt, chúng tôi khuyến khích sử dụng "khay đựng tiền xu" thay vì giao tiền mặt trực tiếp

　・Thường xuyên khử trùng những khu vực thường xuyên chạm vào

　・Yêu cầu khách hàng thay đổi "tư thế đứng" khi phục vụ khách hàng tại quầy thu ngân (dùng băng vinyl, vv trên sàn của tầng bán hàng để chỉ rõ khách hàng đang đứng ở đâu và tạo môi trường trong cửa hàng không tạo ra tình trạng đông đúc hoặc tiếp xúc gần)

　・Lắp tấm nhựa vinyl để tránh lây nhiễm giọt nước tại quầy tính tiền

・Phát khẩu trang cho nhân viên tới các cửa hàng trên toàn quốc

◆Vui lòng xem trang web này để biết thông tin về những nỗ lực của FamilyMart liên quan đến vi-rút Corona cai nha keo

　https://wwwfamilycojp/info/info_2020/info_2004html

　FamilyMart hướng tới trở thành một địa điểm không thể thiếu ngoài sự tiện lợi bằng việc gần gũi với cộng đồng địa phương và kết nối với từng khách hàng như gia đình, với phương châm “FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp”