[Tham khảo] Về những nỗ lực liên quan đến vi-rút Corona du doan keo nha cai (tóm tắt)
*Tính đến 16:00 thứ Sáu, ngày 1 tháng 5

　Về những nỗ lực của FamilyMart liên quan đến vi-rút Corona du doan keo nha cai kể từ 16:00 thứ Sáu, ngày 1 tháng 5

Chúng tôi xin thông báo tới bạn như sau

(Sáng kiến của chúng tôi cũng được giới thiệu trên trang web của chúng tôi)https://wwwfamilycojp/info/info_2020/info_2004html）

1 Các sáng kiến hỗ trợ cửa hàng thành viên

(1) Hỗ trợ phòng chống lây nhiễm tại cửa hàng

　Được cung cấp bằng chi phí của trụ sở chính để ngăn ngừa lây nhiễm cho khách hàng, cửa hàng thành viên và nhân viên cửa hàng

　・Tấm ngăn ngừa lây nhiễm qua giọt bắn được phân phát (32000 tờ)

2 Các sáng kiến ngăn ngừa lây nhiễm tại cửa hàng*Một số chi tiết có thể khác nhau tùy theo cửa hàng và khu vực

　・Nên loại bỏ gạt tàn thuốc trong cửa hàng và ngừng sử dụng thùng rác

　・Quý khách vui lòng hạn chế sử dụng máy sấy tay trong nhà vệ sinh Hạn chế sử dụng nhà vệ sinh sẽ được xác định dựa trên điều kiện của cửa hàng

　・Khẩu trang đã được phát cho nhân viên và họ tiếp tục làm việc khi đeo khẩu trang

　・Các chương trình phát sóng tại cửa hàng thường xuyên cung cấp thông tin về phòng ngừa lây nhiễm, chẳng hạn như yêu cầu duy trì khoảng cách xã hội, rửa tay, súc miệng và đeo khẩu trang

　・Tại các cửa hàng có không gian ăn uống mở, số lượng ghế sẽ ít hơn và thời gian sử dụng sẽ bị giới hạn từ 5:00 đến 20:00

　・Về nguyên tắc “mở cửa vào” và thông gió cho cửa hàng (tránh không gian kín)

　・Khuyến khích sử dụng "khay đựng tiền xu" thay vì giao tiền mặt khi giao tiền mặt

　・Thường xuyên khử trùng những khu vực thường xuyên chạm vào, chẳng hạn như xung quanh máy tính tiền

　・Chúng tôi yêu cầu bạn duy trì khoảng cách xã hội khi mua sắm

・Các tấm pinyl đã được lắp đặt tại quầy thanh toán để ngăn ngừa nhiễm trùng qua giọt bắn

3 Các sáng kiến trên toàn FamilyMart

　(1) Chấp nhận quyên góp để hỗ trợ các biện pháp đối phó với vi-rút Corona du doan keo nha cai *Hộp quyên góp tại cửa hàng

・Thời gian thực hiện: 14/04/2020 (Thứ Ba) đến 30/05/2020 (Thứ Bảy)

・Các cửa hàng triển khai: Khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

　・Tên quyên góp: Quyên góp hỗ trợ biện pháp đối phó với virus Corona du doan keo nha cai

　・Người nhận quyên góp: Quỹ Nippon Foundation Public Interest Incorporated Foundation “Hỗ trợ khẩn cấp để ứng phó với sự lây lan của virus Corona du doan keo nha cai”, Tổ chức phúc lợi xã hội Trung tâm Cộng đồng Nhật Bản “Quyên góp hỗ trợ khẩn cấp để hỗ trợ trẻ em và gia đình trong thời gian trường học tạm thời đóng cửa”

(3) Cung cấp hàng cứu trợ

　FamilyMart đã thành lập một bàn hỏi đáp dành cho nhân viên y tế tại các chính quyền địa phương nơi tình trạng khẩn cấp được ban bố, những người bị nhiễm vi rút Corona du doan keo nha cai và những người có các triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng của vi rút Corona du doan keo nha cai, để chúng tôi có thể hỗ trợ họ những vật tư cần thiết để phục hồi sức khỏe tại các cơ sở lưu trú (khách sạn), vv Chúng tôi sẽ tiếp tục đáp ứng yêu cầu từ mỗi chính quyền địa phương nhanh nhất có thể

　(4) Phát sóng chương trình đặc biệt tại cửa hàng “Mix Fam with Your Voice”

　Dưới sự giám sát của nhà sản xuất âm nhạc Ryosuke Imai, chúng tôi đang phát sóng các chương trình đặc biệt hàng tuần, tập trung vào những bài hát có thể khiến trái tim bạn tươi sáng và tràn đầy năng lượng hơn, cũng như các bài hát của các nghệ sĩ có sự kiện trực tiếp đã bị hủy hoặc hoãn lại Bắt đầu từ Thứ Ba, ngày 28 tháng 4 năm 2020, chúng tôi sẽ chọn lọc các bài hát theo thể loại và phát sóng các tiết mục đặc sắc hàng tuần

*Thời gian phát sóng: 14/4/2020 (Thứ Ba) đến 1/6/2020 (Thứ Hai)

　　（https://wwwfamilycojp/campaign/radiohtml）

4 Các sáng kiến ở từng khu vực

(1) Các sáng kiến của trụ sở chính khu vực miền Trung Nhật Bản

　[Vùng Tokai, vùng Hokuriku, vùng Koshin, tổng cộng 9 quận, khoảng 3700 cửa hàng]

◆Thời gian mục tiêu

　・ Ngày 17 tháng 4 năm 2020 (Thứ Sáu) đến ngày 6 tháng 5 năm 2020 (Thứ Tư)

　*Nếu thời gian ban bố tình trạng khẩn cấp được kéo dài, nó sẽ được kéo dài theo cách tương tự

◆Chi tiết kế hoạch

　①Phân phối miễn phí sách tô màu gốc và trưng bày trong cửa hàng

　・Tại mỗi cửa hàng, chúng tôi sẽ phát miễn phí sách tô màu với nhiều kiểu dáng khác nhau cũng như sách tô màu nguyên bản để bày tỏ lòng biết ơn đến các nhân viên y tế *Thiết kế được phân phối khác nhau tùy theo cửa hàng

　・Xin lưu ý rằng sách tô màu bạn tạo sẽ được trưng bày trong cửa hàng theo yêu cầu của bạn

　②Tổ chức giảm giá tại cửa hàng bệnh viện

　・Chương trình giảm giá cảm ơn sẽ được tổ chức tại khoảng 30 cửa hàng FamilyMart trong các cơ sở bệnh viện trong khu vực mục tiêu để bày tỏ lòng biết ơn đến các nhân viên y tế Chương trình giảm giá dự kiến ​​diễn ra tổng cộng bốn ngày, vào các ngày Thứ Sáu, 24 tháng 4 (Thứ Sáu), ngày 1 tháng 5 (Thứ Sáu), ngày 8 tháng 5 (Thứ Sáu) và ngày 15 tháng 5 (Thứ Sáu)

　[Sản phẩm giảm giá/nội dung giảm giá]

・Cà phê nóng (pha trộn) S nửa giá

　・Giảm giá 20 yên cho tất cả các món tráng miệng thủ công (đã bao gồm thuế)

*Giảm giá so với giá thông thường của FamilyMart (đã bao gồm thuế)

(2) Các sáng kiến của trụ sở chính khu vực phía Bắc Nhật Bản

　　Tỉnh Niigata〕

　Vào thứ Ba, ngày 21 tháng 4, các nhà quản lý và nhân viên cửa hàng nhượng quyền của chúng tôi đã đến thăm Bệnh viện Chữ thập đỏ Nagaoka ở tỉnh Niigata, nơi tiếp nhận những người bị nhiễm vi rút Corona du doan keo nha cai, đồng thời gửi thiệp nhắn tin và kẹo hỗ trợ cho các nhân viên y tế

(3) Các sáng kiến của trụ sở chính khu vực Tây Nhật Bản

　[Vùng Kyushu]

Tại FamilyMart, chúng tôi đang lắp đặt "tấm ngăn rải rác" tại quầy thanh toán như một sáng kiến ​​nhằm ngăn chặn sự lây lan của loại vi-rút Corona du doan keo nha cai và chúng tôi đã hoàn tất việc lắp đặt tại khoảng 1500 cửa hàng ở khu vực Kyushu (*) Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với chính phủ và chính quyền để thực hiện nhiều sáng kiến ​​​​khác nhau nhằm ngăn chặn sự lây lan của loại vi-rút Corona du doan keo nha cai để khách hàng có thể yên tâm mua sắm

　(*) Không bao gồm các cửa hàng đã đóng cửa và cửa hàng trong cơ sở đặc biệt, tính đến ngày 24/4

　[Tỉnh Kumamoto]

　(4) Sáng kiến phục hồi trụ sở cửa hàng (Cửa hàng được quản lý trực tiếp)

　[Tokyo]

　Tại một cửa hàng nằm bên trong bệnh viện ở Thành phố Ome, Tokyo, chúng tôi đã bắt đầu dịch vụ mua sắm kể từ khi việc thăm khám các bệnh nhân nhập viện (những người có triệu chứng nhẹ) bị nhiễm vi rút Corona du doan keo nha cai bị cấm Khi mua sắm, khách hàng mua trước Thẻ Quo, nhận đơn đặt hàng qua điện thoại thông qua y tá và nhân viên cửa hàng giao hàng đã mua đến trạm y tá Khoảng 10 người đã sử dụng dịch vụ này, chủ yếu mua đồ uống, bánh mì và món tráng miệng

　　　Tỉnh Aichi〕

　Tại cửa hàng của chúng tôi nằm bên trong một bệnh viện ở Thành phố Toyoake, Tỉnh Aichi, chúng tôi đã lên kế hoạch cho một dự án đặc biệt để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với nhân viên y tế và du khách, đồng thời giảm giá 20 yên cho món tráng miệng và giảm 50 yên cho cà phê du doan keo nha cai xay trong thời gian giới hạn Chúng tôi cũng đã đăng những thông điệp tri ân trên các tờ giấy ngăn ngừa giọt bắn