Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takashi Sawada) vui mừng thông báo với bạn rằng, theo yêu cầu từ Tỉnh Ehime, chúng tôi đã quyết định chuyển các hàng cứu trợ được liệt kê bên dưới đến các cơ sở lưu trú nơi những người có triệu chứng nhẹ của loại vi-rút Corona ty le keo nha cai 5 đang được điều trị
ghi chú
1 Vật tư hỗ trợ (miễn phí)
・Sản phẩm PB “Tsunan no Mizu 600ml” 50 thùng (1200 chai)
2 Địa điểm giao hàng
・Phụ lục Okudogo “Ichiyu no Mamoru”
(Địa điểm: 267 Suemachi, Thành phố Matsuyama, Tỉnh Ehime)
3. Ngày và giờ giao hàng
・Chiều ngày 26 tháng 5 năm 2020 (Thứ Ba)
●Trang chủ đặc biệt “Sáng kiến virus Corona ty le keo nha cai 5 của FamilyMart”
FamilyMart hướng tới trở thành một địa điểm không thể thiếu, vượt trên sự tiện lợi bằng việc gần gũi với cộng đồng địa phương và kết nối với mỗi khách hàng như gia đình, với phương châm “FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp”
hoặc hơn
[Tham khảo] Các sáng kiến với chính quyền địa phương, vv *Tính đến 9:00 sáng ngày 26 tháng 5 năm 2020
1 Cung cấp hàng cứu trợ
|
Ngày giao hàng |
Địa điểm giao hàng |
Vật tư hỗ trợ |
① |
Ngày 16 tháng 4 (Thứ Năm) |
Trung tâm Khoa học Y tế Rừng Y tế Aichi Phòng lưu trú Y tế (Thị trấn Higashiura, Quận Chita, Tỉnh Aichi) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 100 thùng (2400 chai) ・Sản phẩm PB “Trái cây trộn 500ml” 100 thùng (2400 chai) |
② |
Ngày 16 tháng 4 (Thứ Năm) |
Siêu khách sạn Osaka Onsen (Thành phố Osaka, tỉnh Osaka) |
・9 thùng mỗi loại đồ uống PB “Trà xanh 600ml”, “Trà ô long 600ml” và “Trà hoa nhài 600ml” (tổng cộng 648 chai) ・Kẹo PB “Cranberry Ruby Chocolate” 25 hộp (200 miếng), “Rusk Genovese Hương vị với Super Barley” 25 hộp (300 miếng) |
③ |
Ngày 23 tháng 4 (Thứ Năm) |
Cục Y tế Thành phố Osaka, Phòng Tổng hợp, Phòng Tổng hợp (Thành phố Osaka, Tỉnh Osaka) |
・``5000 áo mưa |
④ |
Ngày 17 tháng 4 (Thứ Sáu) |
APA Hotel & Resort Yokohama Bay Tower (Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa) |
・3002 chai đồ uống (trà, nước lọc, nước trái cây, vv) ・Bánh kẹo (sô cô la, đồ ăn nhẹ, vv) 2896 miếng ・1248 thực phẩm chế biến sẵn (mì cốc, súp, súp miso, vv) |
⑤ |
Thứ Tư, ngày 22 tháng 4 |
Toyoko Inn Nara Shin-Omiya Ekimae” (Thành phố Nara, tỉnh Nara) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑥ |
Ngày 24 tháng 4 (Thứ Sáu) |
Trung tâm Làng Quốc tế Shonan” (Thị trấn Hayama, Quận Miura, Tỉnh Kanagawa) |
・Sản phẩm PB “Tsunan no Mizu 600ml” 100 thùng (2400 chai) |
⑦ |
28/4 (Thứ Ba) |
Phòng Tổng hợp Y tế và Phúc lợi Tỉnh Kyoto (Thành phố Kyoto, Tỉnh Kyoto) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑧ |
Thứ Tư, ngày 29 tháng 4 |
Sở Y tế và Phúc lợi Tỉnh Ibaraki, Phòng Vệ sinh Cuộc sống (Thành phố Mito, Tỉnh Ibaraki) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑨ |
Ngày 30 tháng 4 (Thứ Năm) |
Tòa nhà khách sạn Hakata Green 2 (Thành phố Fukuoka, tỉnh Fukuoka) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑩ |
Ngày 1 tháng 5 (Thứ Sáu) |
Trung tâm y tế tỉnh Saga Koseikan (Thành phố Saga, tỉnh Saga) |
・Sản phẩm PB “Tsunan no Mizu 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑪ |
Ngày 12 tháng 5 (Thứ Ba) |
Khách sạn Tamatsukuri Kokusai Rivage Choraku (Thành phố Matsue, tỉnh Shimane) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑫ |
Ngày 18 tháng 5 (Thứ Hai) |
Khách sạn 2135 (Thành phố Aomori, tỉnh Aomori) |
・Sản phẩm PB “Tsunan no Mizu 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
⑬ |
Ngày 21 tháng 5 (Thứ Năm) |
Trung tâm kiểm tra vệ sinh thịt tỉnh Saitama (Thành phố Saitama, tỉnh Saitama) |
・Sản phẩm PB “Nước Tsunan 600ml” 50 thùng (1200 chai) |
●Tổng số lượng hàng cứu trợ tính đến thời điểm hiện tại *Bao gồm số tiền này
・Nước giải khát 21650 chai
・Bánh kẹo, thực phẩm chế biến sẵn, vv 4644 miếng
・Áo mưa 5000 chiếc
2 Quyên góp cho ngân hàng thực phẩm
Các sản phẩm ban đầu của FamilyMart được quyên góp để hỗ trợ các hoạt động ngân hàng thực phẩm của Second Harvest Japan (Trụ sở chính: Taito-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành: McJilton Charles), với mục đích hỗ trợ thực phẩm cho những người không thể ăn do ảnh hưởng của nhiễm vi-rút Corona ty le keo nha cai 5
|
Ngày giao hàng |
Sản phẩm được tặng |
① |
Ngày 7 tháng 5 (Thứ Năm) |
・4 loại bánh nướng nguyên bản, khoảng 40000 chiếc |
② |
Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5 |
・3 loại bánh nướng nguyên bản, khoảng 30000 chiếc |
3 Chấp nhận quyên góp để hỗ trợ các biện pháp đối phó với vi-rút Corona ty le keo nha cai 5
(1) Chấp nhận quyên góp để hỗ trợ các biện pháp đối phó với vi-rút Corona ty le keo nha cai 5 *Hộp quyên góp tại cửa hàng
・Thời gian thực hiện: 14/04/2020 (Thứ Ba) đến 30/05/2020 (Thứ Bảy)
・Các cửa hàng triển khai: Khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc
・Tên quyên góp: Quyên góp hỗ trợ biện pháp đối phó với virus Corona ty le keo nha cai 5
・Người nhận quyên góp: Quỹ Nippon Foundation Public Interest Incorporated Foundation “Hỗ trợ khẩn cấp để ứng phó với sự lây lan của virus Corona ty le keo nha cai 5”, Tổ chức phúc lợi xã hội Trung tâm Cộng đồng Nhật Bản “Quyên góp hỗ trợ khẩn cấp để hỗ trợ trẻ em và gia đình trong thời gian trường học tạm thời đóng cửa”
(2) Tiếp nhận “Nhiễm vi rút Corona ty le keo nha cai 5: Quỹ hoạt động phòng chống lây lan” *Fami Port
・Thời gian tiếp nhận: ngày 4 tháng 5 năm 2020 (Thứ Hai) đến ngày 30 tháng 5 năm 2020 (Thứ Bảy)
・Triển khai cửa hàng: Khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc đã lắp đặt Fami Port
・Địa điểm quyên góp: “Nhiễm vi rút Corona ty le keo nha cai 5: Quỹ hoạt động phòng chống lây lan”