ty keo nha cai báo gửi tiền quyên góp hỗ trợ phòng chống virus Corona mới (quyên góp tại cửa hàng) (lần 2)

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm ty keo nha cai sâu sắc nhất đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nhiễm trùng coronavirus mới Chúng tôi cũng xin cảm ơn tất cả các nhân viên y tế đang làm việc để ngăn chặn sự lây lan của loại virus Corona mới

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch: Takashi Sawada) và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) sẽ vận hành khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 14 tháng 4 (Thứ Ba) đến ngày 7 tháng 7 (Thứ Ba), năm 2020 Chúng tôi đã chấp nhận quyên góp cho "Quyên góp hỗ trợ các biện pháp đối phó với virus Corona mới" tại 0 cửa hàng, nhưng chúng tôi muốn ty keo nha cai báo với bạn rằng trong lần quyên góp thứ hai, chúng tôi sẽ ký gửi số tiền quyên góp nhận được trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Hai) đến ngày 7 tháng 7 (Thứ Ba) như hình dưới đây (*) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Minamikyushu Family Mart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu

　Số tiền quyên góp mà bạn nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ hoạt động của các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế khác cũng như hỗ trợ trẻ em bị ảnh hưởng bởi việc trường học tạm thời đóng cửa kéo dài Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn

ghi chú

1 Tổng số tiền quyên góp lần này: 46784374 yên (tổng số tiền quyên góp lần trước: 101070930 yên)

　*Số tiền quyên góp trị giá 54286556 yên nhận được từ ngày 14 tháng 4 (Thứ Ba) đến ngày 30 tháng 5 (Thứ Bảy) sẽ được gửi vào giữa tháng Sáu

2 Depositee and deposit amount:

・Quỹ Nippon Foundation Public Interest Incorporated “Quỹ cứu trợ khẩn cấp do vi-rút Corona mới”

Số tiền đặt cọc 23392187 yên

・Social Welfare Corporation Central Community Chest of Japan “Chiến dịch toàn quốc Red Feather nhằm hỗ trợ các hoạt động phúc lợi trong thời kỳ lây nhiễm virus Corona”

Số tiền đặt cọc 23392187 yên

3 Ngày đặt cọc dự kiến: 25 tháng 8 năm 2020