Về vốn và liên minh kinh doanh giữa xem bóng đá keo nha cai, ITOCHU Corporation, Zen-Noh và Nochu

　keo nha cai (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Kensuke Hosomi, sau đây gọi là “FamilyMart”), ITOCHU Corporation (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và COO: Yoshihisa Suzuki, sau đây gọi là “ITOCHU”), Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo, Chủ tịch Giám đốc đại diện: Shuji Yamazaki (sau đây gọi là "Zen-Noh") và Ngân hàng Norinchukin (trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo; Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Kazuto Oku; sau đây gọi là "Nonchu") đã ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh giữa bốn bên, bao gồm FamilyMart, dựa trên thỏa thuận cơ bản được ký kết giữa Zen-Noh và Ngân hàng Norinchukin (sau đây gọi là "JA Group") và ITOCHU Corporation vào ngày 8 tháng 7 năm 2020

　Chúng tôi cũng xin thông báo với bạn rằng Công ty Đầu tư Bán lẻ, công ty con thuộc sở hữu 100% của ITOCHU Corporation, đã hoàn tất việc chuyển nhượng 4,04% cổ phần đang lưu hành của xem bóng đá keo nha cai cho Nochu và 0,86% cho Zen-Noh

　Với sự hợp tác này, chúng tôi sẽ hướng tới tạo ra sự phối hợp mới bằng cách tận dụng nguồn lực quản lý của mỗi công ty và hợp tác trong các lĩnh vực sau: 1) phát triển cửa hàng, 2) phát triển sản phẩm, 3) bán các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi trong nước, 4) tài chính, thông tin và kỹ thuật số, và 5) xúc tiến xuất khẩu

　Cụ thể, chúng tôi sẽ hiện thực hóa việc giới thiệu khách hàng lẫn nhau bằng cách tận dụng khoảng 15 triệu khách hàng mỗi ngày ghé thăm khoảng 16600 cửa hàng của xem bóng đá keo nha cai trên toàn quốc và hơn 10 triệu thành viên công đoàn của Tập đoàn JA Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương, chẳng hạn như phát triển các sản phẩm độc đáo trong khu vực và tạo không gian bán hàng tận dụng thế mạnh của tập đoàn trong mạng lưới cung cấp toàn quốc các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi trong nước, đồng thời thúc đẩy mở cửa hàng mới tận dụng tài sản và cơ sở hạ tầng mạng lưới của mỗi bên

Hơn nữa, trong lĩnh vực tài chính, thông tin và kỹ thuật số, chúng tôi có kế hoạch xây dựng các mô hình kinh doanh mới hướng tới sự thuận tiện cho khách hàng bằng cách sử dụng cơ sở cửa hàng và dữ liệu khách hàng mà mỗi công ty sở hữu

　Chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra hiệu ứng tổng hợp bằng cách tận dụng thế mạnh của từng nguồn lực quản lý, cải thiện sự thuận tiện, mở rộng dịch vụ, vv và cố gắng đóng góp vào quá trình hồi sinh khu vực

[Tóm tắt]